Observatoire de la paix de Ganghwa : face à la Corée du Nord, à 2,3 km au-delà de la mer
L’observatoire de la paix de Ganghwa est un site panoramique du comté de Ganghwa, à Incheon, qui offre une vue sur la côte nord-coréenne située à environ 2,3 km, depuis la zone au nord de la ligne de contrôle civil. Nous avons réuni en un seul endroit les informations sur le tarif d’entrée, la procédure d’accès au poste de contrôle, le parcours de visite par étage ainsi que l’accessibilité pour les fauteuils roulants et les poussettes.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
Pourquoi l’observatoire de la paix de Ganghwa a été construit au nord de la ligne de contrôle civil
L’observatoire de la paix de Ganghwa a été construit au nord de la ligne de contrôle civil, avec un sous-sol et quatre étages au-dessus du sol, puis inauguré le 5 septembre 2008. Il a été aménagé comme un espace culturel et touristique permettant d’observer à l’œil nu, depuis la Corée du Sud et à faible distance, le quotidien des habitants de la Corée du Nord, tout en contribuant au rétablissement de l’homogénéité nationale et à la création des bases d’une réunification pacifique.
Depuis cet endroit, on peut voir le fleuve Yeseong après avoir franchi environ 2,3 km de côte en direction du front. À gauche s’étend la plaine de Yeonbaek, en direction des arrondissements de Yeonan et de Baekcheon, dans le Hwanghae. À droite, on peut observer l’arrondissement de Gaepung, la vie quotidienne des habitants nord-coréens, un village camouflé à des fins de propagande, la tour d’émission-réception de Gaeseong et le mont Songak.
Les espaces effectivement accessibles dans le bâtiment inauguré en 2008
Le parcours des visiteurs commence au 1er étage, se poursuit aux 2e et 3e étages, puis au monument Mangbaedan en plein air et à la stèle Jejeokbong, avant la sortie. Le sous-sol et le 4e étage sont des installations réservées aux unités militaires et ne sont pas librement accessibles au grand public.
Le 1er étage comprend le bureau de gestion, l’espace dédié au souhait de réunification, une salle de repos et des toilettes. Il abrite également une boutique de produits locaux et un restaurant, où sont vendus des spécialités de Ganghwa et des produits nord-coréens. Le 2e étage comprend une salle d’exposition et une salle d’observation des territoires nord-coréens. L’exposition s’articule autour des thèmes « Ganghwa et la défense nationale », « Une guerre qui n’est pas terminée » et « La route vers la réunification ».
La salle d’observation du 3e étage et le paysage situé à 2,3 km
Le 3e étage comprend une salle d’observation des territoires nord-coréens et une terrasse panoramique extérieure. Par temps clair, il est possible d’observer directement le fleuve Yeseong, la plaine de Yeonbaek et les paysages nord-coréens en direction de Gaepung ; la tour d’émission-réception de Gaeseong et le mont Songak font également partie des points visibles.
Pour les jours où la couverture nuageuse rend l’observation à l’œil nu difficile, un écran permettant de regarder en vidéo le panorama de la Corée du Nord est installé au 3e étage. À l’extérieur se trouve le monument Mangbaedan, ce qui permet de poursuivre la visite jusqu’à la dernière étape du parcours officiel au lieu de partir immédiatement après les expositions et le panorama intérieur.
Ouverture à 09 h 00 et fermeture saisonnière de la billetterie
L’observatoire de la paix de Ganghwa est ouvert toute l’année. De décembre à février, il est accessible de 09 h 00 à 17 h 00, avec une fermeture de la billetterie et des admissions à 16 h 00. De mars à novembre, les horaires sont de 09 h 00 à 18 h 00, avec une fermeture de la billetterie et des admissions à 17 h 00.
Les horaires peuvent être modifiés de manière variable selon la période. Si vous arrivez en fin d’après-midi, il est donc préférable de prévoir suffisamment de temps pour la visite. Les numéros de téléphone principaux sont le 032-930-7062 et le 032-930-7063. Le site officiel est la page d’information de l’observatoire de la paix de Ganghwa du centre de gestion des installations du comté de Ganghwa.
2 500 wons pour les adultes et mode d’emploi de la longue-vue à 500 wons
En août 2026, le billet individuel adulte coûte 2 500 wons ; pour les groupes de 20 personnes ou plus, le tarif est de 2 200 wons par personne. Pour les adolescents et les militaires, le tarif est de 1 700 wons individuellement et de 1 500 wons en groupe. Pour les enfants, il est de 1 000 wons individuellement et de 800 wons en groupe. L’entrée est gratuite pour les jeunes enfants et les personnes âgées.
Les enfants de 6 ans ou moins accompagnés d’un tuteur, les personnes âgées de 65 ans ou plus, y compris les visiteurs étrangers, bénéficient de la gratuité. Parmi les sites inclus dans l’offre spéciale — le mont Mani, l’observatoire de la paix, le musée culturel du hwamunseok et le musée d’histoire et d’histoire naturelle — l’achat de billets pour au moins trois sites donne droit à une réduction de 15 % sur le montant total. La longue-vue payante coûte 500 wons et son utilisation est limitée à 2 minutes par séance.
Combien de temps prévoir si vous souhaitez assister à l’explication de 10 h
Selon les informations officielles, le programme d’explication de l’observatoire dure 1 heure et est proposé de 10 h 00 à 12 h 00 ainsi que de 13 h 00 à 17 h 00. Un guide est présent pendant les heures de visite ; d’autres informations indiquent que sept séances sont organisées durant ces créneaux.
Le programme et les horaires peuvent varier selon les conditions du jour. Pour les visiteurs étrangers venant pour la première fois, il est facile de relier les thèmes de l’exposition au relief réel en suivant le parcours officiel : commencer par la salle d’exposition du 2e étage, puis se rendre à la salle d’observation des territoires nord-coréens du 3e étage. Par temps couvert, l’écran du 3e étage constitue une alternative à l’observation à l’œil nu.
Préparer une visite en voiture avec passage au poste de contrôle
L’observatoire se trouvant au nord de la ligne de contrôle civil, les visiteurs qui s’y rendent en voiture doivent passer par un poste de contrôle. Pour les véhicules, seul le conducteur présente sa pièce d’identité au nom du groupe, reçoit un laissez-passer de contrôle d’accès, puis entre sur le site. Cette procédure ne concerne pas les visiteurs utilisant les transports en commun.
Le parking est gratuit et peut accueillir 54 véhicules au total : 10 places pour les grands véhicules et 44 pour les petits. Toutefois, les dégradations et les vols de véhicules sur le parking sont indiqués comme relevant de la responsabilité du propriétaire ; il est donc recommandé de ne pas laisser d’objets de valeur dans la voiture. L’adresse officielle de l’établissement est indiquée comme suit : 797, Jeonmang-daero, Yangsa-myeon, Ganghwa-gun, Incheon (anciennement San 6-1, Cheolsan-ri). Elle diffère de l’adresse saisie, qui mentionne le 795 de Jeonmang-daero.
Accès en fauteuil roulant ou avec une poussette et règles de visite sur place
L’entrée principale est accessible aux fauteuils roulants et une rampe ainsi qu’un ascenseur adaptés aux fauteuils roulants sont installés. L’ascenseur peut accueillir un fauteuil roulant. Un fauteuil roulant et deux poussettes sont disponibles gratuitement à la location. Une salle d’allaitement se trouve également au 1er étage.
Les chiens d’assistance sont admis, mais les animaux de compagnie ne peuvent pas entrer. Il est interdit d’apporter de la nourriture dans la salle d’exposition et les comportements bruyants sont également interdits. Toute dégradation des installations, à l’intérieur comme à l’extérieur de la salle d’exposition, est interdite ; il ne faut notamment pas heurter les longues-vues. Les informations fournies ne précisent pas si les photographies sont interdites ni si un audioguide en anglais est disponible.
Avant de partir
- Adresse
- 797, Jeonmang-daero, Yangsa-myeon, Ganghwa-gun, Incheon (anciennement San 6-1, Cheolsan-ri)
- Horaires
- Décembre à février : 09 h 00–17 h 00 (fermeture de la billetterie et des admissions à 16 h 00) / mars à novembre : 09 h 00–18 h 00 (fermeture de la billetterie et des admissions à 17 h 00). Peut varier selon la période.
- Fermeture
- Ouvert toute l’année
- Tarif
- Adultes : individuel 2 500 wons · groupe 2 200 wons / adolescents et militaires : individuel 1 700 wons · groupe 1 500 wons / enfants : individuel 1 000 wons · groupe 800 wons / jeunes enfants et personnes âgées : gratuit. Longue-vue : 500 wons, 2 minutes par séance.
- Téléphone
- 032-930-7062, 032-930-7063
- Site officiel
- https://www.ghss.or.kr/user/facilities/tour/ghTower.do
- Transport
- L’établissement se trouve au nord de la ligne de contrôle civil ; les visiteurs en voiture doivent faire vérifier la pièce d’identité du conducteur au poste de contrôle et recevoir un laissez-passer d’accès. Cette procédure ne concerne pas les usagers des transports en commun.
- Parking
- Parking gratuit, 54 places au total (10 grandes · 44 petites). Les dégradations et les vols de véhicules relèvent de la responsabilité du propriétaire.
- Durée
- 1 heure selon le programme officiel d’explication
- Accessibilité
- Rampe, ascenseur et entrée principale accessibles aux fauteuils roulants ; un fauteuil roulant et deux poussettes gratuits ; salle d’allaitement au 1er étage ; chiens d’assistance admis.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Centre culturel du Hwamunseok de GanghwaUn centre culturel qui présente l’histoire du hwamunseok de Ganghwa (nattes en laîche à motifs) et propose des activités pratiques d’artisanat de laîche. -
2
Musée d’histoire de GanghwaUn musée qui présente l’histoire de Ganghwa, de la préhistoire à l’époque moderne et contemporaine. -
3
Musée d’histoire naturelle de GanghwaUn musée consacré à l’histoire naturelle, notamment aux roches, aux minéraux, aux êtres vivants et aux fossiles.
Gastronomie 1
-
4
Daepung SikdangUn restaurant emblématique de l’île de Gyodong proposant du gukbap et des naengmyeon à la mode du Hwanghae.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
20 minutes sur le site du palais royal de Gangdo, à Ganghwa, datant de 1232
Travel Guide
Une journée à Ganghwa-do, à partir de la ruelle de l’usine textile de 1933
Travel Guide
Le marché Daeryong de Gyodong-do, où demeure le souvenir du marché de Yeonbaek, de la carte d’identité jusqu’au mont Hwagae
Travel Guide
Le temple Bomunsa de Seokmodo, face à la mer Jaune au-delà de 419 marches
Actualités de Corée
News
« Polémique autour de Rami » : Haerin de NewJeans, toujours aussi mignonne malgré sa maturité… un chat vêtu de marques de luxe
News
« Si tu t’approches, je mords »… V de BTS lance un avertissement glaçant à Jungkook
News
« BTS n’a plus besoin des Grammy Awards »… Kim Tae-hoon évalue le « boycott des Grammy Awards »
![[Exclusif] YooA de Oh My Girl, reconvertie comme actrice, se sépare de Saram Entertainment après seulement un an](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787658671060_036c47f7_news_8a403746-8bba-4e3c-8827-19d99be6d4fb.jpg)
News