Une journée à Ganghwa-do, à partir de la ruelle de l’usine textile de 1933
Ganghwa-do est un lieu où se superposent la relocalisation de la capitale de Goryeo en 1232, des vestiges de défense côtière et les traces de l’industrie textile moderne. En partant de Jojang Bangjik, au point de départ donné, il est possible de réduire les temps de trajet en divisant les sites du centre ancien de Ganghwa-eup ainsi que les vestiges du nord et du sud selon leur objectif de visite.
Pourquoi l’ancien site d’usine de 1933 de Joyang Bangjik est le point de départ de Ganghwa-eup
Les coordonnées saisies, 37.747085, 126.480359, renvoient à Joyang Bangjik à Sinmun-ri, Ganghwa-eup. L’adresse routière est 12, Hyangnammu-gil 5beon-gil, Ganghwa-eup, Ganghwa-gun, Incheon, et le numéro de téléphone indiqué est le 032-933-2192. Il s’agit aujourd’hui d’un espace café où l’on commande des boissons et des desserts, donc il n’y a pas de droit d’entrée distinct, et le coût dépend des articles commandés.
Joyang Bangjik est connu comme la première usine moderne de textile de la région de Ganghwa, fondée en 1933 par les frères Hong Jae-muk et Hong Jae-yong. À Ganghwa, des artisanats centrés sur les femmes se sont développés dans les conditions de vie d’une île, et après l’introduction des métiers à tisser dans les années 1920, la production de coton et de tissus de soie a augmenté. Le fait d’avoir réhabilité en café, en 2017, en conservant les murs et la structure en treillis de l’époque où l’usine fonctionnait, explique pourquoi l’histoire de l’industrie moderne s’ajoute au voyage à Ganghwa, centré sur les vestiges de Goryeo et de Joseon.
- Adresse : 12, Hyangnammu-gil 5beon-gil, Ganghwa-eup, Ganghwa-gun, Incheon
- Téléphone : 032-933-2192
- Entrée : système de commande de boissons et desserts sans droit d’entrée séparé
- Durée conseillée : 60 à 90 minutes, y compris la prise de photos et l’attente de la commande
Le contexte de l’apparition du nom Ganghwa en 940 et du transfert de la capitale en 1232
Le toponyme Ganghwa remonte au changement en Ganghwa-hyeon décidé par Taejo de Goryeo en 940. Plus tard, en 1232, le roi Gojong de Goryeo transféra la capitale de Gaegyeong à Ganghwa pour échapper à l’invasion mongole, et Ganghwa-eup devint le centre de « Gangdo ». C’est aussi pour cette raison que Goryeogungji, le site de Oegyujanggak et la zone de la forteresse de Ganghwasanseong se concentrent dans le centre ancien de Ganghwa-eup.
Ganghwa est une île qui regarde à la fois l’estuaire du fleuve Han et la mer de l’Ouest, ce qui en faisait à la fois une porte occidentale de la zone métropolitaine et un point stratégique militaire. Les vestiges préhistoriques montrent une possibilité d’installation il y a environ 10 000 à 15 000 ans, et les dolmens de Ganghwa à Hajeom-myeon indiquent que le temps de cette île est bien antérieur à l’époque de Goryeo. Un voyage à Ganghwa devient plus clair lorsqu’on relie les lieux par époque plutôt que de rester longtemps sur un seul site.
- 940 : Taejo de Goryeo rebaptise le lieu en Ganghwa-hyeon
- 1232 : le roi Gojong de Goryeo transfère la capitale à Ganghwa pour fuir l’invasion mongole
- Parcours recommandé dans le centre ancien de Ganghwa-eup : Yongheunggung, église anglicane de Ganghwa, Goryeogungji, centre d’expérience du tissu Sochang
Les 200 derniers mètres entre la sortie 2/8 de la station Hongik Univ. et le bus 3000, puis le bus 96 depuis le terminal de Ganghwa
Pour venir depuis Séoul en transports en commun, il est indiqué de prendre le bus 3000 à un arrêt proche des sorties 2 et 8 de la station Hongik Univ. sur la ligne 2 du métro, en direction de Ganghwa. L’intervalle est d’environ 8 à 15 minutes et le trajet dure environ 1 heure 50, mais cela peut varier selon les conditions de circulation et l’heure, donc il est plus sûr de vérifier les informations de service le jour du départ.
Après être arrivé au terminal de Ganghwa, il est conseillé de prendre le bus 96 à l’arrêt situé en face du terminal et de descendre à l’arrêt Yeogoipgu. Comme Joyang Bangjik se trouve à environ 200 m en traversant la rue depuis l’arrêt, il vaut mieux envisager un taxi si vous avez de gros bagages ou si vous avez des difficultés à marcher. Comme Ganghwa-do est une île sans gare ferroviaire, si vous prévoyez de visiter plusieurs sites patrimoniaux, il faut d’abord organiser les horaires de bus et les temps de correspondance.
- Exemple de départ de Séoul : arrêt près des sorties 2/8 de la station Hongik Univ. → bus 3000
- Durée estimée : environ 1 heure 50, intervalle annoncé de 8 à 15 minutes
- Après le terminal de Ganghwa : bus 96 → descente à Yeogoipgu → environ 200 m à pied
- Informations touristiques : 032-930-3515 pour le bureau d’information du terminal, 032-932-5464 pour le bureau d’information touristique de Hanok
Comment regrouper quatre lieux du centre ancien de Ganghwa-eup avant et après Joyang Bangjik
Joyang Bangjik se combine bien avec Yongheunggung, l’église anglicane de Ganghwa, Goryeogungji et le centre d’expérience du tissu Sochang, tous situés dans le centre ancien de Ganghwa-eup. L’itinéraire proposé par l’Organisation coréenne du tourisme relie aussi Ganghwa Travel Platform à Yongheunggung, l’église anglicane de Ganghwa, Goryeogungji, le centre d’expérience du tissu Sochang, puis Joyang Bangjik. Plutôt que de faire du café la première étape de la journée, il est plus facile de faire face aux changements de météo en marchant d’abord dans les vestiges en plein air le matin, puis en se reposant à Joyang Bangjik après le déjeuner.
L’église anglicane de Ganghwa est un bâtiment qui associe une structure de hanok à un style basilical occidental, et Yongheunggung est lié à la vie du roi Cheoljong, surnommé le prince de Ganghwa. Goryeogungji est un lieu clé pour comprendre l’époque où Ganghwa fut la capitale de Goryeo après 1232. Cette zone mêle intérieur et extérieur ; en cas de pluie, il est préférable de donner plus de place à Joyang Bangjik et au centre d’expérience du tissu Sochang, tandis que par beau temps, mieux vaut commencer par les espaces extérieurs des anciens palais et de l’église.
- Ensemble du centre ancien : Yongheunggung → église anglicane de Ganghwa → Goryeogungji → centre d’expérience du tissu Sochang → Joyang Bangjik
- Demandes concernant Joyang Bangjik et le centre d’expérience du tissu Sochang : 032-933-2192 pour Joyang Bangjik, 032-934-2500 pour le centre d’expérience du tissu Sochang
- Temps recommandé : demi-journée dans le centre ancien, 3 à 4 heures ; 4 à 5 heures avec Joyang Bangjik
Il vaut mieux ne choisir qu’une seule zone parmi le nord, le sud et Gyo-dong à Ganghwa-do pour une journée
L’itinéraire d’une journée dans le nord proposé par le comté de Ganghwa relie le pont Ganghwa, Gapseong-dondae, Yeonmijeong, le belvédère de la paix de Ganghwa, les dolmens de Ganghwa, le musée d’histoire et d’histoire naturelle de Ganghwa et l’observatoire astronomique de Ganghwa. Si vous voulez voir des vestiges préhistoriques ainsi que des sites défensifs de Goryeo et de Joseon, le nord est le meilleur choix. Le musée d’histoire et d’histoire naturelle de Ganghwa est annoncé comme ouvert de 09:00 à 18:00, avec dernière vente des billets à 17:30 ; il est aussi indiqué qu’il est fermé chaque lundi, le 1er janvier, ainsi que le jour de Seollal et de Chuseok.
L’itinéraire d’une journée dans le sud suit le pont Choji, Chojijin, Gwangseongbo, le temple Jeondeungsa, la plage Dongmak et le réservoir du coucher de soleil de Janghwari. Gyo-dong-do se compose du pont Gyo-dong, du réservoir Gogu, du jardin Hwagae et de son observatoire, de la maison des hirondelles de Gyo-dong, du marché Daeryong et du pavillon confucéen de Gyo-dong. Si l’on veut tout faire en une seule journée en partant de Ganghwa-eup, le temps consacré aux visites historiques devient trop court ; même avec une voiture, le principe d’une seule zone par jour est le plus efficace.
- Nord : dolmens, musées et observatoire de la paix
- Sud : Chojijin, Gwangseongbo, temple Jeondeungsa, plage Dongmak
- Gyo-dong-do : pont Gyo-dong, jardin Hwagae, marché Daeryong
- Demandes touristiques du comté de Ganghwa : 032-930-3124
Ce qu’il faut savoir d’abord pour le stationnement le week-end, l’affluence et les poussettes à Joyang Bangjik
Les avis mentionnent à plusieurs reprises l’utilisation d’un parking adjacent ou d’un parking public voisin pour Joyang Bangjik, mais ils signalent aussi qu’il est difficile de trouver une place et un siège le week-end. Comme il n’existe pas d’information fixe sur le nombre de places disponibles ou les tarifs de stationnement sur place, il est plus sûr, le samedi, le dimanche ou les jours fériés, de prévoir aussi l’emplacement des parkings publics de Ganghwa-eup et d’intégrer le temps d’attente dans votre programme.
En raison des caractéristiques d’un espace industriel réhabilité, il peut y avoir des objets anciens, des différences de niveau et des circulations étroites ; pour les poussettes et fauteuils roulants, il est préférable d’appeler le 032-933-2192 avant la visite pour demander les accès et l’accessibilité des toilettes. Les informations touristiques officielles du comté de Ganghwa ne précisent pas, pour Joyang Bangjik, si une assistance en langues étrangères est disponible ; pour les voyageurs ayant des difficultés avec le coréen, il est pratique d’utiliser une application de traduction et d’enregistrer l’adresse « Hyangnammu-gil 5beon-gil 12 » à l’avance.
- Stationnement : des cas d’utilisation du parking adjacent ou d’un parking public voisin existent, mais l’affluence est possible le week-end
- Réservation : aucune confirmation d’une réservation préalable pour l’usage du café en général
- Accessibilité : il est recommandé de téléphoner avant la visite pour les différences de niveau et les circulations
- Assistance en langues étrangères : aucune information officielle confirmée pour Joyang Bangjik
Avant de partir
- Adresse
- 12, Hyangnammu-gil 5beon-gil, Ganghwa-eup, Ganghwa-gun, Incheon
- Tarif
- Pas de droit d’entrée séparé (coût des boissons et desserts en plus)
- Téléphone
- 032-933-2192
- Transport
- Prendre le bus 3000 à un arrêt proche des sorties 2/8 de la station Hongik Univ., puis aller au terminal de Ganghwa (environ 1 heure 50 selon l’annonce). Depuis l’arrêt en face du terminal de Ganghwa, prendre le bus 96, descendre à Yeogoipgu, puis marcher environ 200 m en traversant la rue.
- Parking
- Des cas d’utilisation du parking adjacent ou d’un parking public voisin existent, mais l’affluence peut être importante le week-end. Tarif et nombre de places non confirmés.
- Durée
- Joyang Bangjik : 60 à 90 minutes ; avec le centre ancien de Ganghwa-eup : 4 à 5 heures
- Accessibilité
- Il est recommandé d’appeler avant la visite pour les différences de niveau et les circulations dans cet espace réhabilité. La disponibilité d’une assistance en langues étrangères ne peut pas être confirmée.
Les informations ci-dessus sont valables à la date de rédaction. Veuillez vérifier à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gastronomie 5
-
6
-
7
Spécialités de légumes sauvages de Manisan -
8
-
9
Ssambapine -
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le marché Daeryong de Gyodong-do, où demeure le souvenir du marché de Yeonbaek, de la carte d’identité jusqu’au mont Hwagae
Travel Guide
20 minutes sur le site du palais royal de Gangdo, à Ganghwa, datant de 1232
Travel Guide
Une journée pour découvrir les 2,66 millions de m² du parc grand d’Incheon, au pied du mont Gwanmo
Travel Guide
Découvrez le parc Seaside de Yeongjongdo à bord d’un vélo-rail de 5,6 km et depuis un belvédère de 18 m
Actualités de Corée
![ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]
News
Kwon Eun-bi, premier comeback depuis son transfert de Woollim à RBW « sortie prévue en septembre »
News
« Le lien avec Jungkook s’est-il poursuivi ? » La star de la pop Usher surpris en train d’échanger une chaleureuse accolade avec RM et J-Hope de BTS
News