Le temple Bomunsa de Seokmodo, face à la mer Jaune au-delà de 419 marches
Fondé en 635, la quatrième année du règne de la reine Seondeok de Silla, le temple Bomunsa se trouve sur le mont Naksan, dans l’île de Seokmodo, à Incheon. C’est un lieu de prière maritime dédié à Guanyin. Pour découvrir la grotte de pierre, le pavillon du Paradis occidental et la statue assise de Guanyin sculptée dans la roche, au sommet de 419 marches, il est conseillé de vérifier à l’avance les horaires d’ouverture et les déplacements dans les escaliers.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
Personne n’a encore validé Soyez le premier
Un seul clic
Comment aller du terminal de bus de Ganghwa à l’arrêt de Bomunsa
Si vous venez de l’extérieur de l’île, le terminal de transport de voyageurs de Ganghwa constitue un bon point de départ. En 2023, les bus locaux en direction de Samsan-myeon étaient les lignes 31A, 31B, 35A, 35B et 39A, tandis que les minibus de village de Samsan étaient les lignes 905-1, 905-2, 906-1 et 906-2.
Depuis le terminal de bus de Ganghwa, prenez le bus de desserte 31B et descendez à l’arrêt de Bomunsa, puis marchez environ 2 minutes jusqu’au temple de Bomunsa. Les documents disponibles n’indiquant pas l’intervalle entre les bus, le circuit touristique de Seokmodo, annoncé comme circulant le vendredi, peut également être envisagé si votre programme ne permet pas de vous adapter facilement aux horaires des bus.
- Le circuit touristique part du centre d’information touristique général d’Incheon, accessible depuis la sortie 3 de la station Central Park.
- En 2023, le circuit touristique était proposé une fois par semaine, le vendredi, pour une durée totale d’environ 8 heures.
Accès à Bomunsa à partir de 07:00 et tarifs
Les horaires d’ouverture de Bomunsa sont de 07:00 à 19:00 en été et de 07:00 à 18:00 en hiver. Le site est indiqué comme ouvert toute l’année. Le billet d’entrée coûte 2 000 wons pour les adultes, 1 500 wons pour les collégiens et 1 000 wons pour les élèves du primaire.
Le stationnement est possible. Le tarif indiqué est de 2 000 wons pour les petites voitures et de 5 000 wons pour les grands véhicules. Le numéro de téléphone est le 032-933-8271~3 et le site officiel est http://www.bomunsa.me. L’adresse officielle est 44, Samsannam-ro 828beon-gil, Samsan-myeon, comté de Ganghwa, Incheon, Bomunsa. Comme elle diffère d’une autre adresse saisie, il est plus sûr d’utiliser l’adresse officielle dans le système de navigation du véhicule.
- Selon les avis, la durée de visite recommandée est d’environ 1,5 à 2 heures.
- Depuis le parking situé à l’entrée, franchissez la zone résidentielle et commerciale puis montez environ 100 m pour atteindre la porte Iljumun.
- La rue commerçante près du parking permet d’acheter quelques en-cas et boissons.
Fondation en 635 et origine du nom Nakgasan
Bomunsa a été fondé en 635, la quatrième année du règne de la reine Seondeok de Silla, par le maître Hoejeong. Selon l’explication officielle, après avoir rencontré le bodhisattva Guanyin alors qu’il pratiquait l’ascèse au mont Geumgang, le maître Hoejeong descendit vers Ganghwado et y établit le temple.
Lors de sa fondation, la montagne fut appelée Nakgasan, un nom signifiant que le bodhisattva Guanyin y réside. Le temple reçut le nom de Bomunsa, symbole de la puissance vaste et infinie des vœux de Guanyin. La topographie de Nakgasan, sur l’île de Seokmodo et tournée vers la mer, explique en partie que Bomunsa soit aujourd’hui considéré comme un lieu sacré de Guanyin faisant face à la mer Jaune.
- Bomunsa est présenté, avec Naksansa à Yangyang et Boriam du mont Geumsan à Namhae, comme l’un des trois grands lieux de prière coréens dédiés à Guanyin en bord de mer.
- L’Organisation coréenne du tourisme explique que le temple est orienté vers la mer et que le bruit des vagues parvient jusqu’au bâtiment principal.
La grotte de pierre et l’histoire des statues sorties de la mer en 649
La grotte de pierre de Bomunsa est le bien culturel tangible n° 27 d’Incheon. Une anecdote raconte qu’en 649, quatorze ans après la fondation du temple, 22 statues de pierre, dont celles de Bouddha Shakyamuni et du bodhisattva Maitreya, furent repêchées en mer puis installées dans le sanctuaire souterrain de la grotte.
Cette salle des Arhats est également appelée la grotte des pouvoirs surnaturels en raison de l’efficacité spirituelle des prières qui y sont faites. La grotte de pierre n’est pas un pavillon que l’on observe d’un seul regard depuis l’extérieur, mais un espace à découvrir autour des statues installées à l’intérieur. Il est donc préférable de s’y déplacer calmement afin de ne pas perturber l’atmosphère du lieu de prière.
- Entre la grotte de pierre et le pavillon de la grande cloche se trouve un genévrier de Chine âgé d’environ 600 ans.
- Ce genévrier est le monument commémoratif n° 17 d’Incheon.
La structure à cinq travées du Geuknakbojeon et les 3 000 bouddhas de jade
Le Geuknakbojeon, bâtiment principal de Bomunsa, mesure cinq travées en façade et trois travées sur les côtés. Dans la partie supérieure de la salle de prière sont consacrés le bouddha Amitabha et les bodhisattvas qui l’accompagnent ; les parties centrale et inférieure abritent des peintures de gardiens bouddhiques et le bodhisattva Ksitigarbha.
À l’arrière de la partie supérieure se trouvent 3 000 bouddhas de jade, un élément particulièrement remarquable à l’intérieur du Geuknakbojeon. Dans l’enceinte du temple se trouve également le Museol Hyejungjeon, un bâtiment de quatre étages hors sol construit en 1995 ; le bureau administratif du temple occupe le premier étage.
- La cuisine communautaire a fait l’objet d’une rénovation complète en 2011.
- Le café « Obun, pause » de l’enceinte est annoncé comme ouvert de 09:00 à 17:30.
- Les prix du café sont indiqués entre environ 3 000 et 6 000 wons.
Le bodhisattva Guanyin gravé dans la roche, datant de 1928, au terme de 419 marches
La statue assise de Guanyin gravée dans la roche s’atteint en suivant les 419 marches situées à côté du Daeungjeon. D’autres avis appellent ce chemin la « route des vœux » et le décrivent comme un escalier d’un peu plus de 400 marches. Si vous souhaitez uniquement voir le bouddha rupestre, prévoyez donc des chaussures de sport confortables et une condition physique suffisante pour monter les escaliers.
Cette statue assise a été sculptée en 1928 sous la direction de Bae Seonju, supérieur de Bomunsa, avec le moine Ihwaeung du temple Pyohoonsa du mont Geumgang, sous le rocher Nunseop. Cette œuvre monumentale mesure 920 cm de haut et 330 cm de large, et se trouve à un emplacement offrant une vue dégagée sur la mer Jaune.
- La statue assise de Guanyin gravée dans la roche est le bien culturel tangible n° 29 d’Incheon.
- La distance exacte et le degré d’inclinaison jusqu’au bodhisattva Guanyin ne sont pas indiqués dans les documents disponibles.
- Depuis l’observatoire du rocher Nunseop, on peut admirer le coucher de soleil sur la mer Jaune, présenté comme l’un des huit paysages remarquables de Ganghwa.
À découvrir dans l’enceinte, de Samseonggak construit en 1960 à la grande cloche de 5 t
Le Samseonggak a été construit en 1960 et est présenté comme un pavillon à l’apparence soignée après une récente restauration. Le pavillon de la grande cloche a été construit en 1975 à la suite du vœu du supérieur Jeongsu, et la cloche mesure 215 cm de haut pour un poids de 5 t.
Le bouddha couché du pavillon du Bouddha couché mesure 10 m de longueur totale. À ses côtés se trouvent une stoupa-reliquaire des 33 Guanyin et des statues des cinq cents Arhats. La meule située près de l’entrée mesure 69 cm de diamètre et 20 cm d’épaisseur ; elle est environ deux fois plus grande qu’une meule ordinaire et constitue le document folklorique n° 1 d’Incheon.
- À l’entrée des marches de Cheonin-dae, deux zelkovas âgés d’environ 290 ans sont classés comme arbres protégés.
- Le parking abrite un ginkgo de 31 m de haut âgé de 600 ans.
Itinéraire de visite en tenant compte des poussettes et des escaliers en hiver
Il est indiqué qu’une poussette peut être utilisée entre la porte Iljumun et l’enceinte du temple, mais que l’escalier menant au bouddha rupestre est difficile d’accès avec une poussette. Les visiteurs accompagnés d’un enfant en poussette devraient donc organiser leur parcours autour des pavillons et de la grotte de pierre, puis décider séparément s’ils souhaitent emprunter les 419 marches.
En hiver, des paysages du temple recouverts de neige sont présentés, mais il est signalé que les marches peuvent être glissantes. Les documents disponibles ne permettent pas de confirmer l’interdiction de photographier, la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide, le paiement exclusivement en espèces ni l’existence de files d’attente à certaines heures ; ces points ne sont donc pas affirmés ici.
- Selon les avis, la durée de visite de Bomunsa est d’environ 1,5 à 2 heures.
- Avec le circuit touristique, le temps libre à Bomunsa est indiqué de 11:30 à 13:30.
- L’itinéraire du circuit touristique est présenté comme un trajet de 09:30 à 11:30 entre le centre d’information touristique général d’Incheon et Bomunsa.
Critères à retenir avant de visiter Bomunsa
Bomunsa permet de découvrir en une seule visite un temple tourné vers la mer, une grotte de pierre, le Geuknakbojeon et la statue assise de Guanyin gravée dans la roche, mais il faut gravir 419 marches pour atteindre le principal point de vue. Le site convient davantage aux voyageurs souhaitant consacrer 1,5 à 2 heures à la découverte successive des pavillons et des escaliers qu’aux personnes recherchant une courte promenade.
Pour les voyageurs utilisant les transports publics, l’itinéraire le plus précisément indiqué consiste à prendre la ligne 31B depuis le terminal de bus de Ganghwa. Pour choisir entre plusieurs lignes, vous pouvez consulter les lignes 31A, 31B, 35A, 35B et 39A, ainsi que 905-1, 905-2, 906-1 et 906-2. Les visiteurs venant en voiture peuvent organiser leur trajet en se basant sur l’adresse officielle, 44, Samsannam-ro 828beon-gil, et sur les tarifs de stationnement de 2 000 wons pour les petites voitures et de 5 000 wons pour les grands véhicules.
- Les horaires d’ouverture sont de 07:00 à 19:00 en été et de 07:00 à 18:00 en hiver.
- Le billet d’entrée coûte 2 000 wons pour les adultes, 1 500 wons pour les collégiens et 1 000 wons pour les élèves du primaire.
- Le numéro de téléphone est le 032-933-8271~3.
Avant de partir
- Adresse
- 44, Samsannam-ro 828beon-gil, Samsan-myeon, comté de Ganghwa, Incheon, Bomunsa
- Horaires
- Été 07:00~19:00 / hiver 07:00~18:00
- Fermeture
- Ouvert toute l’année, selon les informations disponibles
- Tarif
- Adultes 2 000 wons / collégiens 1 500 wons / élèves du primaire 1 000 wons
- Téléphone
- 032-933-8271~3
- Site officiel
- http://www.bomunsa.me
- Transport
- Depuis le terminal de bus de Ganghwa, prendre le bus local 31A, 31B, 35A, 35B ou 39A, ou le minibus de village de Samsan 905-1, 905-2, 906-1 ou 906-2. Il est indiqué de descendre à l’arrêt de Bomunsa puis de marcher environ 2 minutes.
- Parking
- Stationnement possible. Tarifs indiqués : petites voitures 2 000 wons / grands véhicules 5 000 wons
- Durée
- Environ 1,5 à 2 heures selon les avis
- Accessibilité
- Une poussette peut être utilisée entre la porte Iljumun et l’enceinte, mais l’escalier menant au bouddha rupestre est difficile avec une poussette et comporte un peu plus de 400 marches.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez de nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Plage de MinmeoruUne plage où l’on peut se promener sur le sable blanc et les vasières et admirer le coucher du soleil sur la mer de l’Ouest. -
2
Arboretum de SeokmodoUn arboretum où vous pouvez observer la nature en vous promenant parmi les plantes indigènes et sur les sentiers forestiers.
Gastronomie 2
-
3
Restaurant Mullebang-aRestaurant coréen proposant des spécialités locales de Ganghwa, comme le bibimbap aux légumes sauvages, la crêpe coréenne aux fruits de mer et le crabe mariné. -
4
Chunhachu-dongUn restaurant coréen qui sert notamment du ragoût de crabes nageurs, du crabe mariné à la sauce soja et du sprat à queue pointue assaisonné.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le marché Daeryong de Gyodong-do, où demeure le souvenir du marché de Yeonbaek, de la carte d’identité jusqu’au mont Hwagae
Travel Guide
Une journée à Ganghwa-do, à partir de la ruelle de l’usine textile de 1933
Travel Guide
20 minutes sur le site du palais royal de Gangdo, à Ganghwa, datant de 1232
Travel Guide
Comment profiter de la luge de 1,8 km du mont Gilsang et de l’observatoire à 360° du complexe Ganghwa Seaside
Actualités de Corée
News
« Polémique autour de Rami » : Haerin de NewJeans, toujours aussi mignonne malgré sa maturité… un chat vêtu de marques de luxe
News
« Si tu t’approches, je mords »… V de BTS lance un avertissement glaçant à Jungkook
News
« BTS n’a plus besoin des Grammy Awards »… Kim Tae-hoon évalue le « boycott des Grammy Awards »
![[Exclusif] YooA de Oh My Girl, reconvertie comme actrice, se sépare de Saram Entertainment après seulement un an](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787658671060_036c47f7_news_8a403746-8bba-4e3c-8827-19d99be6d4fb.jpg)
News