20 minutes sur le site du palais royal de Gangdo, à Ganghwa, datant de 1232

Le site du « palais principal » laissé par le transfert de la capitale à Gangdo en 1232

Le site du palais de Goryeo à Ganghwa est l’emplacement d’un palais construit en juin 1232, la 19e année du règne du roi Gojong de Goryeo, après le transfert de la capitale de Gaegyeong à l’île de Ganghwa pour répondre aux invasions mongoles. Goryeo retourna à Gaegyeong en 1270, la 11e année du règne du roi Wonjong, et Ganghwa devint durant cette période une autre capitale appelée « Gangdo » (江都). On estime que le secteur actuel du site du palais de Goryeo correspond à l’emplacement du palais principal de l’époque.

Le palais fut construit par Choe U, alors au pouvoir. Le Goryeosa Jeolyo rapporte que Choe U mobilisa le corps militaire Iryeong pour édifier le palais. Bien que celui-ci fût plus petit que le palais de Gaegyeong, il en imitait l’architecture, et la montagne située derrière fut également appelée Songak. La porte principale était nommée Seungpyeongmun et la porte orientale Gwanghwamun.

Trois époques — Goryeo, Joseon et l’époque moderne — réunies derrière Seungpyeongmun

Ce lieu occupe l’emplacement du palais de Goryeo, mais les principaux bâtiments encore visibles sont des vestiges liés au bureau du gouverneur de Ganghwa sous la dynastie Joseon. Le palais de Goryeo fut démantelé lors du retour de la capitale en 1270, puis Joseon construisit ici, en 1631, la 9e année du règne du roi Injo, un palais temporaire destiné à servir de base en cas de crise nationale.

Dans l’enceinte, on peut voir successivement Myeongwiheon, le bâtiment administratif du bureau du gouverneur de Ganghwa, Ibangcheong, le bureau chargé des affaires pratiques, le pavillon abritant la cloche de Ganghwa, puis Oegyujanggak. Le site du palais de Goryeo a été désigné monument historique n° 133 le 10 juin 1964, puis aménagé comme espace de visite actuel après un projet de restauration et de réhabilitation des vestiges militaires mené en 1977.

Horaires de 09:00 à 18:00 et tarifs sur place de 1 200 wons pour les adultes

Le site du palais de Goryeo est ouvert tous les jours de l’année, de 09:00 à 18:00. Le temps de visite recommandé par l’office culturel et touristique du comté de Ganghwa est de 20 minutes. Plutôt que de le parcourir rapidement, il est préférable d’entrer par Seungpyeongmun et de suivre un itinéraire circulaire reliant Myeongwiheon, Ibangcheong et Oegyujanggak afin de mieux comprendre les différences d’époque entre les bâtiments. Téléphone : 032-930-7078.

Le billet coûte 1 200 wons pour les adultes et 900 wons pour les enfants, les adolescents et les militaires. Le stationnement est gratuit ; les informations du comté de Ganghwa indiquent 15 places, tandis que le guide d’accessibilité signale 2 places devant le bureau de gestion. Des toilettes séparées pour hommes et femmes sont disponibles, mais l’entrée comporte des marches, ce qui limite l’accès en fauteuil roulant.

• Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les chiens d’assistance peuvent entrer.
• L’entrée principale est équipée d’une porte automatique accessible aux fauteuils roulants.
• Aucun service de location de poussettes n’est proposé.

Depuis le terminal de Ganghwa, rejoindre 42 Bungmun-gil avec les lignes 33 et 96

Comme il n’y a pas de gare ferroviaire, il est plus simple de prendre comme point de repère le terminal des autocars interurbains de Ganghwa. Depuis l’ouest de Séoul, on peut emprunter la ligne 3000 en direction de Sinchon et de Hongdae-ipgu ; depuis Incheon et Bupyeong, les lignes 90 ou 800 permettent d’atteindre le terminal de Ganghwa, où l’on peut ensuite prendre un bus local.

Depuis le terminal, il est indiqué de prendre le bus local 33 ou 96 et de descendre à l’arrêt « Jungang sijang · entrée du palais de Goryeo » ou « Ganghwa Super ». Le trajet à pied direct depuis le terminal est d’environ 1,5 km. Pour la navigation automobile, saisissez « site du palais de Goryeo à Ganghwa » comme destination et l’adresse « 42 Bungmun-gil, Ganghwa-eup, comté de Ganghwa, ville métropolitaine d’Incheon ».

Oegyujanggak en 1782 et les traces de l’expédition française de 1866

Oegyujanggak est une bibliothèque royale achevée en février 1782, la 6e année du règne du roi Jeongjo. Ganghwa étant un point militaire stratégique à l’ouest de la région de la capitale et un refuge doté d’un palais temporaire, Oegyujanggak servait d’annexe extérieure à Gyujanggak, afin de conserver plus sûrement les ouvrages royaux, les écrits et calligraphies du roi ainsi que les uigwe.

Lors de l’expédition française de 1866, les troupes françaises pillèrent les livres et les lingots d’argent d’Oegyujanggak, puis incendièrent le bâtiment. Le bâtiment d’Oegyujanggak visible dans l’enceinte n’est pas l’édifice d’origine, mais une reconstruction réalisée en 2003. Devant ce bâtiment, on peut donc considérer simultanément trois dimensions : le lieu de conservation des archives royales de la fin de Joseon, le théâtre d’un pillage et un patrimoine restauré.

Un itinéraire de 1,5 km reliant Yongheunggung, la cathédrale anglicane de Ganghwa et la forteresse de Ganghwa

En reliant le centre historique depuis le site du palais de Goryeo, on voit se superposer sur un même parcours l’ancienne capitale de Gangdo à l’époque de Goryeo, le palais temporaire et le bureau du gouverneur sous Joseon, ainsi que le cadre de vie de la ville de Ganghwa à l’époque moderne et contemporaine. Le parcours pédestre commenté du centre historique proposé par le comté de Ganghwa mesure environ 1,5 km et dure environ 90 minutes. Il relie Yongheunggung, la cathédrale anglicane de Ganghwa, la porte sud de la forteresse de Ganghwa, le site du palais de Goryeo, Guseuiwon et les traces de l’industrie textile.

Yongheunggung se trouve sur le site de la maison où vécut le roi Cheoljong avant son accession au trône, tandis que la cathédrale anglicane de Ganghwa est une église traditionnelle coréenne construite en 1900. Après la visite du site du palais de Goryeo, poursuivre vers le nord jusqu’à la forteresse de Ganghwa permet de comparer en une seule fois le relief défensif de la capitale fortifiée construite lors du transfert de Goryeo et les transformations du centre-ville de Ganghwa depuis Joseon. Les visites commentées à pied du centre historique sont proposées gratuitement toute l’année à 10:30 et 13:30. Renseignements : 032-930-3568.

Programme de media art du 11 septembre au 4 octobre 2026

Du 11 septembre au 4 octobre 2026, le site du palais de Goryeo accueillera le « Media Art du patrimoine national 2026 — site du palais de Goryeo à Ganghwa ». Le comté de Ganghwa prévoit un programme nocturne consacré au transfert de la capitale de Goryeo à Ganghwa et à l’esprit de défense du pays, associant projections architecturales, mises en scène laser, contenus multimédias et conférences historiques.

Le site de l’événement s’étendra au-delà du palais de Goryeo, jusqu’au parc Yongheunggung, à la cathédrale anglicane de Ganghwa et à la porte nord de la forteresse de Ganghwa. La visite ordinaire du site du palais de Goryeo se terminant à 18:00, pendant la période de septembre, il sera possible d’observer de jour l’architecture et les panneaux d’information, puis de suivre le soir l’itinéraire propre à l’événement afin de distinguer les caractères diurne et nocturne de ce même lieu.