Le sentier lacustre de 4 km devenu un lac de barrage agricole en 1925 à Sanjeonghosu, Pocheon

Le réservoir de 1925 et le nom de Sanjeongho : « le puits dans la montagne »

Sanjeongho est un réservoir construit en 1925 pour assurer l’eau agricole. Son nom signifie « le puits dans la montagne » et décrit fidèlement le relief entouré de sommets comme Myeongseongsan et Gwannumsan. La superficie du lac annoncée par Pocheon Urban Corporation est actuellement de 644,500㎡, et son emplacement se situe dans les environs de 451-3, Sanjeong-ri, Eungbuk-myeon, Pocheon-si.

Le lac, autrefois un ouvrage d’irrigation, a changé de statut en devenant une destination touristique nationale en mars 1977. Autour du lac ont été aménagés un sentier de promenade, un embarcadère pour bateaux, des bungalows, un parc de sculptures, une aire de jeux, des toilettes publiques et la galerie de Pocheon ; en août 1996, la copropriété Hanhwa a ouvert ses portes à l’entrée du site touristique. En d’autres termes, le paysage actuel de Sanjeongho résulte de la superposition d’un réservoir de montagne, d’un point de départ pour les randonnées de Myeongseongsan et d’installations de villégiature au bord du lac.

Une boucle de 4 km, soit environ 1 heure, en partant du parking Sangdong

Lors d’une première visite, il est plus clair de viser le parking Sangdong, situé au 188-4, Sanjeong-ri, Eungbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do. Depuis le parking Sangdong, il est d’usage de passer par le parc de sculptures puis de faire le tour du lac dans le sens des aiguilles d’une montre ; selon les informations d’Access Korea, le sentier périphérique mesure au total 4 km et il faut environ 1 heure pour le parcourir entièrement. L’information anglaise de l’organisme de tourisme indique aussi une longueur de 3 km ; il est donc plus prudent de prévoir environ 1 heure 30, en incluant les photos et les pauses.

Au sud-ouest du lac se trouve le parking Hadong, et à environ 4 heures sur le côté est, le parking Sangdong. Les deux parkings disposent d’un bureau d’information touristique, de places de stationnement pour personnes handicapées et de toilettes accessibles ; le parking Sangdong dispose aussi d’une borne de recharge pour véhicules électriques. À la bifurcation de l’entrée du parking Sangdong, le chemin de gauche est une section plus facile à emprunter sans aide à la marche, tandis que le chemin de droite est une section pour laquelle une aide à la marche est partiellement recommandée.

• Parking Sangdong : 188-4, Sanjeong-ri, point de départ proche du parc de sculptures
• Renseignements sur la gestion du lac : bureau de Sanjeongho de Pocheon Urban Corporation 031-540-6350
• Temps recommandé : sentier périphérique 4 km, environ 1 heure ; 1 heure 30 avec les pauses

Entrée gratuite et petite voiture 2,000 wons : distinguer les frais d’accès au lac et le stationnement

L’entrée au lac Sanjeongho est gratuite, et il n’y a ni fermeture annuelle ni limite d’horaires d’utilisation. L’information de l’Organisation coréenne du tourisme l’indique comme ouverte 24 heures sur 24, toute l’année. Tard le soir, la promenade reste possible, mais certaines installations, comme la fontaine musicale et le bureau d’information touristique, suivent leurs propres conditions d’exploitation.

Pour les véhicules, des frais de stationnement s’appliquent par jour et par véhicule : 2,000 wons pour une petite voiture, 5,000 wons pour une voiture moyenne et 10,000 wons pour un grand véhicule. Les habitants de Pocheon sont exemptés de ces frais sur présentation d’une pièce d’identité. Ainsi, l’expression « site touristique gratuit » concerne l’entrée au lac, tandis que les visiteurs en voiture doivent compter séparément le coût du parking.

Le site officiel est https://www.sjlake.co.kr, et l’adresse indiquée pour l’information touristique de Sanjeongho est aussi 402, Sanjeonghosuro, Eungbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do. Les renseignements sur la gestion et les installations sont disponibles aux numéros 031-540-6350 ou 031-540-6355.

La fontaine musicale fonctionne à partir de 11 h en semaine et de 10 h le week-end, et s’arrête en cas de pluie ou de vent fort

La fontaine musicale fonctionne environ 25 à 30 minutes par session. En semaine, elle est prévue à 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 et 19:00 ; le week-end et les jours fériés, elle fonctionne dix fois au total, chaque heure pile de 10:00 à 19:00. Lorsqu’on choisit son itinéraire de promenade, partir du parking Sangdong et passer par le parc de sculptures ainsi que les abords de la fontaine musicale permet de réduire le temps d’attente.

Toutefois, cet horaire n’est pas celui d’un spectacle à réserver. En hiver et en cas de mauvais temps, elle ne fonctionne pas ; elle est suspendue si la probabilité de pluie dépasse 60 % ou si le vent dépasse 5 m/s. Comme son fonctionnement est modulé selon l’énergie disponible et la saison, il est préférable de vérifier le jour même, au 031-540-6350, si elle sera en service lors d’une visite centrée sur la fontaine.

Myeongseongsan, 922.6 m, et la cascade Deungnyong : comment choisir la bifurcation après la promenade au lac

Myeongseongsan, derrière Sanjeongho, culmine à 922.6 m et se situe à cheval sur la frontière entre Pocheon-si et Cheorwon-gun, dans la province de Gangwon-do. Pocheon Urban Corporation indique que le nom de Myeongseongsan viendrait de l’histoire selon laquelle Gungye y aurait beaucoup pleuré après avoir été vaincu par Wang Geon. La colonie de roseaux sur le versant est du bassin situé à l’est de Samgakbong, au sud, explique aussi pourquoi le festival des roseaux y est organisé depuis 1997, de fin septembre à début octobre.

Pour les visiteurs qui souhaitent seulement voir le lac de façon légère, il est préférable de s’en tenir au sentier périphérique de 4 km ; ceux qui disposent de matériel de randonnée et de temps ont intérêt à séparer Myeongseongsan dans un programme distinct. La cascade Deungnyong, annoncée comme la source de Sanjeongho, et la cascade Biseon, située dans la partie haute du lac, ont un caractère différent des sections planes du sentier au bord de l’eau ; il vaut donc mieux éviter de tout combiner en un seul parcours sans chaussures adaptées ni préparation pour la montée.

Pour les fauteuils roulants et les poussettes, choisissez d’abord l’accès gauche du parking Sangdong

Le sentier périphérique de Sanjeongho est présenté comme un parcours sans obstacles où les fauteuils roulants peuvent circuler sur toute la longueur, mais le chemin n’est pas totalement plat. Près du belvédère, il y a des pentes, et des passerelles en bois ainsi que des sections non pavées se mélangent ; il est donc recommandé aux utilisateurs de fauteuil roulant manuel d’être accompagnés. Pour la même raison, il est relativement plus facile de commencer par l’accès gauche du parking Sangdong avec une poussette.

Des places de stationnement réservées aux personnes handicapées sont aménagées à raison de 5 emplacements dans chacun des parkings Sangdong et Hadong, et les toilettes accessibles sont réparties en 6 endroits, y compris autour des parkings et du sentier périphérique. En entrant par le parking Sangdong, on peut utiliser la salle d’allaitement, et le parc de sculptures dispose également de toilettes accessibles et d’un espace de repos pour bébés. Les fauteuils roulants manuels peuvent être loués de 09:00 à 18:00.

• Location de fauteuil roulant : 09:00~18:00, fauteuil roulant manuel
• Stationnement pour personnes handicapées : 5 places dans chacun des parkings Sangdong et Hadong
• Toilettes accessibles : 6 endroits, y compris les parkings et le sentier périphérique
• Informations en anglais : page anglaise VISITKOREA de l’Organisation coréenne du tourisme

À environ 30 km de la gare de Jeongok, ce lac est plus simple à rejoindre en voiture qu’en bus

Si l’on prend la gare comme point de référence, le parking Sangdong de Sanjeongho se trouve à environ 30 km de la gare de Jeongok, soit environ 40 minutes en voiture. Sanjeongho n’est pas un lieu accessible directement à pied depuis une station de métro du centre de Séoul ; il faut donc vérifier d’abord les horaires des bus locaux de Pocheon ou partir en voiture privée, en voiture de location ou en taxi. Les lignes de bus et leurs fréquences pouvant changer à tout moment, il est nécessaire de consulter les informations en temps réel de la ville de Pocheon ou d’un service cartographique le jour du départ.

L’adresse fournie par l’utilisateur pour « Galbi 1987 Pocheon I-dong Bommok » n’est pas l’adresse officielle de Sanjeongho, mais celle d’un restaurant distinct situé à I-dong. Pour le navigation vers le lac, il faut utiliser « parking Sangdong de Sanjeongho (188-4, Sanjeong-ri, Eungbuk-myeon, Pocheon-si) » ou « 402, Sanjeonghosuro, Eungbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do » afin d’éviter toute confusion sur la destination. Sanjeongho est ouvert 24 heures sur 24, mais la congestion du parking, les événements saisonniers et l’exploitation de la fontaine musicale peuvent varier selon les heures.