La ruta lacustre de 4 km de la laguna Sanjeong de Pocheon, formada a partir de un embalse agrícola en 1925

El embalse de 1925 y el nombre de Sanjeonghosu, el "pozo en la montaña"

Sanjeonghosu es un embalse construido en 1925 para asegurar agua para uso agrícola. Su nombre significa "pozo en la montaña" y describe fielmente el relieve rodeado por picos como Myeongseongsan y Gwanumsan. Según la superficie del lago que indica actualmente la Corporación Urbana de Pocheon, mide 644,500㎡, y su ubicación abarca los alrededores de 451-3, Sanjeong-ri, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si.

El lago, que originalmente era una instalación de riego, fue designado en marzo de 1977 como zona turística nacional, cambiando así su carácter a destino turístico. Alrededor del lago hay senderos para caminar, un puerto para botes, bungalós, un parque de esculturas, un parque infantil, baños públicos y la Galería de Pocheon. Además, en agosto de 1996 abrió Hanhwa Condo en la entrada de la zona turística. En otras palabras, el paisaje actual de Sanjeonghosu es el resultado de la superposición de un embalse de montaña, una base para ascender Myeongseongsan y unas instalaciones de descanso junto al lago.

Un recorrido de 4 km y aproximadamente 1 hora alrededor del lago, comenzando en el estacionamiento Sangdong

Si es tu primera visita, conviene fijar como destino el estacionamiento Sangdong, en 188-4, Sanjeong-ri, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do, para que el recorrido sea claro. Desde el estacionamiento Sangdong, lo habitual es pasar por el parque de esculturas y rodear el lago en sentido horario. Según la guía de turismo accesible, el sendero perimetral tiene un total de 4 km y completarlo lleva aproximadamente 1 hora. En la guía en inglés de la Organización de Turismo de Corea también se indica una longitud de 3 km, por lo que, en la práctica, es más seguro prever alrededor de 1 hora y 30 minutos, incluyendo fotos y descansos.

En el suroeste del lago está el estacionamiento Hadong, y en la zona oriental, a las 4 en punto, está el estacionamiento Sangdong. Ambos cuentan con centro de información turística, zonas de aparcamiento para personas con discapacidad y baños adaptados; además, el estacionamiento Sangdong dispone de estación de carga para vehículos eléctricos. En la bifurcación de la entrada al estacionamiento Sangdong, el camino de la izquierda es el tramo más fácil para desplazarse sin ayuda, mientras que el de la derecha es una zona en la que se recomienda cierta asistencia para caminar.

• Estacionamiento Sangdong: 188-4, Sanjeong-ri, punto de partida cercano al parque de esculturas
• Consulta sobre la gestión del lago: Oficina de Sanjeonghosu de la Corporación Urbana de Pocheon, 031-540-6350
• Tiempo recomendado: sendero perimetral de 4 km, aproximadamente 1 hora; 1 hora y 30 minutos con descanso

Entrada gratuita y aparcamiento de 2.000 won para vehículos pequeños: separar el uso del lago del estacionamiento

La entrada a Sanjeonghosu es gratuita, y puede utilizarse durante todo el año sin días de cierre ni límite de horario. La información de la Organización de Turismo de Corea lo indica como abierto las 24 horas y sin cierre anual. Por la noche, es posible pasear, pero instalaciones individuales como la fuente musical y el centro de información turística siguen sus propias condiciones de funcionamiento.

Para los vehículos, se aplica una tarifa de aparcamiento por una vez al día de 2.000 won para vehículos pequeños, 5.000 won para vehículos medianos y 10.000 won para vehículos grandes. Los residentes de Pocheon están exentos si presentan su documento de identidad. Por tanto, la información de "zona turística gratuita" se refiere a la entrada al lago, y quienes vayan en coche deben calcular el coste del aparcamiento por separado.

El sitio web oficial de información es https://www.sjlake.co.kr, y la dirección de la información turística de Sanjeonghosu también se indica como 402, Sanjeonghosu-ro, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do. Las consultas sobre gestión e instalaciones pueden hacerse al 031-540-6350 o al 031-540-6355.

La fuente musical funciona desde las 11:00 entre semana y desde las 10:00 los fines de semana, y se detiene si llueve o hay viento fuerte

La fuente musical funciona durante unos 25 a 30 minutos por sesión. Entre semana, el horario indicado es a las 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 y 19:00; los fines de semana y días festivos funciona un total de 10 veces, cada hora en punto desde las 10:00 hasta las 19:00. Al planificar la ruta a pie, conviene salir desde el estacionamiento Sangdong y pasar por el parque de esculturas y los alrededores de la fuente musical para reducir el tiempo de espera.

Sin embargo, este horario no es una agenda de espectáculos fijos con reserva. En invierno y cuando las condiciones meteorológicas empeoran, no funciona; también se suspende si la previsión de probabilidad de lluvia es del 60% o más, o si el viento supera los 5 m/s. Como el funcionamiento es flexible según la energía disponible y la estación, en el día que quieras visitar la fuente conviene confirmar su funcionamiento llamando al 031-540-6350.

Myeongseongsan de 922,6 m y la cascada Deungnyongpokpo: cómo decidir la bifurcación después del paseo por el lago

Myeongseongsan, detrás de Sanjeonghosu, tiene una altitud de 922,6 m y se extiende por la frontera entre Pocheon-si y Cheorwon-gun, en Gangwon-do. La Corporación Urbana de Pocheon explica que el nombre Myeongseongsan proviene de la historia de que Gungye lloró amargamente en este lugar tras ser derrotado por Wang Geon. El bosque de hierba plateada en la cuenca al este de Samgakbong, en el lado sur, también es la razón por la que desde 1997 se celebra a finales de septiembre y principios de octubre el Festival de la Hierba Plateada en Flor.

Si el viajero solo quiere ver el lago de manera ligera, lo adecuado es terminar en el sendero perimetral de 4 km. En cambio, quien tenga equipo de senderismo y tiempo disponible haría mejor en separar Myeongseongsan como un itinerario aparte. La cascada Deungnyongpokpo, señalada como la fuente de agua de Sanjeonghosu, y la cascada Biseonpokpo en la parte superior del lago tienen un carácter distinto al del tramo llano del sendero junto al lago, por lo que conviene evitar planearlas como una sola ruta sin zapatillas adecuadas ni preparación para subidas.

Las sillas de ruedas y los cochecitos deben priorizar la entrada izquierda del estacionamiento Sangdong

El sendero perimetral de Sanjeonghosu está señalado como una ruta de exploración sin barreras, apta para sillas de ruedas en todo el recorrido, pero no es completamente llano. Cerca del mirador hay tramos con pendiente y se combinan pasarelas de madera con tramos sin pavimentar, por lo que a los usuarios de silla de ruedas manual se les recomienda ir acompañados. Por la misma razón, para cochecitos de bebé resulta relativamente más fácil comenzar desde la entrada izquierda del estacionamiento Sangdong.

Las zonas de aparcamiento para personas con discapacidad cuentan con 5 plazas en cada uno de los estacionamientos Sangdong y Hadong, y hay 6 baños adaptados distribuidos entre los aparcamientos y el sendero perimetral. Al entrar por el estacionamiento Sangdong se puede usar la sala de lactancia, y en el parque de esculturas también hay baño adaptado y zona de descanso para bebés. Las sillas de ruedas manuales pueden alquilarse de 09:00 a 18:00.

• Alquiler de silla de ruedas: 09:00 a 18:00, silla manual
• Aparcamiento para personas con discapacidad: 5 plazas en cada uno de los estacionamientos Sangdong y Hadong
• Baños adaptados: 6 lugares, incluidos los aparcamientos y el sendero perimetral
• Información en inglés: página en inglés de VISITKOREA de la Organización de Turismo de Corea

Unos 30 km desde la estación Yeoncheon, un lago cuya ruta es más simple en coche que en autobús

Si tomamos como referencia la estación de tren, desde la estación Yeoncheon hasta el estacionamiento Sangdong de Sanjeonghosu hay unos 30 km, y se indica un trayecto de unos 40 minutos en coche. Sanjeonghosu no es un lugar accesible a pie directamente desde una estación de metro del centro de Seúl, por lo que hay que comprobar primero los horarios del coche particular, coche de alquiler o autobuses de la zona de Pocheon antes de salir. Las rutas y frecuencias de los autobuses pueden cambiar en cualquier momento, por lo que es necesario consultar la información en tiempo real de la ciudad de Pocheon o de un servicio de mapas el día de la salida.

La dirección que indicó el usuario de "Galbi1987 Pocheon Idong Main Branch" no es la dirección oficial de Sanjeonghosu, sino la dirección de un restaurante aparte en Idong-myeon. Para el navegador al visitar el lago, conviene usar "Estacionamiento Sangdong de Sanjeonghosu (188-4, Sanjeong-ri, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si)" o "402, Sanjeonghosu-ro, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do" para evitar confusiones con el destino. Sanjeonghosu está abierto las 24 horas, pero la congestión del aparcamiento, los eventos estacionales y el funcionamiento de la fuente musical pueden variar según la hora del día.