Le marché Daein, où se côtoient ruelles de poissonneries et ateliers d’art
Le marché Daein de Gwangju réunit un marché traditionnel proposant poissons, produits de la mer séchés et fruits de mer fermentés, ainsi que des espaces artistiques. Après une période de déclin au milieu des années 1990, des expositions ont investi les boutiques vacantes à l’occasion de la Biennale de Gwangju en 2008. Aujourd’hui, on peut y découvrir à la fois le marché et les activités artistiques.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
13 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Itinéraire du marché au départ du 13-9, Jebong-ro 184beon-gil
L’adresse selon la nomenclature routière du marché Daein est la suivante : 13-9, Jebong-ro 184beon-gil, Dong-gu, ville métropolitaine intégrée de Jeonnam-Gwangju. Le marché est accessible en transports en commun, mais les informations officielles ne précisent ni le nom de la station de métro ou le numéro de sortie, ni la distance à pied entre les arrêts et le marché, ni l’intervalle entre les bus.
En bus, les lignes Geumnam 58, Jiwon 152, Jiwon 52, Duam 81, Jwaseok 02, Bongseon 37, Jinwol 07, Daechon 170 et Daechon 70 s’arrêtent à l’arrêt « Marché Daein (Ouest) », à l’ouest du marché. À l’arrêt « Marché Daein (Est) », à l’est, s’arrêtent les lignes Songjeong 98, Jiwon 151, Seokgok 87, Yongjeon 184, 419, Munheung 39, Maewol 06, 518 et Unnim 54. L’arrêt de la caserne de pompiers de Dongbu est desservi par les lignes Daechon 170, Jiwon 152, Yongjeon 184, Geumnam 58, Jiwon 52, Bongseon 37, Daechon 70, Duam 81, Jwaseok 02.
De 08 h 00 à 20 h 00, une journée qui varie selon les boutiques du marché Daein
Selon les informations touristiques de Gwangju, les heures d’ouverture sont de 08 h 00 à 20 h 00, mais elles varient selon les boutiques. Plutôt que de considérer tout le marché comme un seul établissement, il est plus prudent de visiter principalement les commerces de produits alimentaires tôt dans la journée, puis de rechercher séparément le soir les restaurants ouverts et les espaces artistiques.
Les jours de fermeture sont les deuxième et quatrième dimanches du mois. Aucun document indiquant officiellement le prix d’entrée ou la gratuité du marché n’ayant été trouvé, cet article ne se prononce pas sur l’existence de frais d’entrée. Le numéro de téléphone principal est le 062-223-3001, et la page officielle d’information touristique est disponible sur le site du tourisme de Gwangju.
La ruelle des poissons et produits de la mer séchés, héritière du marché de gros aux produits de la mer
Le marché Daein a continué à jouer le rôle de marché de gros pour les produits de la mer et les légumes. Aujourd’hui encore, les volumes de vente de poissons, de produits de la mer séchés et d’autres produits aquatiques sont importants, et le marché conserve son caractère de lieu où l’on peut observer et choisir directement les ingrédients à base de poisson.
De nombreux restaurants de sashimi ont ouvert dans le marché. On y trouve également des magasins de vêtements de qualité, de tissus et de soieries, de vaisselle en métal, des marchands de céréales ainsi que des boutiques de produits fermentés. Des vendeurs ambulants proposent aussi des produits saisonniers provenant des campagnes voisines. Se contenter de visiter les espaces artistiques ferait donc manquer au visiteur l’aspect de marché de proximité vivant du marché Daein.
Du déclin des années 1990 au marché artistique de 2008
L’intérêt pour le marché Daein a fortement diminué avec l’arrivée des grandes surfaces au milieu des années 1990. Puis, à l’occasion de la Biennale de Gwangju en 2008, plusieurs boutiques vacantes ont été louées comme petits espaces d’exposition artistique, faisant entrer l’activité artistique au cœur du marché.
Cette évolution constitue le contexte essentiel pour comprendre l’aspect actuel du marché. Une structure réunissant commerçants et artistes s’est mise en place, et le marché Daein a été désigné site culturel en 2013. Il s’agit donc moins d’un lieu où les produits du marché traditionnel et les espaces d’exposition sont séparés comme deux attractions distinctes que d’un endroit où ils se découvrent ensemble dans les mêmes ruelles.
Lors de la recherche de la galerie Hanpyeong et du jardin Byeolbyeol Sangsang
Le marché artistique Daein présente la galerie Hanpyeong et le jardin Byeolbyeol Sangsang. Le titre d’une vidéo de visite publiée en octobre 2021 mentionne également la galerie Hanpyeong, le jardin Byeolbyeol Sangsang et la boutique de collections artistiques Sujak, ce qui permet d’organiser un itinéraire pour découvrir en une seule fois les ruelles commerciales et les espaces artistiques du marché.
Toutes les boutiques ne sont toutefois pas des espaces d’exposition. Aucune information confirmée n’est disponible concernant les zones à accès contrôlé ou ouvertes au public à l’intérieur du marché, l’interdiction de photographier, ni la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide. Lorsque vous découvrez une exposition ou un atelier, distinguez-le des boutiques en activité et suivez les panneaux présents sur place ainsi que les indications des responsables avant d’entrer.
Programme du marché nocturne du 19 juin au 31 octobre 2026
Le marché nocturne artistique Daein 2026 se tiendra du 19 juin au 31 octobre 2026. Pendant cette période, il fonctionnera au total douze fois, le vendredi ou le samedi, de 16 h 00 à 21 h 00. En particulier, durant les deux semaines du 19 au 27 juin, il sera ouvert chaque vendredi et chaque samedi.
Le programme officiel comprend les 19, 20, 26 et 27 juin ; les 18 et 25 juillet ; les 5, 12 et 19 septembre ; ainsi que les 24, 30 et 31 octobre. Des spectacles de rue, de la magie et des séances de DJ auront lieu dans tout le marché. Au total, 24 vendeurs participeront, et des food trucks ainsi que des ateliers de peinture, de céramique et d’artisanat seront proposés. La réservation préalable de tous les programmes est possible sur le site du marché artistique Daein et ses réseaux sociaux officiels.
Points à connaître concernant le stationnement, le paiement et l’accessibilité
Le marché dispose d’un parking n° 1 et d’un parking n° 2, tous deux payants. Il est indiqué que les sept places réservées aux personnes handicapées sont suffisamment spacieuses, mais les tarifs de stationnement et la capacité totale des parkings n’ont pas été confirmés. Selon les informations de l’Organisation coréenne du tourisme, le paiement par carte est possible.
L’entrée principale et les cheminements piétonniers sont accessibles aux personnes handicapées. Les cheminements sont suffisamment larges, sans ressaut, avec une pente douce et un revêtement en bon état. Les toilettes accessibles ne présentent aucun ressaut et un panneau en braille est installé sur le mur de l’entrée. En revanche, la durée de visite recommandée, l’intervalle entre les bus et la distance exacte à pied entre les arrêts et le marché ne sont pas indiqués dans les informations publiques.
Quatre points à vérifier par téléphone avant la visite
Le numéro de téléphone principal du marché Daein est le 062-223-3001. Comme les horaires des boutiques peuvent différer des heures d’ouverture générales de 08 h 00 à 20 h 00, si vous souhaitez visiter un restaurant de sashimi ou un espace d’exposition précis, le plus direct est de téléphoner pour vérifier la date de visite et l’ouverture prévue.
Si vous participez au marché nocturne, vous pouvez vérifier que la date correspond bien au programme 2026, que l’activité nécessite une réservation préalable et qu’il reste des places pour chaque atelier. L’adresse de la page officielle d’information touristique est https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=410 ; les règles de photographie dans l’ensemble du marché et la disponibilité d’informations en anglais doivent être vérifiées séparément.
Avant de partir
- Adresse
- 13-9, Jebong-ro 184beon-gil, Dong-gu, ville métropolitaine intégrée de Jeonnam-Gwangju
- Horaires
- 08 h 00–20 h 00 (variables selon les boutiques)
- Fermeture
- Deuxième et quatrième dimanches du mois
- Tarif
- Aucune information officielle confirmant la gratuité de l’entrée du marché n’a été trouvée
- Téléphone
- 062-223-3001
- Site officiel
- https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/shopping/002.cs?act=view&infoId=410
- Transport
- Marché Daein (Ouest) : Geumnam 58, Jiwon 152, Jiwon 52, Duam 81, Jwaseok 02, Bongseon 37, Jinwol 07, Daechon 170, Daechon 70 / Caserne de pompiers de Dongbu : Daechon 170, Jiwon 152, Yongjeon 184, Geumnam 58, Jiwon 52, Bongseon 37, Daechon 70, Duam 81, Jwaseok 02 / Marché Daein (Est) : Songjeong 98, Jiwon 151, Seokgok 87, Yongjeon 184, 419, Munheung 39, Maewol 06, 518, Unnim 54
- Parking
- Parkings n° 1 et n° 2 dans le marché, payants ; 7 places réservées aux personnes handicapées
- Accessibilité
- Accessible en transports en commun ; entrée principale et cheminements accessibles aux personnes handicapées ; cheminements suffisamment larges, sans ressaut, pente douce et revêtement en bon état ; toilettes accessibles
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Bâtiment Jeonil 245Un espace culturel multifonctionnel consacré à l’histoire du mouvement de démocratisation du 18 mai et offrant une vue panoramique sur le centre-ville. -
2
Centre culturel asiatiqueUne institution culturelle et artistique pluridisciplinaire où l’on peut profiter d’expositions, de spectacles et de programmes culturels.
Gastronomie 2
-
3
Restaurant ManbokUn restaurant qui sert du gukbap façon marché, préparé notamment avec des intestins de porc grillés et un assortiment d’ingrédients. -
4
Matna SusanRestaurant spécialisé dans l’anguille, proposant des anguilles d’eau douce et de mer ainsi que de la soupe d’anguille.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Lire le 10 mai 1980 dans l’ancien Centre catholique de Gwangju
Travel Guide
Parcours shopping souterrain de 360 m dans la galerie commerçante souterraine Geumnam de Gwangju
Travel Guide
Le principal lieu de manifestation de 1980, aujourd’hui la place de la Démocratie du 18 mai
Travel Guide
Deux itinéraires pour gravir le mont Mudeungsan de Gwangju, dont les colonnes rocheuses ont été laissées par un volcan il y a 87 millions d’années
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News