L’ancien centre-ville de Gwangju préservé dans une ruelle de 1 093 m : Chungjang-ro
Chungjang-ro est une rue urbaine d’environ 1 093 mètres, dont le point de référence est le 37 Seoseok-ro, dans l’arrondissement de Dong-gu à Gwangju. Elle a été nommée en 1946 d’après le nom posthume de Kim Deok-ryeong et réunit sur un même parcours l’ancien bureau de poste surnommé « Udabam », la mémoire du Mouvement démocratique du 18 Mai, les quartiers du hanbok et de la mode, ainsi que la rue des stars de la K-POP.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
35 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
1 093 m baptisés « Chungjang » en 1946
La rue Chungjang-ro est une artère du centre-ville de Gwangju, qui s’étend de Chungjang-ro 1-ga à Chungjang-ro 5-ga, sur une longueur totale de 1 093 m. L’adresse de référence est 37 Seoseok-ro, Dong-gu, Gwangju (Chungjang-ro 1-ga), et le service compétent peut être contacté au 062-608-2221 auprès de la mairie de Dong-gu.
Le nom de la rue vient du nom posthume « Chungjang » de Kim Deok-ryeong, qui a combattu comme chef d’une milice pendant la guerre d’Imjin. L’office du tourisme de Gwangju indique que la rue est appelée Chungjang-ro depuis 1946, tandis que le « Gwangjubumwolbo » daté du 15 septembre 1947 rapporte que l’ancien nom de Bonjeong a été changé en référence au nom posthume de Kim Deok-ryeong.
- Étendue de la rue : Chungjang-ro 1-ga à Chungjang-ro 5-ga, 1 093 m
- Adresse de référence : 37 Seoseok-ro, Dong-gu, Gwangju
- Contact : mairie de Dong-gu, 062-608-2221
L’axe central du commerce de Gwangju, né d’une épicerie en 1911
Le point de départ du quartier commerçant de Chungjang-ro serait une épicerie appelée « Yeomok », ouverte en 1911 par un commerçant japonais. Les boutiques se sont ensuite multipliées autour de Chungjang-ro 1-ga, tandis que la présence d’une institution de l’administration coloniale japonaise sur le site de l’ancien gouvernement provincial de Jeolla du Sud a favorisé la concentration commerciale.
Aujourd’hui, l’itinéraire se divise selon les secteurs. Chungjang-ro 1-ga à 3-ga regroupe des centres de mode, des magasins de vêtements, d’accessoires et de produits divers, tandis que Chungjang-ro 4-ga et 5-ga accueillent une rue spécialisée dans les tissus et les hanbok, notamment les hanbok de cérémonie traditionnelle, les hanbok de commerçants et les hanbok modernisés. Pour le shopping, il est plus efficace de commencer par 1-ga à 3-ga ; pour comparer les boutiques de hanbok, mieux vaut commencer par 4-ga et 5-ga.
- Année considérée comme le début de la formation du quartier commerçant : 1911
- Mode et produits divers : Chungjang-ro 1-ga à 3-ga
- Hanbok et tissus : Chungjang-ro 4-ga à 5-ga
Le bureau de poste « Udabang » de 1963 et le tournant de mai 1980
« Udabang » est le surnom donné au bureau de poste de Chungjang-ro, appelé comme s’il s’agissait d’un salon de thé. L’ancien bâtiment de la poste, achevé en 1963, était un vaste édifice équipé à l’époque, fait rare, d’installations de chauffage et de climatisation ; dans les années 1970 et 1980, il servait de lieu de rendez-vous aux étudiants et aux couples.
Il est également mentionné comme un lieu de rassemblement préliminaire, d’échange d’informations et de refuge pour les manifestants pendant le mouvement démocratique du 18 Mai de 1980. Il ne faut donc pas considérer Chungjang-ro comme une simple rue commerçante : en la reliant à la place démocratique du 18 Mai et à la rue située devant le Centre national de la culture asiatique, on peut mieux comprendre les différentes strates historiques de l’ancien centre-ville de Gwangju.
- Achèvement de l’ancienne poste : 1963
- Période d’activité d’« Udabang » : années 1970-1980
- Période du mouvement démocratique du 18 Mai : du 18 au 27 mai 1980
Un accès en quatre minutes depuis la sortie 1 de la station Geumnam-ro 4-ga
Pour accéder au centre de Chungjang-ro, la sortie 1 de la station Geumnam-ro 4-ga de la ligne 1 du métro de Gwangju est pratique. Selon les informations touristiques, il faut environ quatre minutes à pied depuis la sortie jusqu’à Chungjang-ro, et environ neuf minutes depuis la sortie 3 de la station Culture et Arts.
Pour se diriger vers l’entrée de Chungjang-ro 5-ga, on peut prendre comme repère le bus de desserte Munheung 80, qui passe par l’arrêt Chungjang Security Center. La rue faisant 1 093 m, prévoir 60 à 120 minutes pour une marche à sens unique de la station Geumnam-ro 4-ga vers la station Culture et Arts, en ajoutant les ruelles et les visites de magasins, est raisonnable.
- Sortie 1 de la station Geumnam-ro 4-ga : environ 4 minutes à pied
- Sortie 3 de la station Culture et Arts : environ 9 minutes à pied
- Bus à retenir : arrêt Chungjang Security Center, Munheung 80
- Durée recommandée : 60 à 120 minutes
Pas de droit d’entrée ni de jour de fermeture, mais des horaires propres à chaque commerce
Chungjang-ro étant une voie publique, son accès est gratuit et il n’existe ni horaires d’ouverture et de fermeture ni jour de fermeture régulier applicables à l’ensemble de la rue. Il ne s’agit donc pas d’un lieu comme un musée où il faut respecter une heure précise : il convient de vérifier séparément les horaires de chaque magasin, restaurant ou espace d’exposition que l’on souhaite visiter.
Pour une venue en voiture, il est préférable de viser un parking public ou privé situé en périphérie plutôt que de chercher à se garer dans la rue. Le parking public du quartier commerçant de Chungjang-ro se trouve au 174 Guseong-ro, Dong-gu, Gwangju ; selon les informations de stationnement publiées, le tarif sur place est de 1 400 wons pour une heure. Les tarifs, réductions et disponibilités pouvant changer, il est nécessaire de vérifier ces informations avant le départ.
- Droit d’entrée à Chungjang-ro : gratuit
- Jours de fermeture de l’ensemble de la rue : aucun
- Adresse du parking public du quartier commerçant de Chungjang-ro : 174 Guseong-ro, Dong-gu
- Tarif de stationnement indiqué publiquement : 1 400 wons pour 1 heure
La rue des stars de la K-pop de Hwanggeum-dong, illuminée depuis 2018
La rue des stars de la K-pop se trouve au 43 Hwanggeum-dong, dans le secteur de Chungjang-ro. Cet espace, aménagé depuis 2018, correspond à une ancienne ruelle située derrière le centre des étudiants, où des chanteurs de groupes d’idoles s’exerçaient à la danse et au chant avant de devenir célèbres.
Elle se distingue par ses éclairages d’entrée, ses enseignes sur poteaux, ainsi que ses panneaux électroniques et sa façade médiatique dans la ruelle ; des vidéos de K-pop et de fans y sont diffusées. Le service à contacter est le service du tourisme de la ville métropolitaine de Gwangju, au 062-613-3643. Le lieu convient à ceux qui souhaitent ajouter un paysage nocturne de ruelles à leur parcours de shopping diurne à Chungjang-ro.
- Adresse : 43 Hwanggeum-dong, Dong-gu, Gwangju
- Début de l’aménagement : 2018
- Contact : 062-613-3643
- Équipements : panneaux électroniques et façade médiatique
Du 7 au 11 octobre 2026 : découvrir la rue à l’occasion du 23e Festival des souvenirs de Chungjang
La plus importante transformation annuelle de Chungjang-ro est le Festival des souvenirs de Gwangju, Chungjang. Organisé chaque année en octobre depuis 2004, sa 23e édition, prévue en 2026, se déroulera pendant cinq jours, du 7 au 11 octobre. Les scènes principales du festival s’étendront au-delà de Chungjang-ro, jusqu’à Geumnam-ro et à la place démocratique du 18 Mai.
Pendant le festival, les défilés mondiaux et les programmes sur le thème du rétro peuvent transformer le parcours pédestre habituel de 1 093 m en zone événementielle. Pour visiter tranquillement les commerces, mieux vaut éviter la période du festival ; si l’objectif est d’assister aux défilés et aux spectacles de rue, il est recommandé de vérifier également les dates des événements et les annonces de restrictions de circulation.
- Année de lancement du festival : 2004
- Édition 2026 : du 7 au 11 octobre
- Numéro de l’édition 2026 : 23e
- Principaux espaces : Chungjang-ro, Geumnam-ro et place démocratique du 18 Mai
Pour les fauteuils roulants et les poussettes, il faut vérifier les commerces plutôt que la rue
Les informations de tourisme accessible de l’Organisation coréenne du tourisme indiquent, dans le secteur de Chungjang-ro, la présence de toilettes adaptées, d’ascenseurs accessibles, de places de stationnement réservées, d’entrées principales sans ressaut, ainsi qu’un accès au métro et aux bus à plancher bas et la possibilité de louer des fauteuils roulants. Cela ne signifie toutefois pas que chaque commerce de la rue offre les mêmes conditions.
Les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette auront intérêt à emprunter d’abord les grandes rues planes depuis la station Geumnam-ro 4-ga ou la station Culture et Arts, puis à vérifier à l’avance la largeur de la porte, la présence d’un ascenseur et l’emplacement des toilettes du commerce visé. Une page en anglais est proposée séparément par l’office du tourisme de Gwangju, mais l’accueil en langues étrangères et les menus dans d’autres langues varient selon les établissements.
- Indications de tourisme accessible : toilettes, ascenseurs et places de stationnement réservés aux personnes handicapées
- Accès en transports publics indiqué : métro et bus à plancher bas
- Informations en anglais : page en anglais de l’office du tourisme de Gwangju
Avant de partir
- Adresse
- 37 Seoseok-ro, Dong-gu, Gwangju (Chungjang-ro 1-ga)
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 062-608-2221
- Site officiel
- https://tour.gwangju.go.kr/home/tour/info/village/002.cs?act=view&infoId=358
- Transport
- Environ 4 minutes à pied depuis la sortie 1 de la station Geumnam-ro 4-ga de la ligne 1 du métro de Gwangju, et environ 9 minutes depuis la sortie 3 de la station Culture et Arts. Le bus Munheung 80 passe par l’arrêt Chungjang Security Center.
- Parking
- Parking public du quartier commerçant de Chungjang-ro (174 Guseong-ro, Dong-gu, Gwangju) : 1 400 wons pour 1 heure selon les informations publiées. Tarifs, réductions et disponibilité susceptibles de changer.
- Durée
- Prévoir 60 à 120 minutes, promenade à sens unique dans la rue et visites des ruelles et des commerces comprises.
- Accessibilité
- Les informations de tourisme accessible de l’Organisation coréenne du tourisme indiquent des toilettes et des ascenseurs adaptés, des places de stationnement réservées, une entrée principale sans ressaut, ainsi qu’un accès au métro et aux bus à plancher bas et la location de fauteuils roulants. Les équipements de chaque commerce doivent être vérifiés séparément.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
Place Haneul du Centre Culturel Asie (national) -
5
Gastronomie 5
-
6
Restaurant Shinseong -
7
Restaurant Pyeonghwa Sikdang -
8
-
9
-
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le marché du quotidien de Gwangju : le marché de Malbau les 2e, 4e, 7e et 9e jours
Travel Guide
Le marché de Namgwangju, à la rencontre des produits de la mer de l’aube et des traces de l’ancienne gare de Namgwangju
Travel Guide
Le marché Daein, où se côtoient ruelles de poissonneries et ateliers d’art
Travel Guide
Comment suivre le mouvement étudiant national de résistance de 1929 au Mémorial du mouvement d’indépendance étudiant de Gwangju
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News