Gangwon Province

Le rocher du premier couplet de l’hymne national et un pont maritime de 72 m

Le rocher de Chotdaebawi est un célèbre site d’observation du lever du soleil sur la côte est de la Corée, connu comme le décor du premier couplet de l’hymne national. Ce guide présente un itinéraire d’environ 1 à 2 heures permettant de découvrir le rocher de Chotdaebawi, le rocher de Neungpadae, le pavillon Haeamjeong, la plage de Chuam et le pont suspendu maritime de 72 m, ainsi que les horaires d’ouverture, les frais de stationnement et les informations d’accès.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 15 août 2026 19 min 198

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

12 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Le rocher Chotdaebawi, apparu dans le premier vers de l’hymne national

Le rocher Chotdaebawi de Chuam se trouve à San 69, Chuam-dong, Donghae, dans la province autonome spéciale de Gangwon, et son adresse routière est indiquée comme 17-1, Chotdaebawi-gil, Donghae. La forme des rochers escarpés surgissant de la mer rappelant un chandelier, le nom « Chotdaebawi » lui a été donné. Il est souvent présenté comme le décor du premier vers de l’hymne national.

Ce site est présenté comme l’un des principaux lieux d’observation du lever du soleil à Donghae et comme un endroit très apprécié des visiteurs coréens pour admirer l’aube. Il ne s’agit pas seulement d’un point de vue sur un rocher : la plage de Chuam, Neungpadae et Seokrim, Haeamjeong, le sentier côtier et la passerelle suspendue forment un circuit touristique côtier continu, ce qui décrit son attrait actuel.

La passerelle suspendue de 72 m qui a transformé le parcours côtier de Chuam en 2019

L’ouverture de la passerelle suspendue maritime de Chotdaebawi à Chuam a été annoncée le 28 juin 2019. Elle mesure 72 m de long et 2,5 m de large. Présentée comme l’unique passerelle suspendue maritime de la côte est, elle relie le rocher Chotdaebawi, Seokrim, un ensemble rocheux rare en Corée, et la mer de Donghae au sein d’un même parcours.

La passerelle a été construite pour permettre le passage simultané de 672 adultes. Il a été annoncé qu’elle pouvait résister à des vents violents atteignant 45 m/s et à des séismes de magnitude 6,0 à 6,3. Selon les informations publiées en 2019, la passerelle et le sentier côtier étaient des équipements accessibles gratuitement. Il est donc préférable de prévoir la visite jusqu’à la passerelle plutôt que de repartir après avoir vu uniquement le rocher Chotdaebawi.

추암 해안의 바위와 산책 구간을 보여 주는 모습입니다.
Vue des rochers et du parcours de promenade sur la côte de Chuam. — Source de la photo : xn--ok0b236bp0a.com

Un site touristique côtier gratuit accessible à partir de 09:00

Selon les informations destinées aux visiteurs, les horaires d’ouverture sont de 09:00 à 18:00 de mars à octobre, en saison estivale, et de 09:00 à 17:00 de novembre à février, en saison hivernale. L’accès ferme une heure avant la fermeture : il faut donc entrer avant 17:00 en été et avant 16:00 en hiver.

Le site est indiqué comme ouvert toute l’année. Le rocher Chotdaebawi de Chuam, le sentier côtier et la passerelle suspendue sont accessibles gratuitement. Le numéro de l’office d’information touristique de Chuam est le 033-530-2801, et le site officiel du tourisme de la ville de Donghae est https://dh.go.kr/tour/index.do.

추암촛대바위 주변 해안 풍경을 담은 사진입니다.
Paysage côtier autour du rocher Chotdaebawi de Chuam. — Source de la photo : xn--ok0b236bp0a.com

Venir à Donghae depuis les gares de Séoul et de Cheongnyangni

Les voyageurs venant en Corée pour la première fois peuvent choisir la gare de Séoul ou celle de Cheongnyangni comme point de départ. Selon les informations officielles de Donghae, le trajet en KTX entre la gare de Séoul et la gare de Donghae dure au moins 2 h 35 à l’aller, tandis que celui entre la gare de Cheongnyangni et la gare de Mukho dure au moins 1 h 57 à l’aller.

Les informations de Donghae indiquent également une durée de 3 h 50 entre la gare de Donghae et la gare de Bujeon à Busan, et de 3 h 58 entre la gare de Mukho et la gare de Bujeon à Busan. Toutefois, aucun numéro de ligne de bus, nom d’arrêt ni durée de marche après la descente n’est indiqué. Après l’arrivée à la gare de Donghae ou à celle de Mukho, saisissez donc San 69, Chuam-dong, ou 17-1, Chotdaebawi-gil, Donghae, dans une application cartographique afin de vérifier le dernier trajet.

추암해변과 촛대바위 주변의 바다 전망입니다.
Vue sur la mer depuis la plage de Chuam et les environs du rocher Chotdaebawi. — Source de la photo : xn--ok0b236bp0a.com

Le rocher Chotdaebawi et la passerelle suspendue séparés par une route

Les témoignages de visiteurs expliquent que la zone du rocher Chotdaebawi et celle de la passerelle suspendue sont séparées par une route, et qu’il faut donc visiter les deux côtés séparément. Après avoir garé votre véhicule, ne vous contentez pas d’un seul point de vue : prévoyez le temps nécessaire pour suivre l’itinéraire reliant Chotdaebawi, Neungpadae, Haeamjeong, la passerelle suspendue et le parc de sculptures.

L’adresse de la passerelle suspendue de Chotdaebawi à Chuam est indiquée séparément comme 28, Chotdaebawi-gil, Donghae. Le rocher Chotdaebawi de Chuam et la plage de Chuam sont indiqués au 17-1, Chotdaebawi-gil, Donghae. D’après les témoignages, la visite de Chotdaebawi, Neungpadae, Haeamjeong, la passerelle suspendue et le parc de sculptures est estimée à environ 1 à 2 heures.

3 000 et 5 000 wons au parking public de la plage de Chuam

Le parking public de la plage et de la zone touristique de Chuam est indiqué pour le stationnement, moyennant paiement. Selon le barème officiel de la ville de Donghae, le tarif journalier pour un petit véhicule est de 3 000 wons. Cette catégorie comprend les voitures particulières, les véhicules de transport de 15 passagers ou moins et les véhicules utilitaires de moins de 1,5 tonne.

Le tarif journalier des grands véhicules est de 5 000 wons. Il s’applique aux véhicules de transport de 16 passagers ou plus et aux véhicules utilitaires de 1,5 tonne ou plus. Des toilettes, des espaces de repos ainsi que des restaurants et cafés voisins sont indiqués comme équipements pratiques, mais les horaires actuels et les moyens de paiement de chaque parking ne sont pas précisés dans les informations disponibles.

Admirer le lever du soleil face à Chotdaebawi ou depuis le belvédère du sentier côtier

Le principal point d’observation du lever du soleil est indiqué comme étant la zone panoramique située face au rocher Chotdaebawi. Un conseil de photographie suggère d’aligner le soleil avec l’extrémité du rocher afin de créer une scène évoquant une bougie allumée. Il est donc essentiel de repérer à l’avance la direction du lever du soleil et la position de la pointe du rocher.

Pour éviter la foule, le belvédère du sentier côtier est proposé comme solution de repli. Les environs de Chotdaebawi offrent, le jour, une vue dégagée sur la mer et, la nuit, un éclairage paysager à LED composé notamment de marches lumineuses, de lumières évoquant des lucioles et d’un éclairage étoilé. Si le lever du soleil n’est pas votre objectif, vous pouvez donc choisir de visiter le site de jour ou de nuit selon l’ambiance recherchée.

Élargir la visite en un circuit de 4 heures à Donghae depuis la plage de Chuam

Le circuit recommandé officiellement par la ville de Donghae se poursuit depuis la plage de Chuam vers le site pittoresque de la vallée de Mureung, puis la grotte naturelle de Cheongok. La visite de ces trois sites prend en moyenne environ 4 heures. Pour inclure le parc de la grotte naturelle, il est conseillé de prévoir environ une heure supplémentaire.

Pour un itinéraire court centré sur la mer, un parcours reliant la plage de Chuam au port de Mukho et à la plage de Mangsang est également proposé ; il dure en moyenne environ 2 heures. Les environs de Chuam réunissent la plage de Chuam et la passerelle suspendue de Chuam. Il est donc possible de se limiter à une promenade côtière d’1 à 2 heures ou, au contraire, de combiner en une journée la mer, les vallées et les grottes de Donghae.

Conditions sur place encore inconnues lors d’une première visite

Les informations disponibles ne précisent pas les zones accessibles en fauteuil roulant ou avec une poussette, ni les escaliers et les pentes. Elles n’indiquent pas non plus si la photographie est interdite, ni si des informations en anglais ou un audioguide sont proposés. La passerelle a été construite pour résister aux vents violents et aux séismes, selon une annonce de 2019, mais les règles de fermeture en temps réel en cas de mauvais temps, de vagues ou de vents forts n’ont pas été précisées séparément.

Les informations disponibles ne mentionnent pas non plus les files d’attente au moment du lever du soleil, les périodes de forte affluence ni la possibilité d’un paiement exclusivement en espèces. Profitez donc des conditions de base — entrée gratuite et ouverture toute l’année — mais les voyageurs ayant des difficultés à se déplacer devraient contacter l’office d’information touristique de Chuam au 033-530-2801 pour se renseigner sur l’accessibilité. Si vous prévoyez d’emprunter la passerelle, vérifiez également les conditions météorologiques du jour.

Avant de partir

Adresse
Province autonome spéciale de Gangwon, Donghae, Chuam-dong, San 69 / Adresse routière : 17-1, Chotdaebawi-gil, Donghae
Horaires
Saison estivale (mars-octobre) : 09:00-18:00 / Saison hivernale (novembre-février) : 09:00-17:00 ; dernière admission une heure avant la fermeture
Fermeture
Ouvert toute l’année
Tarif
Le rocher Chotdaebawi, le sentier côtier et la passerelle suspendue sont indiqués comme accessibles gratuitement
Téléphone
033-530-2801
Site officiel
https://dh.go.kr/tour/index.do
Transport
Gare de Séoul↔gare de Donghae : au moins 2 h 35 en KTX à l’aller ; gare de Cheongnyangni↔gare de Mukho : au moins 1 h 57 en KTX à l’aller ; gare de Donghae↔gare de Bujeon à Busan : 3 h 50 ; gare de Mukho↔gare de Bujeon à Busan : 3 h 58
Parking
Parking public payant de la plage et de la zone touristique de Chuam. Petit véhicule : 3 000 wons ; grand véhicule : 5 000 wons
Durée
Environ 1 à 2 heures pour Chotdaebawi, Neungpadae, Haeamjeong, la passerelle suspendue et le parc de sculptures, selon les témoignages

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

rocher de Chotdaebawi hymne national voyage à Donghae pont suspendu maritime site d’observation du lever du soleil sentier côtier
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
추암촛대바위
강원특별자치도 동해시 추암동 산69

Attractions à proximité 2

  • Parc des lions Isabu 1
    Parc des lions Isabu
    Un parc consacré au général Isabu de Silla, où l’on peut profiter de vues sur la mer et d’expositions.
  • Grotte des chauves-souris dorées de Cheongok 2
    Grotte des chauves-souris dorées de Cheongok
    Une attraction touristique interactive permettant d’explorer une grotte calcaire située sous le centre-ville.

Gastronomie 3

  • Chuam Hoetjip Daegae 3
    Chuam Hoetjip Daegae
    Un restaurant où vous pourrez déguster des plats de fruits de mer tels que du crabe des neiges, du sashimi de poisson frais et du mulhoe, une soupe froide au poisson cru.
  • Donghae Hoesikjip 4
    Donghae Hoesikjip
    Restaurant de sashimi proposant du poisson cru frais, du mulhoe, du gomchi-guk et d’autres spécialités de fruits de mer de la côte est de la Corée.
  • Village du crabe royal russe de Donghae 5
    Village du crabe royal russe de Donghae
    Un restaurant spécialisé dans le crabe royal, où vous pourrez déguster du crabe royal russe et des plats de fruits de mer.