Parc ferroviaire de Gangchon – gare de Kim Yu-jeong

Le contexte de la transformation de l’ancien tronçon désaffecté de la ligne Gyeongchun en vélo-rail de Kim Yujeong en août 2012

Le parcours de la gare de Kim Yujeong du Gangchon Rail Park est une installation de vélos-rails aménagée sur l’ancienne voie ferrée de la ligne Gyeongchun. Cette ligne reliait la région métropolitaine à Chuncheon. Après la modification de la fonction ferroviaire de ce tronçon, le Gangchon Rail Park a ouvert le 10 août 2012 sur un parcours à sens unique de 6 km entre la gare de Kim Yujeong et l’aire de repos de Gangchon-ri.

Le parcours actuel comprend un vélo-rail de 6 km partant de la place Kim Yujeong et traversant les tunnels Pink Muhly, Bulles de savon, Voie lactée et Club jusqu’à l’aire de repos intermédiaire, puis un train romantique parcourant 2,5 km et une navette gratuite ramenant les visiteurs au point de départ. Il ne s’agit donc pas simplement d’une activité aller-retour en pédalant, mais d’un itinéraire d’environ deux heures reliant successivement voie ferrée, train et transport routier.

Comment choisir son heure de départ, du premier train de 09:00 au dernier départ de haute saison à 18:30

Selon les informations vérifiées en août 2026, le service ordinaire compte 9 départs quotidiens à 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 et 17:30. Les week-ends et jours fériés de mai à octobre, un dixième départ est ajouté à 18:30. Si vous souhaitez profiter d’une sortie estivale en soirée, vérifiez d’abord la présence du départ de 18:30 sur l’écran de réservation correspondant à la date choisie.

Le jour du Nouvel An lunaire et celui de Chuseok, seuls les départs du 5e au 10e sont assurés. Les visiteurs ayant réservé doivent arriver à la zone d’embarquement au plus tard 20 minutes avant le départ ; une fois l’heure dépassée, l’embarquement est impossible et le remboursement difficile. Le départ de 09:00 convient bien pour prévoir un repas dans le centre de Chuncheon ensuite. Pour les départs de 17:30, ou de 18:30 les week-ends et jours fériés, il est plus prudent de prévoir une marge suffisante pour le train du retour et la navette.

• Service ordinaire : 09:00–17:30, 9 départs
• Week-ends et jours fériés de mai à octobre : ajout d’un départ à 18:30
• Jour du Nouvel An lunaire et de Chuseok : seuls les départs à partir de 13:30 sont assurés
• Arrivée à la zone d’embarquement : 20 minutes avant le départ

40 000 wons pour deux places et 56 000 wons pour quatre : comment choisir son billet selon le nombre de participants

Le tarif du vélo-rail de Kim Yujeong est de 40 000 wons pour deux places et de 56 000 wons pour quatre places ; il s’applique par vélo et non par personne. Un groupe de trois personnes doit acheter un vélo quatre places, tandis qu’un groupe de cinq personnes doit réserver un vélo deux places et un vélo quatre places. Comme les vélos deux places et quatre places ne peuvent pas partir ensemble, il est préférable que les groupes réservant plusieurs vélos choisissent tous le même modèle.

Les enfants de moins de 36 mois peuvent voyager sur les genoux d’un adulte après que leur accompagnateur a accepté la déclaration de sécurité au guichet. Les enfants de 36 mois et plus doivent être assis sur un siège et porter une ceinture de sécurité. Le vélo-rail étant plus lourd qu’une bicyclette ordinaire, les enfants et les personnes âgées doivent l’utiliser avec un accompagnateur ; la capacité maximale ne peut pas être dépassée. Comme il n’est pas possible d’acheter uniquement un billet d’entrée, il est plus exact d’indiquer dans les informations essentielles le tarif par vélo.

Réservation le jour même impossible : paiement confirmé, numéro de réservation RS et émission du billet 20 minutes avant le départ

Le Gangchon Rail Park fonctionne sur réservation, et une réservation en ligne n’est confirmée qu’une fois le paiement terminé. Les réservations en ligne le jour même ne sont pas possibles ; la vente sur place n’est proposée, dans l’ordre d’arrivée, qu’en cas d’annulation ou de places invendues. La haute saison est annoncée du 1er au 31 mai et du 1er au 31 octobre ; pendant ces périodes, l’application des réductions ordinaires est limitée.

Pour modifier une réservation, il faut annuler le paiement existant puis effectuer une nouvelle réservation ; la date, l’heure et le nombre de vélos ne peuvent pas être modifiés immédiatement après la confirmation. Lors de l’émission du billet, préparez le SMS de réservation ainsi que le numéro de réservation commençant par « RS », et veillez à ne pas perdre le billet une fois délivré. Une annulation trois jours avant donne droit à un remboursement intégral, deux jours avant à 80 % et un jour avant à 70 %. Le jour même, l’annulation doit être effectuée au plus tard une heure avant le départ pour obtenir un remboursement après déduction de 50 %.

• Réservation en ligne le jour même : impossible
• Achat sur place : dans l’ordre d’arrivée, selon les places restantes
• Réduction de groupe : 10 % à partir de 30 personnes
• Renseignements pour les groupes : 033-245-1000~2

Du point de départ près de la gare de Kim Yujeong au train romantique et à la navette de l’ancienne gare de Gangchon

L’adresse est la suivante : 1383, Kim Yujeong-ro, Sindong-myeon, Chuncheon-si, province autonome spéciale de Gangwon. L’adresse indiquée par l’exploitant est : Gangchon Rail Park, gare de Kim Yujeong, 323-2 Jeung-ri, Sindong-myeon, Chuncheon-si. Le point de départ se trouvant juste à côté de la gare de Kim Yujeong de la ligne Gyeongchun, les visiteurs venant de la région de Séoul peuvent choisir, en fonction des horaires du jour, entre le métro de la ligne Gyeongchun dans la direction de Cheongnyangni ou Sangbong, l’ITX-Cheongchun, ou une combinaison avec correspondance.

À la fin du parcours, depuis le point de descente du train romantique, suivez la ligne bleue au sol jusqu’à la zone d’embarquement de la navette située près de l’ancienne gare de Gangchon. La navette est gratuite jusqu’au point de départ de la gare de Kim Yujeong. Si vous êtes venu en voiture, vous pouvez récupérer votre véhicule après être retourné au point de départ. Les tarifs du stationnement et la possibilité que le parking soit complet le jour même ne faisant pas l’objet d’une annonce officielle fixe et claire, il est préférable de vérifier avant le départ au numéro général 033-245-1000.

Une règle des 50 m : le service fonctionne sous la pluie et la neige, mais peut être interrompu en cas de fortes intempéries

Le vélo-rail fonctionne en principe normalement même lorsqu’il pleut ou neige. Toutefois, en cas de détérioration soudaine des conditions météorologiques, notamment de fortes pluies ou de fortes chutes de neige, ou pour des raisons de sécurité, le service peut être interrompu sans préavis. Si l’exploitant décide d’annuler pour des raisons météorologiques, un remboursement intégral est prévu. La simple présence de pluie ne modifie pas les règles de remboursement en cas d’annulation individuelle.

Les distances de freinage étant plus longues les jours de pluie, il faut maintenir au moins 50 m entre les vélos-rails, et non 10 m comme en temps normal. Il est interdit de boire de l’alcool ou de fumer pendant le trajet, de descendre sans autorisation, de s’arrêter brusquement ou de jeter des déchets. La montée et la descente ne sont autorisées qu’après l’arrêt complet. En été, prévoyez un poncho imperméable et des chaussures qui peuvent être mouillées ; en hiver, des gants couvrant les mains faciliteront le pédalage et la conservation de la chaleur corporelle.

Un itinéraire continu de deux heures entre le café-librairie, la boutique Yujeong et l’aire de repos intermédiaire

La zone d’embarquement de Kim Yujeong comprend un espace photo « Mur de livres », un café-librairie et la boutique Yujeong. Les boissons et encas achetés au café-librairie peuvent être emportés à bord du vélo-rail. Selon une annonce de 2021, le café Book Station de la gare de Kim Yujeong était ouvert de 08:30 à 17:30 ; les visiteurs prenant un départ matinal ont donc intérêt à vérifier par téléphone les horaires réels le jour de leur visite.

L’aire de repos intermédiaire, terminus de la section de 6 km à parcourir en pédalant, est le point de départ du train romantique. Des food-trucks et un photomaton sont indiqués sur place, ce qui permet de prendre une collation et des photos pendant la pause. Le trajet se poursuit ensuite avec le train romantique sur 2,5 km puis le retour en navette. Il est donc préférable de ne pas prévoir un autre rendez-vous juste après l’embarquement et de compter au minimum deux heures, voire davantage le week-end en raison des éventuelles attentes.

• Téléphone principal : 033-245-1000
• Site officiel : https://www.railpark.co.kr/
• Informations en langues étrangères : pages web officielles en anglais et en chinois
• Accessibilité en fauteuil roulant : la disponibilité d’un vélo dédié sur le parcours de Kim Yujeong n’est pas confirmée ; il est recommandé de se renseigner à l’avance