Gangwon Province

Guide des jours de marché 2 et 7 au marché Jeongseon Arirang, sur le rythme du marché de 1966

Le marché Jeongseon Arirang est le marché pentadaire de Jeongseon, ouvert le 17 février 1966 ; les jours de marché ont lieu les jours dont le chiffre final est 2 ou 7, ainsi que tous les samedis. Nous avons organisé un itinéraire pratique pour faire le marché autour des légumes sauvages de montagne, des herbes médicinales, de l’astragale, du riz aux herbes gondeure, des galettes de sarrasin farcies, puis jusqu’au parc Arari au bord de la rivière Gojang.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 18 min 282

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

12 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Le 17 février 1966, le marché de montagne a retrouvé son animation en 1999

Le marché Jeongseon Arirang a ouvert ses portes le 17 février 1966. Ses principaux produits étaient des herbes sauvages, des plantes médicinales, des pommes de terre, de l'astragale, du codonopsis et de l'ail provenant des zones de production de Jeongseon, et la structure du marché, où les producteurs apportent eux-mêmes leurs produits pour les vendre au détail, est restée jusqu'à aujourd'hui son trait essentiel.

À l'époque où l'industrie houillère de Jeongseon prospérait, le marché était également animé, mais il a connu un déclin après le recul de l'industrie. Le tournant a été le lancement en 1999 du train touristique du marché cinq jours de Jeongseon, qui a combiné voyage ferroviaire et marché périodique, faisant à nouveau augmenter le nombre de visiteurs venus d'ailleurs. En 2012, il a été sélectionné parmi les étoiles du tourisme coréen.

  • Date d'ouverture : 17 février 1966
  • Début de la liaison avec le train touristique : 1999
  • Sélection parmi les étoiles du tourisme coréen : 2012
On voit l’enseigne en tuiles et l’arcade à l’entrée du marché Jeongseon Arirang.
On voit une enseigne en forme de toit en tuiles et une arcade à l'entrée du marché Jeongseon Arirang. — Source photo : tel-co.net

Les jours 2 et 7, et le samedi : comment choisir les jours de marché en août 2026

Le marché traditionnel périodique se tient les 2, 7, 12, 17, 22 et 27 de chaque mois. À cela s'ajoute le marché du week-end chaque samedi ; ainsi, en août 2026, vous pouvez planifier votre visite selon les jours de marché les 2, 7, 12, 17, 22 et 27, ainsi que les 8, 15, 22 et 29.

Le bâtiment du marché et certains commerces fonctionnent en permanence, mais la densité caractéristique du marché périodique et des étals de produits agricoles est plus nette aux dates du marché régulier. Les jours comme le 22, où le marché périodique et le samedi coïncident, réunissent deux conditions de marché en une seule visite.

  • Marché régulier : les 2, 7, 12, 17, 22 et 27 de chaque mois
  • Marché du week-end : chaque samedi
  • Horaires d'ouverture du marché : 09:00~18:00

Entre 09:00 et 18:00, herbes sauvages, astragale et un repas de marché

Les horaires officiels de visite sont 09:00~18:00 et l'entrée est gratuite. Le numéro de contact de l'association des commerçants du marché est le 033-563-6200, et la ligne principale d'information touristique du comté de Jeongseon, le 1544-9053, fournit également des renseignements touristiques. Les horaires de fermeture varient légèrement selon les boutiques ; il est donc plus efficace de faire ses achats et de déjeuner entre le matin et le midi.

Parmi les produits à rechercher au marché figurent des herbes sauvages comme le gondre et le muk-namul, des spécialités médicinales comme l'astragale et le codonopsis, ainsi que des pommes de terre et de l'ail. Les menus recommandés par les documents touristiques de Jeongseon incluent à plusieurs reprises le riz au gondre, les galettes de sarrasin roulées, le sussu bukkumi et le kokteungchigi. Bien que le marché soit enregistré comme acceptant les cartes de crédit, prévoir aussi du liquide pour de petits achats agricoles élargira vos options.

  • Produits principaux : herbes sauvages, plantes médicinales, astragale, codonopsis, pommes de terre
  • Plats conseillés : riz au gondre, galettes de sarrasin roulées, sussu bukkumi, kokteungchigi
  • Entrée : gratuite
À l’intérieur de l’arcade du marché Jeongseon Arirang, des restaurants et des sièges du marché se succèdent.
Des restaurants et des sièges de marché se succèdent sous l'arcade du marché Jeongseon Arirang. — Source photo : jeongseon.go.kr

Comment lire les 163 boutiques en partant de 40, Ojang-gil

Le point de visite se situe au 40, Ojang-gil, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Province autonome spéciale de Gangwon, et les coordonnées sont 37.380588° N, 128.664590° E. Les documents touristiques mentionnent aussi d'autres désignations de la zone du marché, comme 36, Ojang-gil, 39, Bongyang 7-gil ou 1357-1, Jeongseon-ro ; pour la navigation, il suffit d'entrer « Marché Jeongseon Arirang » ou « 40, Ojang-gil, Jeongseon-eup ».

Les informations fondées sur les données publiques des marchés traditionnels indiquent 163 boutiques, la présence de toilettes publiques et d'un parking. Du côté de la porte est se trouve Cheongarang Mall, un marché de jeunes, où l'on peut découvrir des macarons, des biscuits, du café et des objets artisanaux en pierre d'unguite, différents des étals agricoles traditionnels.

  • Adresse : 40, Ojang-gil, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Province autonome spéciale de Gangwon
  • Nombre de boutiques : 163
  • Équipements : toilettes publiques et parking disponibles

15 minutes depuis la gare de Jeongseon, 10 minutes depuis la gare routière : l'itinéraire vers les rives du fleuve Joyang

À pied, il faut environ 10 minutes depuis la gare routière de Jeongseon jusqu'au marché, et environ 15 minutes depuis la gare de Jeongseon. Si vous arrivez en train, le plus simple est de voir d'abord le marché depuis la gare de Jeongseon, puis de descendre vers le fleuve Joyang. Le train touristique du marché cinq jours de Jeongseon a pour héritier le Jeongseon Arirang Train A-train, un moyen de transport qui montre à lui seul le lien entre le marché et le chemin de fer touristique.

En voiture, la solution la plus pratique est d'utiliser le parking près du parc Arari, au bord du fleuve Joyang. Depuis le parking du parc Arari, il faut environ 5 minutes à pied jusqu'au marché ; les jours de marché, il vaut mieux se garer côté rivière puis entrer à pied, plutôt que d'essayer d'accéder juste devant le marché.

  • Gare routière de Jeongseon → marché : environ 10 min à pied
  • Gare de Jeongseon → marché : environ 15 min à pied
  • Parking du parc Arari → marché : environ 5 min à pied
Jeongseon dans le parc Arari au bord de la rivière Joyanggang5On voit le panneau du marché de cinq jours et les montagnes environnantes.
On voit le panneau « Jeongseon marché cinq jours » du parc Arari au bord du fleuve Joyang et les montagnes environnantes. — Source photo : jeongseon.go.kr

Une visite de 2 heures reliant le parc Arari de 10 643 m² et Cheongarang Mall

Comptez 60 à 90 minutes pour un passage rapide au marché, ou environ 2 heures si vous combinez le marché, le déjeuner et le parc Arari. Le parc Arari, au bord du fleuve Joyang près du marché, couvre 10 643 m² et comprend 297 arbres, 24 414 arbustes et fleurs, des sentiers de promenade, un espace de repos sur le thème du radeau, des dalles tactiles et des bancs.

Le parc Arari est aussi l'une des principales scènes du festival Jeongseon Arirang, organisé chaque année en octobre. Après avoir acheté des herbes sauvages ou des en-cas au marché, reliez la promenade au bord de la rivière et l'espace de repos inspiré du radeau, puis revenez vers Cheongarang Mall à l'est : vous pourrez ainsi découvrir en une fois les trois couches du quotidien de Jeongseon-eup, entre marché traditionnel, parc et boutiques de jeunes.

  • Visite du marché uniquement : 60 à 90 min
  • Marché + repas + parc Arari : environ 2 h
  • Superficie du parc Arari : 10 643 m²

Accès en fauteuil roulant et interprétation 1330 : ce qu'il faut savoir lors d'une première visite

Les informations touristiques du comté de Jeongseon indiquent que l'accès en fauteuil roulant est possible, que la visite en fauteuil roulant est possible et qu'il y a des toilettes réservées aux personnes handicapées. Les couloirs de l'arcade et le sol du marché sont généralement plats, mais les jours de marché, les étals et l'affluence peuvent réduire la largeur des passages ; si vous êtes accompagné, il vaut mieux avancer lentement depuis la périphérie du marché vers l'intérieur.

La location d'articles pour bébé et la présence d'animaux de compagnie sont enregistrées comme non disponibles dans les données de l'Office du tourisme de Corée. Si vous avez besoin d'une assistance linguistique autre que le coréen, vous pouvez utiliser le service d'information touristique 1330 pour obtenir une aide en anglais, japonais ou chinois ; pour les demandes d'achat auprès de l'association des commerçants du marché, composez le 033-563-6200.

  • Informations d'accessibilité : accès et visite en fauteuil roulant possibles, toilettes pour personnes handicapées disponibles
  • Location d'articles pour bébé : non disponible
  • Interprétation touristique : 1330 en coréen, anglais, japonais et chinois

Avant de partir

Adresse
40, Ojang-gil, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Province autonome spéciale de Gangwon
Horaires
09:00~18:00 (variable selon les boutiques)
Fermeture
Le marché permanent est ouvert toute l'année ; le marché périodique de 5 jours se tient les 2, 7, 12, 17, 22 et 27 de chaque mois, et le marché du week-end chaque samedi
Tarif
Gratuite
Téléphone
033-563-6200 (association des commerçants du marché Jeongseon Arirang) / 1544-9053 (information touristique du comté de Jeongseon)
Site officiel
https://www.jeongseon.go.kr/tour/jeongseontour/attractions?contentSeq=254764&mode=read
Transport
Environ 10 min à pied depuis la gare routière de Jeongseon, environ 15 min à pied depuis la gare de Jeongseon
Parking
Parking disponible au parc Arari, au bord du fleuve Joyang ; environ 5 min à pied jusqu'au marché
Durée
60 à 90 min pour le marché seul, environ 2 h avec repas et parc Arari
Accessibilité
Accès et visite en fauteuil roulant possibles, toilettes pour personnes handicapées disponibles ; le service d'information touristique 1330 propose une assistance en anglais, japonais et chinois

Les informations ci-dessus sont valables à la date de rédaction. Veuillez vérifier à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Marché Jeongseon Arirang marché pentadaire de Jeongseon marché traditionnel guide des jours de marché tourisme à Jeongseon parc Arari
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Marché Arirang de Jeongseon
강원특별자치도 정선군 정선읍 5일장길 40

Attractions à proximité 3

  • Parc Arari 1
    Parc Arari
    Un parc sur le thème de l’Arirang, idéal pour se promener et se détendre au bord de la rivière Joyang
  • Ararichon 2
    Ararichon
    Un site d’expérience dans un village traditionnel recréant l’ancienne culture résidentielle de Jeongseon
  • Musée Arirang 3
    Musée Arirang
    Musée qui présente l’histoire et les documents liés à l’Arirang et propose des activités éducatives.