Gangwon Province

1966年の市場のリズムに沿って歩く、旌善アリラン市場 2・7日案内

旌善アリラン市場は1966年2月17日に開場した旌善の五日市で、末尾が2日・7日の日と毎週土曜日に市が立つ。山菜・薬草・黄耆とコンドゥレご飯、そばチヂミを中心に市場を見て、朝陽江沿いのアラリ公園までつなぐ実用的な動線をまとめた。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 7 min 284

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週12人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1966年2月17日、山間の市場が再びにぎわいを取り戻した1999年

Jeongseon Arirang Marketは1966年2月17日に開業した。市場の主力商品はJeongseonの産地で採れる山菜・薬草・ジャガイモ・ファンギ・トックドク・ニンニクで、生産者が直接持ち込み小売りする市場の形は、今も核となる特徴として残っている。

Jeongseonの石炭産業が栄えていた時期には市場も活気づいたが、産業の衰退後は低迷を経験した。転機となったのは1999年のJeongseonオイルジャン観光列車の運行で、鉄道旅行とオイルジャンを組み合わせることで、外部からの訪問客が再び増えた。2012年には韓国観光の星に選定された。

開業日: 1966年2月17日
観光列車連携開始: 1999年
韓国観光の星選定: 2012年

Jeongseon Arirang Market入口の瓦屋根風の看板とアーケードが見えます. — Jeongseon Arirang Market入口の瓦屋根風の看板とアーケードが見えます。 — 写真提供 tel-co.net

2・7日と土曜日、2026年8月の市日を選ぶ方法

定期オイルジャンは毎月2日・7日・12日・17日・22日・27日に開かれる。これに毎週土曜日の週末市が加わるため、2026年8月には2日・7日・12日・17日・22日・27日と8日・15日・22日・29日に、市日基準で訪問計画を立てられる。

市場の建物と一部の店舗は常設で営業しているが、農産物の露店とオイルジャン特有の密度は定期市の日によりはっきり表れる。22日のようにオイルジャンと土曜日が重なる日は、一度の訪問で二つの市日条件が重なる日となる。

定期市: 毎月2・7・12・17・22・27日
週末市: 毎週土曜日
市場利用時間: 09:00~18:00

09:00~18:00の間、山菜とファンギ、そして市場の一食

公式観光案内の利用時間は09:00~18:00で、入場料はない。市場商人会の連絡先は033-563-6200で、Jeongseon郡観光の代表電話1544-9053でも観光案内を提供している。店ごとに閉店時刻は少しずつ異なるため、午前から昼食までの間に買い物と食事を一緒に済ませる動線が効率的だ。

市場で探したい品目はコンドレやムクナムルのような山菜、ファンギ・トックドクなどの薬草系特産品、ジャガイモとニンニクである。食事メニューとしては、コンドレご飯、メミルジョンビョン、ススブクミ、コットゥンチギがJeongseonの観光資料で繰り返し紹介される。クレジットカード決済が可能な市場として登録されているが、少額の農産物購入のために現金も用意しておくと選択肢が広がる。

購入の中心品目: 山菜・薬草・ファンギ・トックドク・ジャガイモ
食事候補: コンドレご飯・メミルジョンビョン・ススブクミ・コットゥンチギ
入場料: 無料

Jeongseon Arirang Marketのアーケード内に飲食店と市場の座席が並んでいます. — Jeongseon Arirang Marketのアーケード内に食堂と市場の座席が続いています。 — 写真提供 jeongseon.go.kr

5日市場通り40から始めて163店舗を読み解く方法

訪問先はGangwon特別自治道 Jeongseon郡 Jeongseon邑 5日市場通り40で、座標は北緯37.380588・東経128.664590である。観光資料には5日市場通り36、Bongyang7ギル39、Jeongseonロ1357-1のように市場区域の別表記も見えるが、ナビの目的地は「Jeongseon Arirang Market」または「Jeongseon邑 5日市場通り40」と入力すればよい。

伝統市場の公共データに基づく案内には、店舗数163、公共トイレあり、駐車場ありと記録されている。東門側には若者向け市場のCheongarang Mallがあり、伝統農産物の露店とは異なるマカロン・焼き菓子・コーヒー・雲起石工芸品を見て回ることができる。

住所: Gangwon特別自治道 Jeongseon郡 Jeongseon邑 5日市場通り40
店舗数: 163店
便利施設: 公共トイレ・駐車場あり

Jeongseon駅15分・バスターミナル10分、Joyang川沿いへ入る動線

徒歩基準でJeongseonバスターミナルから市場までは約10分、Jeongseon駅からは約15分かかる。鉄道で到着したなら、Jeongseon駅で市場を先に見てからJoyang川方面へ下る順序がわかりやすい。Jeongseonオイルジャン観光列車の後継として紹介されるJeongseon Arirang Train A-trainは、市場が観光鉄道とつながってきた背景そのものを示す移動手段である。

自家用車はJoyang川沿いのArari公園近くの駐車場を利用するのが実用的だ。Arari公園駐車場から市場までは徒歩約5分で、市日には市場正面から入るよりも川沿いに駐車して歩いて入るほうが動線が短い。

Jeongseonバスターミナル→市場: 徒歩約10分
Jeongseon駅→市場: 徒歩約15分
Arari公園駐車場→市場: 徒歩約5分

Joyanggangの川辺にあるArari公園のJeongseon5市日の標識と周囲の山並みが見えます. — Joyang川沿いのArari公園のJeongseon5日市場の標識と周辺の山並みが見えます。 — 写真提供 jeongseon.go.kr

10,643㎡のArari公園とCheongarang Mallまでまとめて回る2時間

市場だけをさっと見るなら60〜90分、昼食とArari公園まで合わせるなら約2時間が適している。市場の隣、Joyang川沿いにあるArari公園は10,643㎡の規模で、高木297本と低木・草花24,414株、遊歩道、いかだの休憩所、点字ブロック、ベンチを備えている。

Arari公園は毎年10月に開かれるJeongseon Arirang祭の主要舞台でもある。市場で山菜や軽食を買った後、川沿いの散策路といかだモチーフの休憩所をつなぎ、再び東門方向のCheongarang Mallへ戻れば、伝統市場・公園・若者向け店舗という3層のJeongseon邑の生活圏を一度に見ることができる。

市場見学のみ: 60〜90分
市場+食事+Arari公園: 約2時間
Arari公園面積: 10,643㎡

車いすでの入場と1330通訳、初訪問で知っておく基準

Jeongseon郡の観光案内には、車いすでの入場可、車いすに乗ったまま観覧可、障害者専用トイレありと記載されている。アーケード通路と市場の床はおおむね平坦だが、市日には露店と歩行客で通路幅が狭くなることがあるため、同行者がいるなら市場外周から内側へゆっくり移動するほうがよい。

ベビー用品の貸し出しとペット同伴は、韓国観光公社データでは不可として登録されている。韓国語以外の言語支援が必要なときは、観光案内電話1330で英語・日本語・中国語の案内を利用でき、市場商人会への購入問い合わせは033-563-6200に連絡できる。

バリアフリー情報: 車いす入場・観覧可、障害者用トイレあり
ベビー用品貸出: 不可
観光通訳: 1330 韓国語・英語・日本語・中国語

訪問前の確認

住所: Gangwon特別自治道 Jeongseon郡 Jeongseon邑 5日市場通り40
営業時間: 09:00~18:00(店舗により異なる)
休業日: 常設市場は通年営業、定期5日市は毎月2・7・12・17・22・27日、週末市は毎週土曜日
料金: 無料
電話: 033-563-6200(Jeongseon Arirang Market商人会) / 1544-9053(Jeongseon郡観光案内)
公式サイト: https://www.jeongseon.go.kr/tour/jeongseontour/attractions?contentSeq=254764&mode=read
交通: Jeongseonバスターミナルから徒歩約10分、Jeongseon駅から徒歩約15分
駐車場: Arari公園のJoyang川沿い駐車場が利用可能、市場まで徒歩約5分
所要時間: 市場のみ60〜90分、食事とArari公園連携で約2時間
アクセシビリティ: 車いすでの入場および車いす乗車の観覧可、障害者専用トイレあり; 観光案内電話1330で英語・日本語・中国語の案内を提供