El antiguo templo al sur del monte Jirisan que en 887 recibió el nombre de «Ssanggyesa»
Tras su fundación en el año 722, durante el reinado del rey Seongdeok de Silla, el templo Ssanggyesa de Hadong se convirtió en el principal templo de la ladera sur del monte Jirisan, conservando las huellas del maestro Jingam y de Choe Chi-won. Lo ideal es visitar la estela del maestro Jingam, declarada Tesoro Nacional, así como el salón Daeungjeon y la puerta Geumgangmun; si el tiempo y la condición física lo permiten, se puede prolongar el recorrido hasta la cascada de Bulil, a unos 2,4 km por trayecto.
He estado aquí?
Tu registro ayuda al siguiente viajero.
26 personas lo vieron esta semana Sé el primero
Solo un toque
El lugar que pasó del templo Okcheonsa al templo Ssanggyesa en el año 722, el año 21 del rey Seongdeok
Ssanggyesa es la sede principal del distrito 13 de la Orden Jogye del budismo coreano, construida en las laderas meridionales del monte Jirisan. Los registros del condado de Hadong explican que, en el año 722, el año 21 del rey Seongdeok de Silla, dos monjes, Daebi y Sambeop, regresaron de China, construyeron el templo y lo llamaron inicialmente Okcheonsa. La dirección actual es 59, Ssanggyesagil, Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do, y el horario de visita indicado es todos los días de 08:00 a 17:30.
El trasfondo de la consolidación del nombre «Ssanggyesa» está relacionado con el maestro Jingam. Después de que el maestro Jingam desarrollara su actividad aquí, el rey Heongang otorgó en 887 el nombre «Ssanggyesa», y en el recinto se conserva la estela de la pagoda del maestro Jingam, cuya inscripción fue redactada por Choe Chiwon. También existen registros según los cuales, después de que los edificios ardieran durante la invasión japonesa de 1592, las principales construcciones actuales fueron levantadas de nuevo en 1632. Es un lugar donde se puede comprender un templo fundado en Silla junto con la arquitectura de las reconstrucciones de finales de la dinastía Joseon.
50 minutos para ver primero la estela del maestro Jingam, Tesoro Nacional, y la caligrafía de Choe Chiwon
Si es la primera visita, conviene atravesar la puerta Iljumun, continuar hacia las puertas Geumgangmun, Cheonwangmun y el pabellón Palyeongnu, visitar el edificio Daeungjeon y poner primero en el recorrido la estela de la pagoda del maestro Jingam. La estela del maestro Jingam de Ssanggyesa, en Hadong, es el Tesoro Nacional n.º 47: se trata de una estela de Silla Unificada erigida en 887, cuya inscripción fue escrita por Choe Chiwon. En lugar de considerarlo simplemente un «templo antiguo», resulta más claro entenderlo como un vestigio en el que convergen, en un mismo lugar, el budismo Seon de Silla Unificada y los escritos del mayor literato de su época.
Según los materiales del condado de Hadong, Ssanggyesa conserva un bien cultural designado como Tesoro Nacional y nueve designados como Tesoros. Un recorrido breve por los alrededores de Daeungjeon requiere unos 50 minutos; para contemplar con calma las estelas, puertas y edificios, es mejor reservar entre 1 hora y 1 hora y 30 minutos. Como el templo es un espacio religioso donde continúan los oficios y la práctica espiritual, lo básico es desplazarse en silencio dentro de las salas budistas y no entrar en las zonas con indicaciones de acceso restringido.
Las semillas de té de Kim Daeryeom, de 828, y el paisaje del té silvestre de Hwagae Dongcheon
Ssanggyesa es un buen templo para comprender los orígenes de la cultura del té de Hadong. Los materiales informativos cuentan que, en 828, el tercer año del reinado del rey Heungdeok de Silla, Kim Daeryeom trajo semillas de árbol de té desde la dinastía Tang y, por orden del rey, las plantó en los alrededores de Ssanggyesa, al sur del monte Jirisan. Poco antes de la puerta Iljumun se encuentra la estela conmemorativa del origen del cultivo del té, y los campos de té de la zona de Hwagae-myeon pueden contemplarse en conexión con esta historia.
Por ello, la visita a Ssanggyesa refleja mejor la identidad local si no termina con el recorrido por los edificios y se combina también con el mercado de Hwagae y los espacios culturales del té silvestre. La dirección del mercado de Hwagae es 15, Ssanggyero, Hwagae-myeon, y se sabe que el camino de los cerezos en flor entre Ssanggyesa y el mercado tiene unos 6 km. Si planea tomar té o visitar los campos, resulta realista dedicar 1 hora al templo y añadir al menos otra hora para la zona de Hwagae.
2,4 km de ida desde Ssanggyesa hasta la cascada Bulil: una preparación distinta a la visita del templo
Si piensa llegar hasta la cascada Bulil, debe distinguir entre el paseo por el recinto del templo y la caminata de montaña. Se indica que desde Ssanggyesa hasta la cascada Bulil hay unos 2,4 km de ida, aproximadamente 4,8 km de ida y vuelta, por una ruta de escalones de piedra y senderos boscosos en dirección a Guksaam. Se sabe que la cascada tiene unos 60 m de altura, y es prudente reservar al menos 2 horas adicionales solo para el recorrido de ida y vuelta.
Para visitar únicamente el recinto, con predominio de superficies llanas, pueden bastar unos zapatos ligeros; sin embargo, hasta la cascada Bulil es mejor llevar calzado deportivo antideslizante y agua. Especialmente después de la lluvia o en las estaciones con menos horas de luz, el estado de los escalones de piedra y los senderos puede variar. Teniendo en cuenta que la visita al templo termina a las 17:30, conviene evitar salir a última hora de la tarde. Si el objetivo es solo la cascada, es más seguro llegar al aparcamiento del templo por la mañana o a primera hora de la tarde.
Entrada gratuita de 08:00 a 17:30: qué confirmar antes de salir en el 055-883-1901
Según la información turística, Ssanggyesa abre todo el año, de 08:00 a 17:30, y la entrada es gratuita. El teléfono de la oficina administrativa del templo es 055-883-1901 y la página web oficial es https://www.ssanggyesa.net/. Como el recorrido o el acceso a algunos espacios pueden variar según las ceremonias, los eventos o las condiciones meteorológicas, especialmente en las visitas de grupos o los programas de estancia en el templo, conviene confirmar los detalles con la oficina antes de salir.
Hay un aparcamiento, descrito en la información turística como con capacidad aproximada para 100 vehículos pequeños. Sin embargo, los fines de semana de marzo y abril, cuando el camino de los cerezos entre el mercado de Hwagae y Ssanggyesa está muy concurrido, pueden producirse atascos y largas esperas para aparcar. No hay servicio de alquiler de cochecitos y no se permite acceder con animales de compañía. Hay baños y servicio de información en coreano; las personas que utilicen silla de ruedas o cochecito deben consultar previamente con sus acompañantes, ya que el recinto incluye escalones de piedra y tramos inclinados.
Cómo llegar desde la terminal de Hwagae o la estación de Hadong y las variables del camino primaveral de 6 km entre cerezos
En transporte público, lo habitual es tomar un autobús hacia Hwagae y bajarse cerca de Ssanggyesa, aunque las líneas locales pueden tener intervalos largos entre servicios. En materiales antiguos de información sobre transporte se indicaban el teléfono de la terminal de Hwagae, 055-883-2793, y el de la empresa local de autobuses Yeonghwa Passenger, 055-884-2233. Si planea ir directamente desde la estación de Hadong o la terminal de autobuses de Hadong hasta el templo, debe consultar primero el horario del día y bajar de la montaña con suficiente antelación respecto al último autobús.
En primavera, muchos visitantes recorren también el camino de los cerezos de diez ri, que se extiende unos 6 km desde el mercado de Hwagae en dirección a Ssanggyesa. Como la época de floración cambia cada año, no debe decidirse solo por el calendario: justo antes de salir, conviene consultar la información turística del condado de Hadong y los avisos sobre controles de carretera y aparcamientos temporales. Para caminar por el sendero y entrar después al templo se necesita calzado deportivo cómodo; para evitar las aglomeraciones, es preferible ir entre semana o por la mañana temprano, antes del mediodía del fin de semana.
Tres opciones para combinar en un día el mercado de Hwagae, el lugar de origen del té y la cascada Bulil
Si dispone de unas 2 horas, lo adecuado es concentrarse en el recinto de Ssanggyesa y la estela del maestro Jingam. Con 3 o 4 horas, puede elegir entre comenzar en el mercado de Hwagae y recorrer parte del camino de los cerezos hasta Ssanggyesa, o hacer ida y vuelta por el sendero de la cascada Bulil situado detrás del templo. Recorrer el camino de los cerezos y la cascada el mismo día aumenta la distancia y el desnivel, por lo que solo se recomienda a quienes tengan buena condición física.
Si desea contemplar tranquilamente el patrimonio cultural dentro del templo, los días laborables de temporada baja pueden ser más adecuados que los fines de semana del apogeo de los cerezos. En cambio, si su objetivo es el paisaje primaveral de Hwagae Dongcheon, deberá asumir la congestión, los largos desplazamientos en vehículo y las dificultades para aparcar. Para una estancia con alojamiento, puede consultar en la página web oficial si está disponible el programa de estancia en el templo Ssanggyesa; el centro de información turística atiende en el 1588-3186.
Antes de ir
- Dirección
- 59, Ssanggyesagil, Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
- Horario
- 08:00~17:30
- Cierre
- Abierto todo el año
- Entrada
- Gratuita
- Teléfono
- 055-883-1901
- Sitio oficial
- https://www.ssanggyesa.net/
- Transporte
- Tomar un autobús local hacia Hwagae y bajar cerca de Ssanggyesa. Se recomienda confirmar el horario del día en la terminal de Hwagae, 055-883-2793, o con Yeonghwa Passenger, 055-884-2233
- Aparcamiento
- Hay aparcamiento, con capacidad indicada de unos 100 vehículos pequeños. Posibles aglomeraciones durante la temporada alta de los cerezos
- Duración
- Recinto: de 50 minutos a 1 hora y 30 minutos; añadir al menos 2 horas para la ida y vuelta a la cascada Bulil
- Accesibilidad
- Hay baños y servicio de información en coreano. No se alquilan cochecitos y no se permite acceder con animales de compañía. Debido a los escalones de piedra y los tramos inclinados, se recomienda consultar previamente si se utiliza silla de ruedas o cochecito
La información es válida en el momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gastronomía 5
-
6
Restaurante Cheongwoon -
7
Restaurante Joesasang -
8
Restaurante Syueogagi Joeun Nal -
9
-
10
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
A 15 minutos remontando el arroyo Hwagae, los campos de té en terrazas de Hadong hasta el pabellón Jeonggeum
Travel Guide
Mercado de Hwagae, el mercado de Yeongnam y Honam nacido de la ruta fluvial del Seomjin y revivido por una canción
Travel Guide
Las pagodas de piedra y el santuario de Baedal en el valle de Cheonghak-dong, en el monte Jirisan: Samseonggung de Hadong
Travel Guide
Starway Hadong: contemplar el río Seomjin y los campos de Pyeongsari desde un sendero estrellado de 390 m
Noticias de Corea
News
Danielle, tras ser expulsada de NewJeans, publica su primer video en YouTube… «No sabemos qué ocurrirá a partir de ahora»
![La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]
![[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz
![[Vídeo en el lugar] «Viajamos al extranjero juntos, pero por separado»… BIGBANG inicia la gira mundial «Cosmos»](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News