El ambiente mayorista de la galería de accesorios Jangan en 42-2, Namdaemun Market 4-gil

El distrito mayorista de accesorios de Namdaemun, con raíces en Changnaejang desde 1897

El centro comercial de accesorios Jang-an se encuentra en 42-2, Namdaemun sijang 4-gil, Jung-gu, Seúl, en la zona del mercado de Namdaemun, en Namchang-dong. El mercado de Namdaemun se convirtió en un mercado urbano permanente en enero de 1897, cuando abrió Changnaejang de Seonhyecheong; el centro comercial Jang-an es un establecimiento especializado en artículos de accesorios dentro de este mercado.

La actividad comercial de esta zona se formó cuando, durante los últimos años de la dinastía Joseon, se concentraron alrededor de Seonhyecheong los intercambios de productos regionales y los intermediarios comerciales. Tras la reorganización de Namdaemun-ro en 1897, los comercios del mercado situado dentro de la Puerta Sur y de Chilpae se trasladaron a Seonhyecheong y se reorganizaron. Por ello, es más preciso entender el centro comercial Jang-an como parte de la antigua división especializada del trabajo dentro de un mercado mayorista que como un centro comercial independiente.

Desde adornos para el cabello hasta accesorios para teléfonos móviles en tres plantas sobre el nivel del suelo

Según la información turística pública, el centro comercial de accesorios Jang-an tiene tres plantas sobre el nivel del suelo y ofrece artículos como jade, coleteros y llaveros. En la primera y segunda planta se indican establecimientos que venden amatista, productos de fundición, accesorios infantiles, accesorios para el cabello y accesorios para teléfonos móviles, por lo que resulta eficiente decidir primero qué se busca y comparar por plantas.

Además de Jang-an, en la zona de accesorios del mercado de Namdaemun se concentran centros comerciales especializados como Yeonse, Yeongchang, Wonrengtang, Nammun, Yuseong y Siloam. Se presenta el mercado entero como un lugar con unas 2.000 tiendas especializadas en accesorios. Una característica destacada es que muchas tiendas se concentran en un solo tipo de producto, desde horquillas hasta accesorios para pies y collares, además de complementos para ropa y sombreros.

• Ejemplos de productos: jade, coleteros, llaveros y accesorios infantiles y para el cabello
• Formas de compra: venta mayorista y minorista, visita presencial, pedidos telefónicos y compra con entrega por mensajería
• Información sobre precios: las guías turísticas en línea indican un rango de 500 a 100.000 wones para los accesorios, aunque el precio real varía según el artículo, la cantidad y la tienda.

El horario de referencia: días laborables de 09:00 a 17:00 y sábados de 09:00 a 14:00, con diferencias entre tiendas

El número de teléfono principal del centro comercial de accesorios Jang-an es 02-753-5600. La información de la Organización de Turismo de Corea indica que el horario varía según la tienda, mientras que otra información turística señala de 09:00 a 17:00 los días laborables y de 09:00 a 14:00 los sábados, con apertura flexible. Por tanto, si se desea visitar una tienda concreta, es prudente confirmar antes de salir si está abierta llamando al 02-753-5600.

La información sobre los días de cierre también difiere según la fuente. Las páginas en inglés y japonés de VISITKOREA indican que está abierto todo el año o de forma permanente, mientras que otras fuentes turísticas señalan como días de cierre todos los domingos y festivos, añadiendo que puede variar según la tienda. Esta diferencia significa que la información sobre el funcionamiento del edificio del mercado y la apertura de cada establecimiento puede no coincidir; por ello, los domingos y festivos conviene tener presente que podría haber pocas tiendas abiertas.

La entrada es gratuita y, al tratarse de un centro comercial especializado para compras, no es necesario reservar. No obstante, acudir entre las 09:00 y las 11:00 permite disponer de tiempo para comparar colores, cantidades y precios unitarios en varias tiendas antes del cierre de referencia de las 17:00 en días laborables.

Cómo llegar desde la salida 5 de la estación de Hoehyeon hasta 42-2, Namdaemun sijang 4-gil

El acceso ferroviario más práctico es la estación de Hoehyeon de la línea 4 del metro de Seúl. Desde la salida 5 de la estación de Hoehyeon, hay que dirigirse hacia el mercado de Namdaemun y seguir Namdaemun sijang 4-gil hasta encontrar el número 42-2. Como en los callejones del mercado hay muchos letreros comerciales y peatones, resulta conveniente introducir en la aplicación de mapas «centro comercial de accesorios Jang-an» o también la dirección de la calle.

Desde la estación de Seúl hay una parada en la línea 4 hasta Hoehyeon, y se indica que se tarda unos 5 minutos a pie desde la salida 4 de la estación de Seúl hasta el mercado de Namdaemun. Los viajeros que lleguen a la estación de Seúl después de utilizar el KTX o el Ferrocarril del Aeropuerto también pueden atravesar el mercado desde allí hasta el centro comercial Jang-an, pero si llevan equipaje grande, utilizar la estación de Hoehyeon reduce el trayecto por los callejones.

• Metro: utilizar la salida 5 de la estación de Hoehyeon de la línea 4
• Dirección: 42-2, Namdaemun sijang 4-gil, Jung-gu, Seúl (Namchang-dong)
• Código postal: 04528
• Baños en la zona del mercado: sí

No hay que pensar solo en el efectivo: conviene preguntar primero por la cantidad, el color y las condiciones de cambio

El centro comercial Jang-an tiene un marcado carácter especializado, por lo que incluso los productos del mismo tipo pueden tener precios diferentes según el material, el chapado, los elementos decorativos y la cantidad comprada. Llevar una foto o una muestra del color del artículo deseado y preguntar por separado el precio de una unidad y el precio por varias unidades facilita la comparación. Las condiciones de pago con tarjeta, cambio y embalaje no están unificadas entre las tiendas, por lo que deben confirmarse antes de pagar.

Si es la primera visita, resulta práctico anotar en coreano o en una aplicación de traducción el uso deseado, como «accesorios para el cabello», «para niños» o «llaveros». Según la información de la Organización de Turismo de Corea, la línea de información turística 1330 ofrece atención en coreano, inglés, japonés y chino; el número es 1330 dentro de Corea y +82-2-1330 desde el extranjero.

No se ha podido confirmar en las fuentes públicas si existe un aparcamiento exclusivo para el centro comercial de accesorios Jang-an ni sus tarifas. Como los callejones del mercado de Namdaemun están orientados a los peatones y pueden estar congestionados, es preferible considerar primero el metro. Si se utiliza un vehículo, conviene comprobar por separado la tarifa del día en los aparcamientos públicos o privados cercanos.

Instalaciones de orientación para personas con discapacidad y ascensor, aunque el ancho de los pasillos debe comprobarse por separado

La información de viajes accesibles de la Organización de Turismo indica que el centro comercial de accesorios Jang-an cuenta con instalaciones de orientación para personas con discapacidad, ascensor accesible, baño accesible, plaza de aparcamiento reservada y entrada principal sin desnivel. También se indica que es posible acceder en metro y en autobús de piso bajo. Por ello, los usuarios de silla de ruedas o de cochecitos deberían comprobar primero el ancho del pasillo hasta la tienda deseada y la ubicación del ascensor, más que el acceso al edificio en sí.

Según la información disponible, el centro comercial Jang-an dispone de un punto de información y una zona de descanso para clientes, además de baños. Sin embargo, la forma de exposición de cada tienda y la congestión de los pasillos pueden variar según la hora. Por ello, los usuarios de silla de ruedas deberían llamar antes de la visita al número principal 02-753-5600 para preguntar por el itinerario de acceso y la posibilidad de utilizar el ascensor.

• Servicios confirmados: instalaciones de orientación para personas con discapacidad, ascensor accesible y baño accesible
• Servicios confirmados: plaza de aparcamiento reservada para personas con discapacidad y entrada principal sin desnivel
• Asistencia en idiomas extranjeros: línea de información turística 1330 en coreano, inglés, japonés y chino

Un recorrido corto que combina el centro comercial de importación Cheongja, a 80 m, y el callejón del estofado de sable, a 177 m

Según la información turística, desde el centro comercial Jang-an hasta el centro comercial de importación Cheongja, en 29, Namdaemun sijang 4-gil, hay unos 80,5 m. En el sótano, el centro comercial Cheongja ofrece utensilios de cocina, ropa femenina y accesorios; en la primera planta hay tiendas de ropa infantil, ropa interior y artículos cotidianos. Por ello, encaja bien en un recorrido para buscar artículos cotidianos después de ver complementos o accesorios en Jang-an.

Si también se desea comer, se indica que el callejón del estofado de sable de Namdaemun está a unos 177,2 m. Este callejón surgió alrededor de 1988, cuando se popularizó el sable cocinado con un sabor picante y económico, adaptado a las preferencias de los comerciantes. Es fácil desplazarse allí después de terminar las compras alrededor de las 14:00, la hora de cierre indicada para los sábados en Jang-an. No obstante, el horario y los días de cierre de cada restaurante del mercado son independientes, por lo que es necesario confirmarlos en el lugar o con cada establecimiento.

Para ver rápidamente solo Jang-an, lo realista es reservar entre 30 y 60 minutos. Si se comparan colores y precios unitarios en varias tiendas y se continúa hasta los centros comerciales especializados cercanos, conviene calcular entre 1 hora y 30 minutos y 2 horas. En cambio, quienes esperen precios fijos, políticas de cambio uniformes y pasillos amplios como en una tienda de marca quizá encuentren más adecuado un gran centro comercial.