Desde la aldea de refugiados de 1945 hasta el mercado con techo de nube de 2021 — Paseo por los callejones de Haebangchon en Seúl

Después de la liberación de 1945, el “Haebangchon” que surgió en la ladera de Namsan de 5 a 25 grados

Haebangchon es un barrio formado después de la liberación de 1945, cuando compatriotas que regresaron del extranjero, personas desplazadas que bajaron del norte y refugiados de la Guerra de Corea levantaron viviendas temporales al pie de Namsan. El patrimonio futuro de Seúl describe Haebangchon como el área de 22, Sinheung-ro 11na-gil, Yongsan-gu, y registra que la condición de ser una ladera vacía que no se había desarrollado hasta la ocupación japonesa fue el trasfondo del asentamiento de los migrantes.

El nombre del barrio está estrechamente ligado a su proceso de formación como “un barrio surgido tras la liberación”. En 1949, la Asociación de Ciudadanos de Seoncheon-gun fundó la Iglesia Haebang, y en la década de 1960, con Haebangchon Ogeori como centro, Boseong-gil, Sinheung-gil, Haebangchon-gil y Huam Saessak-gil crearon una estructura residencial similar a la actual. Haebangchon fue seleccionado como patrimonio futuro de Seúl en 2013.

La forma en que “Cloud” en 95-9, Sinheung-ro cambió el mercado en 1953

El mercado Sinheung de Haebangchon cumplió la función de mercado de bienes de primera necesidad para los residentes desde 1953. En las décadas de 1970 y 1980 fue un centro de distribución desde el que se reunían, empaquetaban y enviaban a todo el país suéteres, guantes y calcetines producidos en los telares domésticos de varias partes de Haebangchon; sin embargo, declinó a partir de la década de 1990, cuando avanzaron la gran escala industrial y el traslado de fábricas.

La expresión actual del mercado se aprecia con mayor claridad en el techo. Tras un concurso de diseño en 2018, se seleccionó la propuesta “Seoul Chaeng”, y en 2021 se instaló un techo tipo arcada que cubre todo el mercado. El techo Cloud, con estructura de membrana ETFE transparente, deja entrar la luz hasta lo profundo del callejón, y por la noche revela la forma del pasaje bajo la iluminación. La dirección de Cloud del mercado Sinheung es 95-9, Sinheung-ro, Yongsan-gu, y el pasaje público permanece abierto todo el año.

Desde 45, Sinheung-ro 20-gil hasta el mercado Sinheung, el recorrido inicial de aproximadamente 300 m

El punto de referencia, 45, Sinheung-ro 20-gil, Yongsan-gu, Seúl, corresponde a Huam-dong 406-55, y sus coordenadas son 37.5474801 de latitud norte y 126.9840426 de longitud este. Este lugar está en la ladera suroeste de Haebangchon, por lo que al moverse hacia el mercado Sinheung y la zona de Haebangchon Ogeori se suceden subidas y bajadas. En lugar de fijar un recorrido corto basándose solo en la distancia en línea recta del mapa, es mejor caminar incluyendo escaleras y rampas.

Si se combinan una comida o una cafetería, el callejón del mercado Sinheung y las 108 Escaleras, lo adecuado son 90 a 120 minutos. Si solo se atraviesa el mercado de forma ligera, bastarán 30 a 40 minutos; si se añade una azotea o la espera en un restaurante, se ampliará a más de 2 horas. La calle en sí puede recorrerse las 24 horas y la entrada es gratuita, pero los restaurantes, bares y cafeterías tienen horarios y pausas diferentes.

• Recorrido corto: 45, Sinheung-ro 20-gil → mercado Sinheung → Haebangchon Ogeori, unos 40 minutos
• Recorrido estándar: mercado Sinheung → 108 Escaleras → callejones en dirección a Huam-dong, unos 90 a 120 minutos
• Recorrido nocturno: entrar al mercado antes del atardecer → iluminación del techo y vistas del centro de Seúl, unos 70 a 90 minutos

Separar el papel de la salida 2 de la estación Noksapyeong, a 1.2 km, y el autobús Yongsan02

La guía oficial de turismo de Seúl indica 1.2 km desde la salida 2 de la estación Noksapyeong de la línea 6 hasta los callejones de Haebangchon. No es un paseo llano, sino un camino que asciende por la ladera de Namsan, así que si se lleva equipaje o hace calor, conviene combinar el recorrido con el microbús local en lugar de subir caminando directamente desde la estación Noksapyeong.

En la parada Haebangchon Ogeori (03-588 · 03-517) circula el Yongsan02, y desde la parada hasta el callejón central de Haebangchon hay aproximadamente 1 minuto. Para acercarse más a 45, Sinheung-ro 20-gil, también se puede tomar el 402 o el 405 y bajar en la parada Huam Yaksuteo, desde donde se caminan unos 2 minutos. Desde la estación Sookmyung Women's Univ. de la línea 4 se indican 18 a 20 minutos a pie hasta el centro de Haebangchon.

Las 108 Escaleras, que fueron la vía de acceso al santuario Gyeongseong Hoguk-jinja en 1943, y el significado del ascensor de 2018

Las 108 Escaleras de Haebangchon tienen, como indica su nombre, 108 peldaños. En 1943 fueron la vía de acceso al santuario Gyeongseong Hoguk-jinja, construido por el Japón imperial para honrar a los muertos de la guerra de agresión; en el santuario se consagraron forzosamente, no solo soldados japoneses, sino también tablillas memoriales de coreanos que murieron por el reclutamiento forzoso. Las escaleras actuales son un lugar donde, antes que un destino fotográfico, se pueden leer las huellas de la movilización de la guerra colonial.

En noviembre de 2018, la ciudad de Seúl instaló y comenzó a operar en estas escaleras el primer elevador inclinado de Seúl. El elevador tiene una parada en la parte media de las escaleras y los escalones de piedra de ambos lados se dejaron intactos. Sin embargo, todo Haebangchon no está conectado por una ruta sin barreras. Dado que la pendiente de 5 a 25 grados y los callejones estrechos continúan, para sillas de ruedas y coches de bebé es más realista planificar la ruta principalmente por los caminos más suaves de Sinheung-ro que por el tramo de las 108 Escaleras.

Más que el viernes por la noche, la tarde de un día laborable, un buen momento para leer los callejones del mercado Sinheung

Los callejones públicos de Haebangchon y el pasaje del mercado Sinheung pueden recorrerse durante todo el año, pero las visitas a los comercios son más estables por la tarde. Como se mezclan locales que solo abren al mediodía, restaurantes con pausa por la tarde y bares que abren de noche, por la mañana hay muchas puertas cerradas y por la noche se acumulan la espera para comer y la congestión peatonal.

Un reportaje de Korea.net de mayo de 2026 presentó el paisaje creado por los viejos edificios de ladrillo del mercado Sinheung, las nuevas tiendas y el techo de arcada. Si el objetivo es pasear por el mercado, lo más eficiente es visitar la estructura de los callejones y el techo entre las 14:00 y las 17:00 en un día laborable, y organizar la comida por separado según el horario de apertura del local deseado. Cuando llueve, el pasaje del mercado bajo la arcada es cómodo para caminar, pero las escaleras y las pendientes de todo Haebangchon pueden resbalar.

La estrecha carretera de Haebangchon Ogeori y el aparcamiento público de 300 won cada 10 minutos

No se recomienda entrar en coche hasta el interior de los callejones. Haebangchon Ogeori es un lugar donde se encuentran una empinada cuesta y varias vías, y los materiales de seguridad vial de la ciudad de Seúl también mencionan la congestión del tráfico y el riesgo de accidentes de peatones. Dentro del mercado Sinheung no hay espacio de aparcamiento para visitantes, y las carreteras de la zona residencial tienen un ancho compartido por los residentes y los vehículos de reparto.

Si se va en vehículo, es mejor fijar como destino el aparcamiento público del mercado Sinheung de Haebangchon o el aparcamiento público Yongsan 2-ga Sowol, cerca de la entrada del mercado Sinheung. La tarifa indicada es de 300 won cada 10 minutos, y los fines de semana es difícil encontrar plazas libres. La información turística de Haebangchon y la relacionada con “Local 100” del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo puede obtenerse en la línea de consulta turística del Departamento de Cultura, Deporte y Turismo del distrito de Yongsan, 02-2199-7554.

• Callejones públicos y pasaje del mercado Sinheung: tránsito posible 24 horas, abierto todo el año
• Entrada: gratuita
• Aparcamiento: no es posible aparcar dentro del mercado; usar el aparcamiento público cercano
• Calzado recomendado: zapatillas con buena tracción o zapatos de tacón bajo