1945年の避難民の村から2021年のクラウド屋根市場まで — ソウル・ヘバンチョン路地歩き
ヘバンチョンは南山の南側斜面にあり、1945年の光復以降、帰還同胞・失郷民・避難民が定着して形成された龍山区の近現代生活史の村である。新興市場アーケード、ヘバンチョン五差路、108階段の傾斜型エレベーターを90〜120分かけて巡り、傾斜の大きい路地と店舗ごとの営業時間を分けて移動する方法で案内する。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週24人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
1945年の解放後、南山の5〜25度の斜面に生まれた「ヘバンチョン」
ヘバンチョンは、1945年の解放後に海外から戻った同胞、北から下ってきた離散民、6・25戦争の避難民が南山のふもとに仮住まいを作りながら形成された村だ。ソウル未来遺産はヘバンチョンを龍山区シンフンロ11ナギル22一帯として説明し、日本統治時代まで開発されなかった空き斜面だったという条件が、移住者の定着の背景になったと記録している。
村の名前は、「解放後に生まれた村」という形成過程とつながっている。1949年には宣川郡民会がヘバン教会を建て、1960年代にはヘバンチョン五差路を中心にボソンギル・シンフンギル・ヘバンチョンギル・フアムサセギルが、今日と似た住宅の骨格を作った。ヘバンチョンは2013年にソウル未来遺産に選定された。
シンフンロ95-9の「クラウド」が1953年に市場を変えた方法
ヘバンチョン新興市場は、1953年から住民の日用品市場としての役割を担った。1970〜1980年代には、ヘバンチョン各所の家庭用編み機から出たセーター・手袋・靴下が集められて梱包され、全国へ出ていく流通拠点だったが、産業の大型化と工場移転が進んだ1990年代以降、衰退した。
市場の現在の表情は、屋根に最もはっきり表れる。2018年の設計コンペを経て「ソウルチャン」の案が選ばれ、2021年には市場全体を覆うアーケード屋根が設置された。透明ETFE膜構造のクラウド屋根は路地の奥まで光を取り込み、夜には照明の下で通路の形を浮かび上がらせる。新興市場クラウドの住所は龍山区シンフンロ95-9で、公共通路は年中開放されている。
シンフンロ20ギル45から新興市場まで、およそ300mの最初の動線
基準地点であるソウル特別市龍山区シンフンロ20ギル45はフアムドン406-55で、座標は北緯37.5474801・東経126.9840426である。ここはヘバンチョンの南西側の斜面にあり、新興市場とヘバンチョン五差路方面へ移動すると上り下りが連続する。地図で直線距離だけを見て動線を短く取るより、階段とスロープを含めて歩くほうが適切だ。
食事やカフェ1軒、新興市場の路地、108階段を合わせて見るなら、90〜120分がちょうどよい。市場だけを軽く通過するなら30〜40分、ルーフトップや飲食店の待ち時間まで入れると2時間以上に伸びる。通り自体は24時間通行でき、入場料も無料だが、飲食店・バー・カフェはそれぞれ営業時間と休憩時間が異なる。
- 短いコース: シンフンロ20ギル45 → 新興市場 → ヘバンチョン五差路、約40分
- 標準コース: 新興市場 → 108階段 → フアムドン方面の路地、約90〜120分
- 夜間コース: 日没前に市場へ入る → 屋根の照明とソウル市内の眺望、約70〜90分
ノクサピョン駅2番出口1.2kmと龍山02番の役割を分ける
公式のソウル観光案内では、6号線ノクサピョン駅2番出口からヘバンチョンの路地まで1.2kmと案内している。平坦な散歩道ではなく南山のふもとを登る道なので、荷物がある日や暑い日には、ノクサピョン駅からそのまま歩いて上がるより、マウルバスを組み合わせるほうが効率的だ。
ヘバンチョン五差路停留所（03-588・03-517）には龍山02番が停まり、停留所からヘバンチョン中心の路地までは約1分だ。シンフンロ20ギル45の近くへ行くには、402番または405番に乗ってフアム薬水場停留所で降り、約2分歩く方法もある。4号線淑大入口駅からは、ヘバンチョン中心部まで徒歩18〜20分と案内される。
1943年の京城護國神社の参道だった108階段、2018年の昇降機の意味
ヘバンチョンの108階段は、その名の通り108段の階段だ。1943年、日本が侵略戦争の戦死者をたたえるために建てた京城護國神社の参道であり、神社には日本軍だけでなく、徴用で犠牲になった朝鮮人の位牌も強制的に合祀された。今の階段は写真の名所である前に、植民地戦争動員の痕跡を読み取れる場所だ。
ソウル市は2018年11月、この階段にソウル初の斜行昇降機を設置して運用を始めた。昇降機は階段の途中に停車地点を設け、両側の石段はそのまま残した。ただし、ヘバンチョン全体がバリアフリーの動線でつながるわけではない。5〜25度の傾斜と狭い路地が続くため、車いす・ベビーカーの移動は108階段区間よりも、シンフンロの緩やかな道を中心に計画するほうが現実的だ。
金曜夜より平日午後、新興市場の路地を読みやすい時間
ヘバンチョンの公共路地と新興市場の通路は年中無休で出入りできるが、店舗訪問は午後の時間帯が最も安定している。昼営業だけの店、午後のブレイクタイムを設ける食堂、夕方に開くバーが混在しているため、午前には閉まった扉が多く、夜には食事の待ち時間と歩行の混雑が重なる。
2026年5月のコリアネット報道は、新興市場の古いれんが建物と新しい店、アーケード屋根がともに作る風景を紹介した。市場を見学する目的なら、平日14:00〜17:00に路地の構造と屋根を見て、食事は希望する店の営業時間に合わせて別に組み込む方法が無駄が少ない。雨の日でもアーケード下の市場通路は歩きやすいが、ヘバンチョン全体の階段や斜面は滑りやすくなることがある。
ヘバンチョン五差路の狭い道路と10分300ウォンの公営駐車場
車で路地の奥まで入る方法はおすすめしない。ヘバンチョン五差路は急な坂道と複数の分岐道路が交わる場所であり、ソウル市の生活安全資料でも交通混雑と歩行者事故の危険が言及されている。新興市場内には訪問客用の駐車スペースがなく、住宅街の道路は住民の通行と配送車両が共用する幅だ。
車両利用時には、新興市場入口近くのヘバンチョン新興市場公営駐車場、または龍山2街ソウォル公営駐車場を目的地にするほうがよい。案内された料金は10分当たり300ウォンで、週末は空きを期待しにくい。ヘバンチョン観光案内と文化体育観光部「ローカル100」関連情報は、龍山区文化体育課観光案内電話02-2199-7554で受けられる。
- 公共路地・新興市場通路: 24時間通行可能、年中無休
- 入場料: 無料
- 駐車: 市場内部の駐車不可、近隣の公営駐車場を利用
- 推奨服装: 滑りにくいスニーカーまたは低いヒールの靴
訪問前の確認
- 住所
- ソウル特別市龍山区シンフンロ20ギル45一帯 / ヘバンチョン新興市場クラウド: ソウル特別市龍山区シンフンロ95-9
- 営業時間
- 公共路地・新興市場通路 24時間通行可能（店舗ごとに営業時間は異なる）
- 休業日
- 年中無休（公共の通り基準）
- 料金
- 無料
- 電話
- 02-2199-7554（龍山区文化体育観光案内）
- 公式サイト
- https://english.visitseoul.net/myeongdong/Haebangchon-Alleyway_/28736
- 交通
- 6号線ノクサピョン駅2番出口からヘバンチョンの路地まで1.2km; 龍山02番ヘバンチョン五差路停留所下車徒歩約1分; 402・405番フアム薬水場停留所下車徒歩約2分
- 駐車場
- 市場内部の訪問客駐車不可。ヘバンチョン新興市場公営駐車場・龍山2街ソウォル公営駐車場を利用、案内料金10分当たり300ウォン
- 所要時間
- 新興市場中心 30〜40分 / 108階段・路地を含めると 90〜120分
- アクセシビリティ
- 108階段には2018年に設置された斜行昇降機があるが、村全体は5〜25度の傾斜と狭い路地が続き、車いす・ベビーカーの連続移動には制約が大きい
上記情報は作成時点のものです。訪問前に公式案内を再確認してください。
スポット情報
周辺の見どころ 4
-
1
-
2
-
3
-
4
グルメ 3
-
5
-
6
-
7
