Cómo descubrir los crisantemos coreanos y la arquitectura tradicional del templo Yeongpyeongsa en el monte Janggun, Sejong

Por qué se construyó Yeongpyeongsa en la ladera oriental del monte Janggun

Yeongpyeongsa es un templo budista situado en 124, Yeongpyeongsagil, Janggun-myeon, ciudad autónoma especial de Sejong, en la ladera oriental del monte Janggun. Es un templo filial de Magoksa, perteneciente a la sexta diócesis de la Orden Jogye del budismo coreano, y se presenta como el centro de práctica budista tradicional número 78 de la República de Corea. En el recinto hay seis edificios tradicionales de valor equiparable al de bienes culturales y tres ermitas excavadas en la tierra.

La página web oficial de Yeongpyeongsa explica que el nombre del templo contiene el significado de «felicidad eterna y suprema». El espacio actual no es solo un lugar donde quedan antiguos vestigios: también funciona como espacio de práctica y de ceremonias budistas. Por ello, los visitantes deben desplazarse en silencio y evitar interferir en las ceremonias y prácticas del salón principal.

Abierto todo el año y gratuito, pero no todo el interior del salón es una atracción turística

Yeongpyeongsa está abierto permanentemente durante todo el año y la entrada es gratuita. Como no es una instalación turística con un horario de funcionamiento limitado, se pueden contemplar las zonas exteriores del recinto a primera hora de la mañana o al final de la tarde. Sin embargo, el acceso al interior del salón principal, donde se celebran ceremonias y prácticas, puede variar según el momento de la visita.

Para consultas telefónicas: 044-857-1854 o 010-3898-1854. La página web oficial es http://www.youngpyungsa.co.kr. Como los materiales informativos no confirman si está prohibido tomar fotografías, ni si hay información en inglés o audioguías, ni si solo se acepta efectivo, lo más prudente es hacer fotos respetando a los fieles y practicantes y seguir las indicaciones de los carteles o del personal del lugar.

• Dirección: 124, Yeongpyeongsagil, Janggun-myeon, ciudad autónoma especial de Sejong
• Entrada: gratuita
• Día de cierre: abierto todo el año

Desde la salida 3 de la estación de Osong hasta Cheotmaeul: el último tramo requiere un desplazamiento aparte

Al salir de la estación KTX de Osong por la salida 3, la guía oficial de Yeongpyeongsa indica que hay que tomar el autobús 990 en la parada de BRT y bajarse en la parada Cheotmaeul. Sin embargo, los materiales informativos no especifican la distancia a pie ni el intervalo entre autobuses desde Cheotmaeul hasta Yeongpyeongsa, por lo que no conviene pensar que el trayecto termina allí.

Desde la estación de Jochiwon, hay que tomar el autobús 500 o 512 y bajarse en la parada Janggi. Después, la guía indica desplazarse unos 30 m hasta la cooperativa agrícola Janggi y continuar en una furgoneta o en taxi. Como no se han confirmado los horarios del primer y último autobús ni los intervalos entre servicios, los extranjeros que dependan únicamente del transporte público deben planificar con antelación el desplazamiento en vehículo después de la cooperativa agrícola Janggi.

Referencias prácticas para llegar desde la estación de Daejeon y las autopistas

Desde la estación de Daejeon, se indica tomar el autobús BRT 1001 y bajarse en la parada de BRT Cheotmaeul. Como tampoco se ofrece información específica sobre el trayecto desde Cheotmaeul hasta Yeongpyeongsa, conviene considerar un taxi o un desplazamiento adicional en vehículo.

Si se viaja en automóvil, la guía oficial de Yeongpyeongsa calcula unos 30 minutos desde la salida Cheongju de la autopista Gyeongbu, unos 10 minutos desde la salida Donggongju de la autopista Daejeon-Dangjin y unos 20 minutos desde la salida Yuseong de la autopista Honam. No se han confirmado la disponibilidad ni las tarifas del aparcamiento, y el aparcamiento temporal o las restricciones de acceso de vehículos pueden variar durante los festivales.

• Salida Cheongju: unos 30 minutos
• Salida Donggongju: unos 10 minutos
• Salida Yuseong: unos 20 minutos

Orden para contemplar el salón Daeungbojeon, de 50 pyeong, y la puerta Iljumun, construida en el año budista 2545

Según la guía arquitectónica oficial de Yeongpyeongsa, el salón Daeungbojeon se terminó en el año budista 2543. Es un edificio de madera de 50 pyeong, con tejado a cuatro aguas a dos vertientes, obra del maestro carpintero Kim Dal-won. El pabellón Samseonggak se terminó en el año budista 2540 y es un edificio de 7 pyeong con tejado a dos vertientes; su escala y forma de tejado difieren de las del Daeungbojeon.

Jeokmukdang se terminó en el año budista 2543. Es un edificio de 38 pyeong con tejado a cuatro aguas a dos vertientes y estructura de tres soportes frontales. Samyeongseonwon es un edificio de 42 pyeong con tejado a cuatro aguas a dos vertientes, construido por Buwon Construction en el año budista 2545. Seolseondang es un edificio de 42 pyeong con tejado a cuatro aguas a dos vertientes, terminado en el año budista 2532. La puerta Iljumun se construyó de nuevo en el año budista 2545, y la inscripción «Yeongpyeongsa del monte Janggun» es una caligrafía del maestro Injeon.

El gran Buda Amitabha y el bien cultural tangible número 18 de la ciudad de Sejong

El gran Buda Amitabha fue consagrado el 10 de octubre del año budista 2547. La guía oficial de Yeongpyeongsa explica que es obra del maestro cantero Lee Jae-sun, el primero reconocido como maestro artesano de la piedra en la República de Corea, y que se trata de una estatua de piedra de una sola pieza con una altura total de 33 cheok, una altura de la estatua de 23 cheok y un peso de 33 toneladas.

En el recinto también se presentan estatuas de Guanyin y Ksitigarbha. La estatua de Guanyin, de madera y 7 cheok de altura, fue realizada por Kim Gwang-yeol; la estatua de Ksitigarbha, también obra de Kim Gwang-yeol, es una imagen de madera de 230 cm de altura. Además, el conjunto de la estatua de madera de los arhats de Yeongpyeongsa del monte Janggun y sus reliquias internas está catalogado como bien cultural tangible número 18 de la ciudad autónoma especial de Sejong.

Los cerezos de flor doble en primavera y los lotos blancos desde mediados de junio hasta mediados de agosto

Yeongpyeongsa se presenta como un lugar famoso por sus cerezos de flor doble. El templo informa de que en primavera se pueden ver azaleas, rododendros, dicentras, aquilegias, pasqueflores, violetas y lirios de agua, entre otras flores. Como no se indican fechas concretas de floración, el paisaje puede variar según la fecha de visita si se busca una flor específica.

Los lotos blancos pueden verse desde mediados de junio hasta mediados de agosto, y en verano también se presentan hostas, hortensias y lirios. En otoño, los crisantemos silvestres del recinto y de las montañas cercanas son uno de los principales atractivos. En lugar de entrar en los parterres o atravesar las zonas de ceremonias, lo adecuado es contemplarlos desde los caminos señalizados.

Cómo cambia el paisaje durante el Festival de Crisantemos Silvestres del monte Janggun en octubre

El Festival de Crisantemos Silvestres del monte Janggun se celebra cada año en octubre. La 26.ª edición, celebrada en 2025, tuvo lugar del 11 al 16 de octubre e incluyó un almuerzo de fideos ofrecido por el templo y degustación de té de crisantemo silvestre. También se anunciaron actividades como la elaboración de jabón natural, pintura de diseños dancheong, creación de faroles de loto y una ceremonia de arrepentimiento con 108 postraciones.

Según una reseña de visita del 4 de octubre de 2019, los crisantemos silvestres habían florecido aproximadamente en un 70 % y, al ser un día laborable, no había mucha gente. En cambio, durante los días del festival pueden aumentar los visitantes y los vehículos; la disponibilidad de aparcamientos temporales y las restricciones de acceso pueden variar según el evento. Como las fechas de 2025 ya han pasado, no deben aplicarse directamente al próximo festival.

Distancias para quienes quieran seguir caminando por el monte Janggun desde Yeongpyeongsa

Yeongpyeongsa es uno de los principales puntos de inicio para ascender al monte Janggun. Según una reseña del 4 de octubre de 2019, el sendero circular del monte Janggun parte del aparcamiento de Yeongpyeongsa, pasa por Janggunbong y el monte Janggun, y regresa al templo; mide unos 9,5 km y requiere aproximadamente 4 horas.

La misma reseña presenta el recorrido de ida y vuelta entre Yeongpyeongsa y el monte Janggun como de unos 7 km, y señala que hay un tramo de subida pronunciada justo antes de Janggunbong. Por tanto, los viajeros que solo quieran recorrer el recinto del templo y quienes pretendan hacer senderismo deben preparar calzado y tiempo de manera diferente. No se han confirmado por separado el tiempo recomendado de visita ni la información del aparcamiento.

Hay rampas, pero también hay que tener en cuenta los tramos de césped

En la vía principal de acceso hay una rampa hasta la entrada, y el pasillo de acceso se describe como un espacio abierto. Aunque no hay desnivel en la entrada, el suelo es de césped y el recorrido incluye una rampa, por lo que los usuarios de silla de ruedas o cochecitos deben tener en cuenta el tiempo y la ayuda de sus acompañantes.

Se indica que se permite llevar perros de asistencia. Sin embargo, no se han confirmado el acceso al interior de cada salón, la disponibilidad de baños ni la existencia de información en idiomas extranjeros. Yeongpyeongsa ofrece la ventaja de ser gratuito y estar abierto todo el año, pero, debido al último tramo del transporte público y a las subidas de la ruta de montaña, a los viajeros que se desplacen sin vehículo o tengan dificultades para caminar largas distancias les resultará más realista planificar un recorrido diario corto.