Desde la ladera occidental del monte Cheonchuksan hasta el salón Daeungbojeon: cómo entrar en el templo Bulgyeongsa

Por qué el templo Bulyeongsa se encuentra en la ladera occidental del monte Cheonchuksan

El templo Bulyeongsa es un templo budista situado en la ladera occidental del monte Cheonchuksan, en Geumgangsong-myeon, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do. El valle de Bulyeongsa de los alrededores se describe como un valle de unos 13 km de longitud, donde las formaciones rocosas singulares y los frondosos bosques crean un paisaje montañoso de camino al templo.

Este lugar se presenta en las guías turísticas de Uljin-gun como el mayor templo budista para monjas de la costa oriental. En el recinto hay un estanque y huertos, y entre los edificios existentes se encuentran Daeungbojeon, Eungjinjeon, Geungnakjeon, Myeongbujeon, Josa-jeon, Chilseonggak, Beomjonggak, Sansingak y Uisangjeon.

Distinguir la fundación atribuida a Uisang en 651 de los registros de 1370

Según la tradición transmitida, en el quinto año del reinado de la reina Jindeok, en 651, el maestro Uisang vio en el monte Cheonchuksan un terreno donde se reflejaba la sombra de Buda y fundó el templo Bulyeongsa. Sin embargo, la Enciclopedia de la Cultura Coreana considera que esta tradición sobre la fundación por Uisang se añadió posteriormente, influida por los relatos de la fundación por Uisang de los templos Buseoksa, en Yeongju, y Naksansa, en Yangyang.

Desde el punto de vista arqueológico y estilístico, la pagoda de piedra de tres pisos, una de las reliquias más antiguas, hereda el estilo de las pagodas de Silla; por ello, se estima que el templo fue fundado entre finales de Silla Unificada y comienzos de Goryeo. El registro más antiguo de Bulyeongsa es «Registro de la fundación del templo Bulyeongsa del monte Cheonchuksan», escrito en 1370, durante el decimonoveno año del reinado del rey Gongmin, por Yu Baek-yu, académico de la Academia Real. Sus antiguos nombres fueron Bulgwi-sa y Bulyeongam.

Los edificios actuales, formados por los incendios de 1396 y 1720

En 1396, durante el quinto año del reinado del rey Taejo, un incendio destruyó la mayor parte del templo, dejando en pie únicamente el Nahanjeon; en 1397, Soseol reconstruyó el templo. Después, en 1720, durante el cuadragésimo sexto año del reinado del rey Sukjong, se produjo otro incendio que destruyó la mayoría de los edificios, excepto Yeongsanjeon, y el templo fue reconstruido en 1725, durante el primer año del reinado del rey Yeongjo.

El actual Daeungbojeon es un edificio reconstruido en 1725. Es una construcción de tres tramos de fachada y tres de fondo, con tejado a cuatro aguas a dos vertientes y un sistema de ménsulas tipo dapo; cuenta con ménsulas exteriores de tres salidas e interiores de cuatro, además de un tejado de doble alero con tejas curvas y soportes secundarios.

La tortuga de piedra y la pagoda de tres pisos que pueden pasar desapercibidas frente al Daeungbojeon

La plataforma frontal del Daeungbojeon está formada por piedras de revestimiento y bloques superiores cuidadosamente labrados, y en la parte inferior presenta una decoración de tortuga de piedra. En el interior se consagra una tríada de budas encabezada por Shakyamuni, y aún se conservan pinturas decorativas antiguas que mantienen las técnicas de dancheong del siglo XVIII.

La pagoda de piedra de tres pisos se encontraba originalmente al este de Hwanghwadang, pero en 1977 fue trasladada y restaurada al sur, frente al Daeungbojeon. La pagoda fue designada Patrimonio Cultural Tangible de Gyeongsangbuk-do el 25 de enero de 1979, y el Daeungbojeon fue designado Tesoro el 2 de mayo de 1994.

La pintura de la Asamblea del Pico del Buitre de 1733 y las reliquias budistas designadas como tesoros

La pintura de la Asamblea del Pico del Buitre de Bulyeongsa fue realizada en 1733, durante el noveno año del reinado del rey Yeongjo, y fue designada Tesoro el 8 de agosto de 1997. El estandarte ceremonial fue designado Tesoro el 23 de junio de 2021, y Eungjinjeon fue designado Tesoro el 15 de julio de 1981.

Dentro del templo también se encuentra Uisangjeon, dedicado al maestro Uisang. No obstante, las fuentes informativas no indican la ubicación exacta de exposición de las reliquias, el alcance de las visitas ni si existen restricciones para tomar fotografías; por ello, no debe darse por hecho que se podrá visitar el interior directamente desde delante del edificio.

1,5 km desde el aparcamiento: distancia que conviene conocer antes de llegar a Bulyeongsa

La dirección es 48, Bulyeongsagil, Geumgangsong-myeon, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do. La guía de la Organización de Turismo de Corea indica que hay aparcamiento disponible, pero el condado de Uljin informa de que hay que caminar una distancia considerable desde la puerta principal del templo hasta el recinto.

En una reseña de visita de agosto de 2022 se indica que se caminaron aproximadamente 1,5 km desde el aparcamiento hasta Bulyeongsa. Como no se han podido confirmar el número de la línea de autobús, las paradas, la información de salidas de estación ni el tiempo exacto a pie desde la taquilla hasta el recinto, los viajeros extranjeros que utilicen únicamente el transporte público deberían planificar por separado el último trayecto después de llegar a Uljin.

• Aparcamiento: indicado como disponible
• A pie: una reseña de agosto de 2022 menciona unos 1,5 km desde el aparcamiento hasta el recinto
• Baños: aparecen indicados en la información para visitantes

Información de apertura de 08:00 a 17:00 y posibles limitaciones en el lugar

La información turística reciente indica un horario de 08:00 a 17:00. La guía de la Organización de Turismo de Corea lo señala como abierto todo el año, pero no se ha podido confirmar una división estacional del horario oficial actualizado. Según la información disponible, la entrada cuesta 2.000 wones para adultos, 1.500 wones para jóvenes y 1.000 wones para niños.

Los grupos de 30 personas o más reciben un 10 % de descuento, y las personas mayores tienen entrada gratuita. No se han confirmado las tarifas oficiales de aparcamiento, la posibilidad de pagar en efectivo o con tarjeta, la disponibilidad de información en inglés o audioguías, la accesibilidad para sillas de ruedas o carritos de bebé ni las zonas de acceso restringido. Aunque algunas reseñas describen el recinto como una zona llana alrededor del estanque, la existencia de un tramo de 1,5 km entre el aparcamiento y el recinto dificulta aplicar esta descripción sin más a los viajeros que necesitan ayudas para desplazarse.

• Teléfono principal: 054-783-5004
• Sitio web oficial: http://bulyoungsa.kr
• Prohibición de fotografías, colas, normas sobre vestimenta y calzado: no confirmadas

Cómo combinar el valle de Bulyeongsa y la cueva Seongnyu en un itinerario de un día

El valle de Bulyeongsa tiene aproximadamente 13 km de longitud, y alrededor del templo se suceden formaciones rocosas singulares y bosques. En lugar de visitar rápidamente solo el templo y regresar, resulta más fácil comprender la geografía del lugar si se planifica el tramo de 1,5 km desde el aparcamiento hasta el recinto junto con el paisaje del valle.

Según una reseña de visita, la cueva Seongnyu se encuentra a unos 30 minutos en automóvil de Bulyeongsa. Como no se ha confirmado el tiempo recomendado para visitar Bulyeongsa, es más prudente organizar primero el templo y el desplazamiento por el valle dentro del horario indicado de 08:00 a 17:00, y añadir la cueva Seongnyu como parte separada del itinerario.