Isla Jarasum

La isla creada por la presa de Cheongpyeong: de «Isla China» a «Jaraseom»

Jaraseom no era originalmente una isla, sino un terreno ribereño del río Bukhangang. Cuando en 1943 se terminó la presa de Cheongpyeong, la primera presa del país destinada exclusivamente a la generación de electricidad, los alrededores quedaron inundados y la tierra que permaneció se convirtió en una isla. Después de la liberación, durante un tiempo se la llamó «Isla China» porque los chinos cultivaban sandías y melones allí. En los materiales de historia local de Gapyeong también se conservan antiguos nombres como «Hwaseongtteul» (花城坪) y «Anbanjiseom».

El condado de Gapyeong, que sentía rechazo por seguir llamando «Isla China» a una tierra coreana, convocó en 1986 a un comité de topónimos para debatir un nuevo nombre. Cerca del centro de Gapyeong había un pueblo llamado «Jaramok», donde dos colinas grandes y pequeñas se sucedían como la cabeza y el cuerpo de una tortuga; por ello, la isla que queda bajo la mirada de Jaramok recibió oficialmente el nombre de «Jaraseom». Actualmente se considera uno de los nueve paisajes emblemáticos de Gapyeong y también fue incluida en la selección de los 100 mejores destinos turísticos de Corea para 2025-2026.

Dongdo, Seodo, Jungdo y Namdo: cuatro islas con usos diferentes

Jaraseom no es una sola isla, sino el nombre colectivo de cuatro islas: Dongdo, Seodo, Jungdo y Namdo. La más pequeña, Dongdo, no está abierta actualmente al público, mientras que las otras tres están conectadas por puentes y se puede ir de una a otra a pie o en coche.

En Seodo, la isla más grande, se concentran el camping, el jardín botánico cubierto Ihwawon, el sendero de tierra roja, el puente colgante y un campo deportivo multiuso. Jungdo, la segunda en tamaño, cuenta con una plaza circular de césped de más de 100 metros de diámetro que se utiliza como escenario principal del Festival Internacional de Jazz de Jaraseom. En el extremo sur, Namdo alberga jardines de flores estacionales y una cafetería con buenas vistas llamada «Namdonaru».

El jazz que comenzó en Jaraseom en 2004 llega a su 23.ª edición en 2026

En septiembre de 2004, cuando el concepto mismo de festival de música aún resultaba desconocido, se celebró en Jaraseom la primera edición del Festival Internacional de Jazz de Jaraseom, como un pequeño evento en un terreno abandonado que se inundaba cada vez que llovía. Con el crecimiento del festival, hasta su 21.ª edición en 2024 subieron al escenario 1.444 grupos de artistas de 60 países, y el público acumulado superó los 2,97 millones de personas. En la evaluación de festivales culturales y turísticos del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, fue elegido en 2014 y 2015 como el mejor festival, el primero de música en recibir esa distinción, y en 2016 y 2018 fue seleccionado como festival representativo de Corea.

En 2026, la 23.ª edición se celebrará del viernes 9 al domingo 11 de octubre. Para conmemorar el 140.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Francia, Francia será el país invitado y se ofrecerá una mirada especial a la escena del jazz francés. Solo habrá dos escenarios de pago, Jazz Island y Party Stage; los demás escenarios estarán abiertos gratuitamente. Cada año también se realizan intercambios mediante acuerdos de entendimiento con festivales extranjeros, como el festival francés Jazz sous les Pommiers y el Penang Island Jazz Festival de Malasia.

Camping de Jaraseom, en Seodo: instalaciones heredadas del Campeonato Mundial de Camping y Caravaning de Gapyeong de 2008

El Camping de Jaraseom fue creado como sede del Campeonato Mundial de Camping y Caravaning de Gapyeong de la FICC en 2008. Cuenta con 191 parcelas generales para autocaravanas y tiendas, 40 caravanas y 100 parcelas para caravanas privadas. Las instalaciones, incluidos el suministro eléctrico, las duchas y la tienda, se renovaron y mejoraron en general en 2024; además, en agosto, durante el verano, funciona una piscina al aire libre.

El horario de uso es el siguiente: para el camping en vehículo, entrada de 14:00 a 11:00-12:00 del día siguiente; para las caravanas, entrada a las 14:00 entre semana y a las 15:00 los fines de semana, festivos y temporada alta, con salida a las 11:00 del día siguiente. La tarifa de entrada al camping en vehículo es de 10.000 wones. Para una caravana de cuatro personas, el precio es de 60.000 wones entre semana, 90.000 wones los fines de semana y festivos, y 120.000 wones en temporada alta. Las reservas pueden hacerse en el sitio web del Camping de Jaraseom (jaraisland.or.kr) o en la aplicación Thank You Camping. Para consultas, se puede llamar al centro de atención del Camping de Jaraseom: 031-8078-8028~9.

Según los sitios web de información sobre camping, durante la temporada alta de julio y agosto la competencia por las reservas es intensa, y muchas reseñas señalan que hay que conectarse justo cuando se abre el plazo de reservas para conseguir la parcela deseada. Incluso los campistas principiantes sin equipo pueden elegir una zona de caravanas y alojarse sin tienda.

El segundo jardín provincial de Gyeonggi: el jardín de flores de Namdo, en Jaraseom

Namdo, situado en el extremo más meridional de Jaraseom, es un jardín de flores de 114.040 m², aproximadamente 34.000 pyeong. El 15 de octubre de 2025 fue registrado oficialmente como el «segundo jardín provincial de Gyeonggi», después de Semiwon, en Yangpyeong. En otoño, el ajenjo de flores blancas, la hierba de las pampas rosada y las zinnias alcanzan su máximo esplendor; al seguir el sendero, a veces también se pueden ver los barcos que se dirigen a Namiseom, al otro lado del río Bukhangang.

Solo durante los festivales de flores de primavera y otoño se cobra una entrada de 7.000 wones, de los cuales 5.000 se devuelven en moneda local. Los residentes del condado de Gapyeong y los menores de cinco años están exentos. Una vez terminado el festival, tanto la entrada como el estacionamiento pasan a ser gratuitos. Durante el festival, el estacionamiento temporal solo funciona los fines de semana y festivos, con una tarifa de 3.000 wones para vehículos pequeños. Desde la entrada del camping hasta el jardín de flores de Namdo hay que cruzar un puente flotante y caminar por el sendero durante unos 15-20 minutos.

De la estación de Gapyeong a Jaraseom: recorrido práctico

La forma más cómoda de llegar es mediante la línea Gyeongchun hasta la estación de Gapyeong. Desde la estación de Gapyeong se tarda unos 20 minutos a pie o unos 4 minutos en taxi o coche, por lo que el nombre secundario de la estación incluye también «Jaraseom». Desde Seúl, los trenes de la línea Gyeongchun salen de la estación de Sangbong hacia Gapyeong entre 42 y 49 veces al día y tardan unos 40 minutos. Desde la estación de Yongsan, los trenes ITX-Cheongchun circulan entre 18 y 30 veces al día y tardan aproximadamente una hora.

Si se viaja en autobús, los autobuses interurbanos desde la terminal de autobuses Dongseoul hasta Gapyeong circulan unas 28 veces al día y tardan aproximadamente 1 hora y 20 minutos. Desde la terminal interurbana de Gapyeong se puede caminar 15 minutos o tomar el autobús de Gapyeong 60-10. Sin embargo, como el intervalo entre los autobuses 60-10 es largo, muchas indicaciones recomiendan caminar cuando se trata de una distancia corta. Quienes lleguen en coche pueden utilizar normalmente de forma gratuita el estacionamiento público situado en la entrada de Jaraseom.

Un distrito administrativo diferente al de la cercana Namiseom

Al sur de Jaraseom se encuentra Namiseom, a unos 800 metros en línea recta. Aunque Namiseom parece estar pegada al extremo sur de Jaraseom, administrativamente no pertenece a Gyeonggi, sino a la ciudad de Chuncheon, en la provincia autónoma especial de Gangwon. Aun así, el único embarcadero hacia Namiseom está del lado de Gapyeong, por lo que muchas personas integran de manera práctica las dos islas en un mismo recorrido turístico.

Jaraseom y Namiseom se consideran prácticamente una misma zona de actividad, hasta el punto de que ambas aparecen juntas en el nombre secundario de la estación de Gapyeong. Por eso es habitual realizar un recorrido de medio día que combine camping o un festival de flores en Jaraseom con un paseo en barco desde el embarcadero hasta Namiseom.

Jaraseom puede no ser adecuada para este tipo de viajeros

Puede resultar algo incómoda para quienes quieran recorrerla tranquilamente usando únicamente el transporte público. Durante eventos como el festival de flores o el Festival Internacional de Jazz, incluso los materiales informativos de Jaraseom indican que «es más cómodo utilizar coche propio que el transporte público». Durante el festival de jazz, el autobús lanzadera oficial también funciona únicamente con reserva previa, y los organizadores no se hacen responsables de los vehículos estacionados fuera de los lugares y fechas designados.

En la temporada alta de verano, la competencia por reservar caravanas y parcelas para camping en vehículo es intensa; si se pierde la hora de apertura de las reservas, resulta difícil conseguir el lugar deseado. También conviene saber de antemano que Dongdo, la más pequeña de las cuatro islas, no está abierta al público, por lo que no es posible recorrer todo Jaraseom.