Daejeon de Uam Song Si-yeol leído a lo largo del curso de agua de Namgansansa

El 17 de abril de 1998, el proceso por el que el lugar de estudio de Song Siyeol volvió a reunirse como parque

El Parque Histórico Uam es un parque urbano de barrio en Dong-gu, Daejeon, que conmemora el lugar donde Uam Song Siyeol (1607~1689), erudito confuciano de finales de la dinastía Joseon, enseñó a sus discípulos y se dedicó al estudio en sus últimos años. El parque actual se inauguró el 17 de abril de 1998, después de reproducir entre 1991 y 1997 edificios relacionados con el Jangpanggak, el Museo de Reliquias y el seowon. Por ello, este lugar no es solo un sitio histórico donde queda una sola casa antigua, sino un parque histórico que dispone en un mismo recorrido el espacio de estudio de Song Siyeol y el espacio de exaltación de las generaciones posteriores, con Nanganjeongsa como centro.

La dirección del parque es 53, Chungjeong-ro, Dong-gu, Daejeon, y el teléfono de consultas es 042-673-9286. La dirección 8-7, Dongdaejon-ro 131beon-gil, indicada por el usuario, puede considerarse una dirección de acceso cercana, pero la dirección oficial de visita que figura en la guía turística es 53, Chungjeong-ro (Gayang-dong·Nanganjeongsa). La ventanilla de información de la página web es la oficina del distrito de Dong-gu de Daejeon, y es más seguro confirmar por teléfono antes de salir cualquier cambio en la operación del recinto.

El curso de agua de Nangan que llega hasta el estanque bajo Nanganjeongsa

El centro del parque es Nanganjeongsa, Bien Cultural Tangible de Daejeon n.º 4. «Nangan» significa un arroyo que fluye en un lugar soleado, y el nombre se refleja especialmente bien en la singular estructura hidráulica del edificio. Se reunió el agua del arroyo de la montaña posterior en un estanque trasero para que fluyera bajo el gran piso de madera central, y así se hizo que el agua continuara hasta el estanque situado delante del edificio.

Nanganjeongsa tiene una disposición con la sala central de madera elevada como eje, una habitación ondol al oeste, una terraza elevada al este y otra habitación ondol en la parte trasera. Más que pasar de largo fijándose solo en el exterior, si se observa junto el lugar que recoge el agua en la parte trasera de Nanganjeongsa y el estanque que hay delante del edificio, se hace más clara la forma en que se atrajo el cauce natural al espacio de estudio. Esta zona tiene escaleras y desniveles, por lo que quienes utilicen ayudas para la movilidad deberían planificar el recorrido acompañados.

De Gigukjeong a Jangpanggak, el significado de las 11.023 tablillas de madera de Songjadaejeon

Gigukjeong, junto a Nanganjeongsa, es un edificio que trasladó a su ubicación actual durante la ocupación japonesa el pabellón secundario de Soje-dong de Song Siyeol. Se dice que el nombre «Giguk» proviene de las bayas de goji y los crisantemos del entorno, y que simboliza el retiro del letrado y la armonía de la familia. Al ver Nanganjeongsa y Gigukjeong uno al lado del otro, puede compararse el carácter de la arquitectura antigua, en la que el espacio de estudio y el espacio de vida y descanso estaban separados.

En Jangpanggak se conservan las tablillas de madera de Songjadaejeon, una obra que recopiló las obras y la cronología de Song Siyeol. En los materiales de investigación relacionados se indica que el número de tablillas es 11.023. Las tablillas originales se perdieron en un incendio en Jangpanggak, en Hwayang-dong, Cheongju, y las tablillas actuales son las que, tras volver a publicarse y grabarse en Nanganjeongsa por los descendientes y los confucianos locales, se elaboraron posteriormente. En el Museo de Reliquias se presentan la cronología, los efectos personales y la colección de libros de Song Siyeol; por ello, si después de ver el contexto de producción de las tablillas se pasa al museo, el texto y las tablillas de madera quedan conectados.

Más allá del hongsalmun, Nangansa y Deokporu, el santuario que alberga las tablillas espirituales de tres personas

Si se pasa el hongsalmun frente al Museo de Reliquias, el recorrido continúa en dirección a Myeongjeongmun, y encima se encuentra Nangansa. Nangansa es un santuario que alberga las tablillas espirituales de Uam Song Siyeol, Suam Kwon Sang-ha y Seokgok Song Sang-min. Si Nanganjeongsa es el espacio donde Song Siyeol enseñaba a sus discípulos, Nangansa es el lugar donde las generaciones posteriores conservaron su linaje académico y su memoria en forma de rituales conmemorativos.

Frente a Nangansa hay una sala de estudio y un edificio de auditorio que reproducen la estructura de un seowon, y en una parte del parque hay un estanque y Deokporu. Deokporu y el estanque que tiene delante se presentan en artículos sobre flores de primavera como un lugar representativo para fotografiar, y se indica que en primavera, desde la entrada hasta Deokporu, florecen sucesivamente ciruelos, cornejos, forsitias, magnolias y cerezos. Como los fines de semana de primavera el estacionamiento del parque puede congestionarse, la guía turística recomienda utilizar un estacionamiento público a unos 10 minutos a pie.

Apertura gratuita de 05:00 a 21:00; compruebe antes de salir la diferencia horaria según la temporada

En la guía turística actual, el horario de uso del Parque Histórico Uam figura de 05:00 a 21:00, el cierre como abierto todo el año, y la entrada es gratuita. Sin embargo, en otros materiales turísticos públicos también hay registros que lo dividen en horario de invierno de 06:00 a 20:00 y horario de verano de 05:00 a 21:00; por ello, si se visita especialmente por la mañana temprano o al atardecer entre noviembre y febrero, conviene confirmar el horario de acceso del día llamando al 042-673-9286.

La estancia recomendada es de 60 a 90 minutos, recorriendo en orden Nanganjeongsa, Gigukjeong, Jangpanggak, el Museo de Reliquias, Nangansa y Deokporu. La guía turística indica que hay un guía de turismo cultural permanente en el Museo de Reliquias, pero el horario de las explicaciones, el idioma y si es necesario reservar no se anuncian de forma constante; por tanto, si se desea una explicación en lengua extranjera, debe consultarse antes con la oficina de Dong-gu o por teléfono en el lugar. Aunque se informa que es posible subir al engawa y a los pabellones del parque, si en el sitio hay restricciones para la protección del patrimonio cultural, debe cumplirse lo que se indique.

• Entrada: gratuita
• Horario del parque: 05:00~21:00
• Día de cierre: abierto todo el año
• Consulta principal: 042-673-9286

Desde la Estación de Daejeon, autobús 311 hasta la parada «Parque Histórico Uam», 1 minuto

Al acceder en transporte público desde la Estación de Daejeon, hay una indicación de usar el autobús 311 y bajar en la parada «Parque Histórico Uam», desde donde hay aproximadamente 1 minuto a pie. Como no es un lugar al que se llegue caminando tomando como referencia la salida del metro, sino una estructura en la que la parada de autobús queda justo delante del parque, tras llegar a la Estación de Daejeon es eficiente comprobar primero la información en tiempo real de llegada y la dirección de servicio del 311.

Los visitantes en coche pueden utilizar el estacionamiento del parque, pero los fines de semana de la temporada de los cerezos en flor es probable que se llene. Para esa época se propone como alternativa aparcar en un estacionamiento público cercano a unos 10 minutos a pie y venir caminando. Hay plazas de aparcamiento para personas con discapacidad y baños para personas con discapacidad, y los baños se indican en la entrada principal como unisex. Sin embargo, como el parque tiene escaleras y desniveles, y no dispone de rampas ni de préstamo de sillas de ruedas, es más realista planificar las visitas en silla de ruedas o con cochecito centrándose en la zona de la entrada principal y los tramos llanos.

• Autobús: línea 311, bajar en «Parque Histórico Uam» y caminar aproximadamente 1 minuto
• Plaza de aparcamiento para personas con discapacidad: sí
• Baño para personas con discapacidad: en la entrada principal, unisex
• Préstamo de silla de ruedas: no

3,7 km desde la Estación de Daejeon, 12 minutos en coche; un recorrido primaveral que enlaza con el Parque Dongchundang a 3,2 km

El Parque Histórico Uam se presenta a unos 3,7 km de la Estación de Daejeon, aproximadamente 12 minutos en coche. Si el objetivo son las flores de primavera, se puede fijar la visita comprobando junto con la guía del parque el periodo de principios a mediados de marzo para los ciruelos y cornejos, y después la sucesión de forsitias, magnolias y cerezos. Como el momento de floración cambia cada año según la temperatura, es mejor verificar las noticias sobre las flores justo antes de salir en lugar de planificar con una fecha fija como «el día X del mes será el pico».

Si se combina con una visita al Parque Dongchundang el mismo día, se indica una distancia de unos 3,2 km y unos 10 minutos en coche. En un artículo sobre rutas primaverales de Daejeon, el Parque Histórico Uam, el Parque Dongchundang, el Parque Científico Expo y el Cementerio Nacional de los Mártires de Daejeon se enlazan respectivamente con intervalos de 3,2 km, 6,3 km y 14 km. Por el contrario, si el objetivo es la arquitectura tradicional tranquila y la visita a reliquias, incluso en una estación sin flores se puede crear un recorrido de alrededor de una hora, suficientemente significativo, centrado en el cauce de agua de Nanganjeongsa y en Jangpanggak y el Museo de Reliquias.

• Estación de Daejeon → Parque Histórico Uam: aprox. 3,7 km, aprox. 12 min en coche
• Parque Histórico Uam → Parque Dongchundang: aprox. 3,2 km, aprox. 10 min en coche
• Parque Dongchundang → Parque Científico Expo: aprox. 6,3 km, aprox. 15 min en coche
• Parque Científico Expo → Cementerio Nacional de los Mártires de Daejeon: aprox. 14 km, aprox. 15 min en coche