El puente Yeongdo de Busan, que se levanta a las 12 del mediodía: cruzando la promesa de los refugiados de 1934

El puente levadizo construido el 23 de noviembre de 1934 para conectar la isla de Yeongdo con tierra firme

El puente de Yeongdo es un puente que conecta Nampo-dong, en el distrito Jung-gu de Busan, con Daegyo-dong, en el distrito Yeongdo-gu. Las obras comenzaron en abril de 1932 con el objetivo de transportar mercancías y el puente se inauguró el 23 de noviembre de 1934 con el nombre inicial de «puente de Busan». Tras la inauguración del nuevo puente de Busan en 1980, pasó a llamarse puente de Yeongdo, su nombre actual.

Como Yeongdo es una isla por la que no pasa el ferrocarril, antes de la construcción del puente de Yeongdo se iba y venía de tierra firme mediante un embarcadero. El puente original era un puente levadizo de una sola hoja, cuyo tablero se elevaba cuando pasaban los barcos, y desde febrero de 1935 también circulaban tranvías por él. El puente actual tiene una longitud total de 215 m, una anchura de 25,3–27,86 m y seis carriles en ambos sentidos; la sección levadiza mide 31,3 m.

Cuándo ver la elevación del puente de Yeongdo: una vez al día, a las 12:00, durante unos 15 minutos

La escena principal del puente de Yeongdo es la elevación que se realiza todos los días a las 12:00. Cuando comienza, se interrumpe el tránsito de vehículos y peatones y se eleva el tablero del lado de Yeongdo. La observación es gratuita y no requiere reserva previa.

Para ver la elevación, es recomendable llegar a los espacios peatonales de ambos lados del puente alrededor de las 11:40. En lugar de intentar verla únicamente desde el puente, también conviene considerar lugares desde los que se pueda observar de lado la dirección en la que se eleva el tablero, como los alrededores de los grandes almacenes Lotte, sucursal Gwangbok, en Nampo-dong, o el paseo peatonal de Daegyo-dong, en Yeongdo. Es aconsejable consultar el día de la visita los avisos de la Corporación de Instalaciones de Busan para comprobar si hay cambios en el funcionamiento debido a la lluvia, los fuertes vientos u otras condiciones del lugar.

El recuerdo de Busan, capital de los refugiados durante la guerra de Corea, convertido en «encontrémonos en el puente de Yeongdo»

El puente de Yeongdo es un lugar vinculado a la experiencia de separación de las familias refugiadas durante la guerra de Corea. Las personas que bajaron a Busan durante la guerra tomaban los alrededores del puente de Yeongdo como punto de encuentro para buscar a sus familiares separados, y este recuerdo se superpone con la imagen de aquella época evocada por la canción de Hyun In «Sé fuerte, Geumsuna».

Cerca del puente se encuentran el monumento conmemorativo del puente levadizo de Yeongdo y el monumento a las canciones de Hyun In. La función levadiza se suspendió en 1966 por las molestias que causaba al tráfico, pero volvió a ponerse en funcionamiento cuando el nuevo puente de Yeongdo, construido tras demoler el puente original y recuperar la función levadiza, se inauguró el 27 de noviembre de 2013. Si la visita se centra en la historia, resulta adecuado dedicar entre 40 y 60 minutos a cruzar el puente y visitar también estos dos lugares conmemorativos.

Desde la estación Nampo de la línea 1 hasta el puente de Yeongdo: recorrido de 8 minutos comenzando en Nampo-dong

La línea 1 del metro urbano permite acceder fácilmente al puente de Yeongdo desde Nampo-dong. Desde la salida 6 de la estación Nampo, basta con caminar siguiendo Gwangbok-ro en dirección a los grandes almacenes Lotte, sucursal Gwangbok, para llegar a la entrada del puente en unos 8–10 minutos. Después de observar la elevación, se puede cruzar directamente el puente y continuar hasta Daegyo-dong, en Yeongdo-gu.

Para llegar en autobús, lo más práctico es utilizar como referencia la parada «puente de Yeongdo». Como las rutas de autobús hacia Yeongdo pueden modificarse con frecuencia, es preferible consultar ese mismo día el nombre de la parada y la información de llegada en el Sistema de Información de Autobuses de Busan. No es fácil encontrar un aparcamiento exclusivo en el propio puente de Yeongdo, por lo que hay que utilizar aparcamientos de pago o públicos en Nampo-dong, Jagalchi o la zona de Yeongdo; por eso, para ver la elevación a las 12:00 de un fin de semana, el transporte público resulta más conveniente.

• Punto de partida: salida 6 de la estación Nampo de la línea 1 del metro urbano de Busan
• Distancia a pie: aproximadamente 8–10 minutos
• Estancia recomendada: 40–60 minutos, incluida la observación de la elevación
• Forma de visita: observación gratuita desde el paseo peatonal del puente y los espacios peatonales de ambas orillas

Mercado de Jagalchi y Mercado Internacional, a menos de 1 km tras cruzar el puente de Yeongdo

Desde Nampo-dong es fácil combinar el mercado de Jagalchi y el Mercado Internacional en un mismo recorrido. Desde el puente de Yeongdo hasta el mercado de Jagalchi hay aproximadamente 500 m, y el callejón gastronómico del Mercado Internacional también está a poca distancia a pie. Por la mañana se pueden visitar los mercados y, alrededor de las 11:40, desplazarse a los alrededores del puente para ver la elevación de las 12:00, evitando así perder tiempo en los desplazamientos.

Al cruzar hacia Yeongdo se pueden observar desde el lado opuesto la estructura del propio puente y el perfil urbano de Nampo-dong. Sin embargo, el puente de Yeongdo es una vía de uso cotidiano, por lo que no se debe detenerse en el borde de la calzada ni entrar en la zona acordonada justo antes de la elevación. Las personas con movilidad reducida deberían tener en cuenta la pendiente del paseo y la afluencia de visitantes; relativamente, resulta más cómodo observar el espectáculo desde el amplio espacio peatonal del lado de Nampo-dong.

Dos cosas que evitar si solo quieres llevarte fotografías: las restricciones justo antes de la elevación y el tráfico del mediodía

El puente de Yeongdo no es una instalación con un horario establecido de visita interior, como un mirador o un museo, sino un puente por el que circulan vehículos reales. Por tanto, aunque no existe una «hora límite de entrada», el tránsito se restringe antes y después de la elevación, y al mediodía coinciden las filas de visitantes con el flujo de vehículos. Las personas que utilizan cochecitos o sillas de ruedas deberían evitar recorrer el puente de ida y vuelta; es preferible observar la elevación desde un lado del paseo peatonal y después planificar el desplazamiento hacia instalaciones comerciales cercanas o entradas de metro que dispongan de ascensor.

El puente de Yeongdo es más apropiado para quienes desean contemplar el movimiento mecánico de las 12:00 y conocer al mismo tiempo la historia moderna y contemporánea de Busan que para quienes buscan iluminación nocturna y paisajes portuarios. Al leer también los paneles explicativos, el monumento conmemorativo y el monumento a las canciones, se puede comprender no solo las características arquitectónicas del puente, sino también la vida de los refugiados que se concentraron en Busan durante la década de 1950.