慶州中央市場:同時感受1983年市場建築與逢2、7日的五日市集
慶州中央市場源自100多年前的五日市集,並於1983年在現址正式開設,是慶州居民日常生活中的傳統市場。這裡有每天營業的商店、每月逢2日與7日開市的市集,以及營業時間為週三至週日的夜市,遊客可以在不同時段分別體驗。
我去過這裡?
您的記錄能幫到下一位旅客。
本週20人看過 成為第一個
只需點一下
百餘年前由街市五日集發展為1983年中央市場的歷程
慶州中央市場在百餘年前因街市設立五日集而開始形成,並於1983年在現址慶尚北道慶州市錦城路295號興建建築物後正式開業。因此,現在的中央市場不只是單純的觀光美食空間,也兼具慶州居民使用的生活市場性質。
2005年以後,隨著設施現代化工程推進,市場增設拱廊,並整修道路及各項設施。1983年的商街建築與現代化拱廊共存的今日面貌,是以五日集為中心的市場擴展為每日營業常設市場的結果。

在11個棟別尋找布匹、水產與餐廳的方法
慶州中央市場由11棟商街建築組成。第1棟為布匹區,第2棟與第8棟為服飾及雜貨區,第3、4、9、11棟為食品區,第5棟為衣料區,第6棟與第7棟則標示為水產區。
若以用餐為目的,先尋找第10棟的餐廳區及市場內的美食巷會比較有效率。市場共有從第1門至第9門的9個出入口,其中第5門可直接通往美食巷。整個市場約有700間店舖及約2,000名商販,販售服飾、芝麻油、年糕、蔬菜、雜貨及肉類。

要先品嚐鯊魚肉片與牛頭湯飯嗎
慶州中央市場具代表性的地方料理是「鯊魚肉」,這是一種將切塊鯊魚肉鹽漬而成的慶尚道鄉土料理。首次造訪的外國旅客,即使看起來像魚料理,也應先了解它其實是鹽漬鯊魚肉再點餐,便能更容易理解這道菜的特色。
市場內還有聚集多家濃郁湯頭牛頭湯飯店家的牛頭湯飯村。此外也有豬腳、炸雞及韓式小吃巷,能在同一處選擇傳統市場料理;使用市場不需另付入場費。

2016年開幕的夜市於18時以後開始營業
慶州中央市場夜市獲選為行政自治部主辦的夜市徵集事業後,經過約兩年的準備期,於2016年4月正式開幕。夜市是在中央市場北側街道的拱廊空間設置約20個韓屋風格攤位,因此不能將一般商街建築與夜市區域視為同一個空間。
夜市販售烤肉捲、越南河粉、炸蝦、章魚串及韓式炸雞等,販售菜單可能依季節有所變化。攤位前設有平臺式座席及桌椅座位,也有廁所與停車設施資訊,旅客可在現場享用購買的食物。

每日營業的商街與每月2、7日的集市日並不相同
一般市場營業時間依店舖而異,但標示為05:00~22:30。商街建築內的店舖每日營業,而五日集則在日期末位為2日及7日的日子於周邊開市。具體集市日為每月2日、7日、12日、17日、22日及27日。
每月1日及15日標示為一般市場休市日;五日集開市時,市場會比平日更加熱鬧。夜市官方網站標示每週三至週日18:00~23:00營業,但慶州市觀光頁面則標示冬季,即12月下旬至2月底,每週五、六18:00~23:00營業。
夏季夜市與「萬元的幸福BIG4」使用方式
慶州市觀光頁面的夏季資訊標示,從3月至12月中旬每日18:00~23:00營業,每月1日及15日休市。不過官方網站與觀光頁面對營業日的說明不同,因此若只以夜市為目的,出發前致電慶州中央市場代表電話054-743-3696確認是否營業會比較妥當。
夜市的「萬元的幸福BIG4」是先購買優惠券,再領取分成4格的便當盒,並在參與店舖選擇4種喜愛的菜色盛入其中。夜市營業時間標示會依情況彈性調整,因此比起深夜抵達,在18時以後較早的時段逛逛攤位,更容易保有較多選擇。

從市外巴士客運站前往中央市場站的路線
首次造訪慶州的外國旅客,可以將市外巴士客運站作為出發點。慶州中央市場官方網站 指南從市外巴士客運站搭乘巴士,於中央市場站下車,並列出10、11、15、16、18、31、40、41、50、51號等路線。
此外也有260、270、271、272、273、275、276、277、300、301、303、304、306、330、332、333、334、335、337、338、350號,以及500、502、505、506、507、508、600、601、602、603、604、605、607、609、700、100-1、150-1、300-1、300-2號路線。由於路線數量很多,不要只看巴士號碼就上車,還應一併確認車輛目的地及「於中央市場站下車」的資訊。
錦城路295號地址與花郎路44-12號收費停車場
在導航中輸入慶尚北道慶州市錦城路295號即可;行政區地址為慶尚北道慶州市錦城路295號,中央市場(城乾洞)。官方網站指引自駕路線為從慶州IC經南慶西羅伐大路、於錦城三街道左轉、於皇南居民中心十字路口左轉,再於永村三街道右轉。
停車可使用花郎路44-12號的中央市場公營停車場,標示為收費停車。由於目前未提供基本費、追加費及每日最高費用資訊,需事先計算停車費的旅客應在現場確認收費表。市場設有公共廁所,主要出入口設有斜坡道,並有拱廊可遮避雨水或強烈陽光。
首次造訪時應掌握的營業資訊與市場限制
代表電話為054-743-3696,官方網站為http://www.gjcentermarket.com。市場一般營業時間依店舖而異,為05:00~22:30;夜市則主要標示18:00~23:00。因此白天可觀賞商街及集市日景象,晚上則前往北側夜市,便能區分這個場所的兩種功能。
市場也提供宅配服務,旅途中不必一直攜帶購買的物品,另有寄送選擇。不過,現金專用與否、是否可使用信用卡及QR付款、禁止拍攝區域、是否提供英文導覽及語音導覽、建議參觀所需時間,均未包含在已確認的資訊中。需要這些資訊的旅客,與其直接前往市場,不如先致電054-743-3696詢問後再造訪。
出發前須知
- 地址
- 慶尚北道慶州市錦城路295號,中央市場(城乾洞)
- 營業時間
- 一般市場05:00~22:30(依店舖而異)。夜市:官方網站為每週三至週日18:00~23:00;慶州市觀光頁面標示冬季(12月下旬~2月底)每週五、六18:00~23:00/夏季(3月至12月中旬)每日18:00~23:00。
- 公休日
- 一般市場標示每月1日、15日休市。五日集為每月2、7、12、17、22、27日。夜市夏季標示每月1日、15日休市。
- 費用
- 標示為無需另付入場費即可使用的傳統市場。
- 電話
- 054-743-3696
- 官方網站
- http://www.gjcentermarket.com
- 交通
- 從市外巴士客運站搭乘巴士,於中央市場站下車。官方標示路線:10、11、15、16、18、31、40、41、50、51、60、61、70、100、150、153、200、201、202、203、205、206、207、208、210、212、216、217、222、230、231、232、234、260、270、271、272、273、275、276、277、300、301、303、304、306、330、332、333、334、335、337、338、350、500、502、505、506、507、508、600、601、602、603、604、605、607、609、700、100-1、150-1、300-1、300-2號。自駕車從慶州IC經南慶西羅伐大路、錦城三街道、皇南居民中心十字路口及永村三街道。
- 停車
- 可使用中央市場公營停車場。位置為花郎路44-12號,標示為收費停車。具體費用尚未確認。
- 無障礙設施
- 設有公共廁所、主要出入口斜坡道及拱廊。
以上資訊以撰寫時為準。造訪前請再次確認官方資訊。