從棣棠花之名到33公尺大佛,八公山東華寺動線
東華寺是位於八公山南麓、兼具493年創建傳說與832年重建名稱由來的曹溪宗第9教區本寺。可於日出至日落參觀,成人3,000韓元起,並可在2至3小時內步行遊覽大雄殿、統一藥師如來大佛、毘盧庵等文化遺產。
493年由瑜伽寺變為832年「桐華寺」的梧桐樹故事
桐華寺位於八公山南側山麓,距離大邱市中心東北方向約 22 公里處,是大韓佛教曹溪宗第 9 教區的本寺。根據大邱觀光機構的介紹,該寺由極達和尚於新羅炤知王 15 年(493年)創立,當時名為瑜伽寺。
寺廟的名字與 832 年的重修有關。據記載,興德王 7 年心地王師重建寺院時,雖值寒冬,院內的梧桐樹卻開了花,因此改名為「桐華寺」,取其「梧桐(桐)」與「花(華)」之意。目前的參觀起點位於 Daegu-gwangyeoksi Dong-gu Donghwasa 1-gil 1,由於使用者提供的 Palgongsan-ro 9-gil 6-1 地址是寺廟附近的建築地址,因此建議將目的地輸入為「Donghwasa 1-gil 1」較為正確。
1727年重建的大雄殿與「嶺南雉營衙門」匾額述說的壬辰倭亂
現在的大雄殿是 1727 年重建的建築。大雄殿前的樓閣上懸掛著「嶺南雉營衙門」的匾額,大邱觀光機構解釋說,這證明了在壬辰倭亂期間,泗溟大師曾將桐華寺作為指揮僧兵的總部。
因此,這裡不僅是觀賞山地寺廟建築的地方,更是一個融合了新羅創立傳說、朝鮮後期重建以及壬辰倭亂時期僧兵活動的空間。建議先參觀大雄殿一帶,接著前往統一藥師如來大佛和毗盧庵,這樣可以在一次動線中對比跨度較大的歷史文化遺產。
- 大雄殿:1727 年重建
- 泗溟大師相關線索:大雄殿前樓閣的「嶺南雉營衙門」匾額
- 寺廟地位:大韓佛教曹溪宗第 9 教區本寺
1992年完工的統一藥師如來大佛,5,000噸花崗岩的規模
桐華寺規模最宏偉的地點當屬統一藥師如來大佛。其建設始於 1990 年 11 月,經過兩年多的施工,於 1992 年 11 月 27 日舉行點眼法會並完工。據介紹,整體高度為 33 公尺,佛像本身高 30 公尺,其中底座高 13 公尺。
大佛使用了約 5,000 噸的益山產花崗岩,佛像本身耗費 2,000 噸,底座耗費 3,000 噸。大邱觀光機構說明,這尊大佛是為了治癒矛盾、祈求民族和諧與統一而建造的石雕佛像。這也是為什麼比起只看入口附近的中心區域,應該預留充足的時間往返大佛處的原因。
863年左右的毗盧庵石造毗盧遮那佛坐像與金堂庵兩座塔
寺內的毗盧庵石造毗盧遮那佛坐像是統一新羅時代的石佛,韓國民族文化大百科辭典將其製作年代定為 863 年左右。三段八角底座的蓮花紋與毗盧庵三層石塔中發現的舍利瓶銘文,是研究新羅後期佛教雕刻年代的重要依據。
金堂庵的東、西三層石塔也不容錯過。根據國家遺產知識連結資料,東塔被認為建於統一新羅時代,記錄顯示在 1544 年(中宗 39 年)遷至金堂庵的過程中,發現了裝有舍利的銅盒。此外,桐華寺還分佈有磨崖如來坐像、毗盧庵三層石塔、幢竿支柱等文化遺產,若以文化財產參觀為主,至少需要 2 小時。
日出~日落·成人 3,000韓元:購票前應知曉的參觀標準
根據大邱觀光官方指南,桐華寺的開放時間為日出至日落。門票價格為成人 3,000 韓元、青少年與軍人 2,000 韓元、兒童 1,500 韓元,滿 70 歲以上者免費。由於各季節日落時間不同,建議在下午較晚時間造訪時,在現場再次確認入場及寺內可移動時間,以保安全。
代表電話為 053-980-7900。大邱市資料提供的官方寺廟網站為 http://www.donghwasa.net,寺院寄宿(Templestay)的預約及程序確認可在 https://donghwasa.templestay.com/ 進行。寺院寄宿辦公室的工作時間為 09:00~17:00,諮詢電話為 010-3534-8079。
- 開放時間:日出~日落
- 成人門票:3,000 韓元
- 青少年·軍人:2,000 韓元
- 兒童:1,500 韓元
- 滿 70 歲以上:免費
- 代表電話:053-980-7900
峨洋橋站 2 號出口搭乘快線 1·八公 1,於「桐華寺(入口)」下車
在大邱市官方指南中,大眾運輸路徑建議從大邱地鐵 1 號線峨洋橋站 2 號出口前的公車站,搭乘開往桐華寺方向的快線 1 或八公 1 號公車,並在「桐華寺(入口)」站下車。若在相反方向走完八公山偶來路第 7 路線後返回,可以使用「桐華橋」公車站。
大邱市指南中明確指出,八公 1 號公車的發車間隔約為每小時 1 班,時間緊迫的遊客出發前應確認運行時刻。快線 1 號線路行經峨洋橋站 2 號出口、東大邱轉運站、桐華寺入口。在佛誕日或週末,寺廟周邊停車場可能會非常擁擠,自行開車者早點到達較為有利,但由於停車費及營運條件缺乏官方詳細資料,建議出發前先向寺廟諮詢。
寺院寄宿 09:00~17:00 諮詢與 2~3 小時寺廟參觀的區別
計畫前往桐華寺時,應區分一般參觀與住宿型體驗。一般參觀建議以日出至日落為基準,遊覽大雄殿、大佛、毗盧庵約需 2~3 小時。由於寺內有階梯和坡段,輪椅或嬰兒車的行走路線需事先諮詢。
桐華寺被列為外國人專門寺院,地址為 Daegu-gwangyeoksi Dong-gu Donghwasa 1-gil 1。寺院寄宿程序包括休憩型、製作 108 拜念珠、禪冥想、製作寺院飲食等,但日程、參加費及預約狀況因程序而異,務必在預約頁面指定日期確認。由於外語導覽及無障礙設施範圍的官方詳細資料不充足,如有特殊需求,建議先致電 010-3534-8079 或 053-980-7900 諮詢最為準確。
與八公山偶來路第 7 路線結合時,只想參觀寺廟的人應避開的 3 小時山路
若計畫將桐華寺與登山行程結合,可以參考八公山偶來路第 7 路線。大邱市介紹了一條從塔谷(Tapgol)登山路連接到桐華寺內的路徑,這條路也被稱為通往桐華寺周邊比丘尼修行道場養真庵、內院庵的路。由於樹蔭多且多為土路,被推薦為夏季散步路線。
然而,對於只想參觀寺廟的人來說,增加登山路程可能不合適。大邱市提供的八公山偶來路第 7 路線大眾運輸也依賴快線 1 和八公 1,考慮到八公 1 較長的發車間隔,必須預留寬裕的歸途時間。若想集中參觀大佛和文化遺產,建議在桐華寺(入口)下車後僅完成寺內參觀;只有在準備好登山鞋、飲用水且有日落前歸還計畫的情況下,才建議結合偶來路行程。
- 一般參觀建議時間:2~3 小時
- 寺院寄宿諮詢辦公時間:09:00~17:00
- 地鐵轉乘:1 號線峨洋橋站 2 號出口
- 公車:快線 1, 八公 1
- 八公 1 發車:指南顯示約 1 小時一班
出發前須知
- 地址
- Daegu-gwangyeoksi Dong-gu Donghwasa 1-gil 1
- 營業時間
- 日出~日落
- 費用
- 成人 3,000 韓元,青少年/軍人 2,000 韓元,兒童 1,500 韓元,滿 70 歲以上免費
- 電話
- 053-980-7900
- 官方網站
- http://www.donghwasa.net
- 交通
- 從大邱地鐵 1 號線峨洋橋站 2 號出口前的公車站搭乘快線 1 或八公 1(往桐華寺方向),在「桐華寺(入口)」下車。八公 1 號公車發車間隔約 1 小時。
- 停車
- 停車場使用可能性建議諮詢現場或寺廟
- 遊覽時間
- 建議一般參觀 2~3 小時
- 無障礙設施
- 輪椅·嬰兒車移動及外語導覽範圍建議事先諮詢
以上資訊以撰寫時為準。請在訪問前再次確認官方公告。