Del nombre de la flor de O-dong hasta el gran Buda de 33 m, ruta interna de Donghwasa en el monte Palgongsan

La historia del árbol de paulownia que pasó de ser el Templo Yugasa en 493 al Templo Donghwasa en 832

El Templo Donghwasa es la sede de la 9.ª Diócesis de la Orden Jogye del Budismo Coreano, situada en la ladera sur del monte Palgongsan, a unos 22 km al noreste del centro de Daegu. Según las instituciones turísticas de Daegu, fue fundado por el monje Geukdal en el año 493 (decimoquinto año del rey Soji de Silla) bajo el nombre de Templo Yugasa.

El nombre actual del templo está vinculado a su reconstrucción en el año 832. Existe un registro que indica que cuando el monje Simji reconstruyó el templo en el séptimo año del rey Heungdeok, las flores del árbol de paulownia (Dong) florecieron (Hwa) incluso en invierno, por lo que pasó a llamarse Donghwasa. Actualmente, el punto de partida para la visita es 1, Donghwasa 1-gil, Dong-gu, Daegu. Dado que la dirección 6-1, Palgongsan-ro 9-gil sugerida por el usuario corresponde a un edificio cercano al templo, es más adecuado ingresar '1, Donghwasa 1-gil' como destino.

El Salón Daeungjeon reconstruido en 1727 y la Guerra Imjin reflejada en el letrero 'Yeongnam Chiyoung Amun'

El Salón Daeungjeon actual es un edificio reconstruido en 1727. En el pabellón frente al Daeungjeon permanece el letrero 'Yeongnam Chiyoung Amun'. Las autoridades de turismo de Daegu explican que este es un rastro que demuestra que el Templo Donghwasa fue el cuartel general desde donde el Maestro Samyeong comandó al ejército de monjes durante la Guerra Imjin.

Por lo tanto, este no es simplemente un lugar para observar la arquitectura de un templo de montaña, sino un espacio donde convergen la tradición de la fundación en Silla, la reconstrucción de finales de la dinastía Joseon y las actividades del ejército de monjes durante la Guerra Imjin. Si visita primero el área del Salón Daeungjeon y luego continúa hacia el Gran Buda de la Unificación Yaksayeorae y Biroam, podrá comparar patrimonios de épocas muy distintas en un solo recorrido.

• Salón Daeungjeon: Reconstruido en 1727
• Pista sobre el Maestro Samyeong: Letrero 'Yeongnam Chiyoung Amun' en el pabellón frente al Daeungjeon
• Estatus del templo: Sede de la 9.ª Diócesis de la Orden Jogye del Budismo Coreano

El Gran Buda de la Unificación Yaksayeorae finalizado en 1992, una escala de 5.000 toneladas de granito

El punto más impresionante por su tamaño en Donghwasa es el Gran Buda de la Unificación Yaksayeorae. Su creación comenzó en noviembre de 1990 y se completó tras dos años de obras con una ceremonia de consagración el 27 de noviembre de 1992. Se presenta con una altura total de 33 m, donde la estatua mide 30 m y el pedestal 13 m.

Se dice que se utilizaron aproximadamente 5.000 toneladas de granito de Iksan, con 2.000 toneladas destinadas a la estatua y 3.000 toneladas al pedestal. Las autoridades de Daegu explican que esta estatua de piedra fue erigida con el propósito de sanar conflictos y rezar por la armonía y unificación de la nación. Esta es la razón por la que se debe reservar tiempo adicional para ir y volver hasta el Gran Buda en lugar de ver solo el centro del recinto.

La estatua de piedra del Buda Vairocana sentado de Biroam hacia 863 y las dos pagodas de Geumdangam

La estatua de piedra del Buda Vairocana sentado en Biroam es una escultura de la era de Silla Unificada. La Enciclopedia de la Cultura Coreana estima su fecha de creación alrededor del año 863. El patrón de flores de loto en el pedestal octagonal de tres niveles y la inscripción en el relicario hallado en la pagoda de tres pisos de Biroam se utilizan como pruebas cruciales para estudiar la cronología de la escultura budista de finales de Silla.

Las pagodas de tres pisos este y oeste de Geumdangam también son imperdibles. Según los datos del Servicio de Conocimiento del Patrimonio Nacional, la pagoda este se considera construida durante Silla Unificada, y existe un registro de que se encontró una caja de cobre con reliquias (sarira) durante su traslado a Geumdangam en 1544 (año 39 del rey Jungjong). En Donghwasa también se encuentran otros patrimonios como el Buda sentado tallado en la roca (Maeyaeryeo Jwasang), la pagoda de tres pisos de Biroam y los pilares de banderas (Dangganjiju), por lo que se recomiendan al menos 2 horas para una visita centrada en los bienes culturales.

Amanecer~Atardecer · Adultos 3.000 KRW: Normas de visita antes de comprar la entrada

El horario de funcionamiento del Templo Donghwasa, según la información oficial de turismo de Daegu, es desde el amanecer hasta el atardecer. El precio de la entrada es de 3.000 KRW para adultos, 2.000 KRW para jóvenes y militares, y 1.500 KRW para niños; los mayores de 70 años entran gratis. Dado que la hora del atardecer varía según la estación, es más seguro confirmar en el lugar el horario de entrada y permanencia si llega tarde por la tarde.

El número de teléfono principal es 053-980-7900. La dirección del sitio web oficial del templo es http://www.donghwasa.net, y las reservas para el Templestay se pueden realizar en https://donghwasa.templestay.com/. El horario de oficina del Templestay es de 09:00 a 17:00, y el teléfono de consultas es 010-3534-8079.

• Horario de visita: Desde el amanecer hasta el atardecer
• Entrada para adultos: 3.000 KRW
• Jóvenes/Militares: 2.000 KRW
• Niños: 1.500 KRW
• Mayores de 70 años: Gratuito
• Teléfono principal: 053-980-7900

Salida 2 de la Estación Ayanggyo: Buses Express 1 o Palgong 1, bajar en 'Donghwasa (Entrada)'

En transporte público, la guía oficial de Daegu indica tomar los buses Express 1 o Palgong 1 en dirección a Donghwasa desde la parada frente a la salida 2 de la estación Ayanggyo (Línea 1 del metro de Daegu) y bajar en la parada 'Donghwasa (Entrada)'. Para regresar después de caminar por el Curso 7 de Palgongsan Olle en dirección opuesta, puede utilizar la parada 'Donghwagyo'.

La frecuencia del bus Palgong 1 es de aproximadamente una vez por hora, por lo que los viajeros con tiempo limitado deben verificar el horario antes de salir. La ruta del Express 1 pasa por la salida 2 de la estación Ayanggyo, la terminal de Dongdaegu y la entrada de Donghwasa. Para quienes visitan en vehículo, es ventajoso llegar temprano los fines de semana o en el Cumpleaños de Buda, cuando los estacionamientos suelen estar congestionados; sin embargo, debido a la falta de datos oficiales sobre tarifas y condiciones de operación, es mejor consultar al templo antes de partir.

Consultas de Templestay 09:00~17:00 frente a la visita regular de 2 a 3 horas

Es necesario planificar por separado la visita general y la experiencia de alojamiento (Templestay) en Donghwasa. Para una visita general desde el amanecer hasta el atardecer, se recomienda dedicar de 2 a 3 horas para ver el Salón Daeungjeon, el Gran Buda y Biroam. Debido a que hay tramos con escaleras y pendientes, es necesario consultar previamente sobre las rutas para sillas de ruedas o cochecitos de bebé.

El Templestay está catalogado como un templo especializado para extranjeros, y su dirección es 1, Donghwasa 1-gil, Dong-gu, Daegu. Los programas incluyen tipo descanso, creación de rosarios de 108 cuentas, meditación Seon y cocina de templo, pero dado que los horarios, precios y disponibilidad varían según el programa, debe verificar especificando la fecha en la página de reservas. Tampoco hay suficiente información oficial detallada sobre el alcance de las guías en idiomas extranjeros o instalaciones accesibles, por lo que si tiene requisitos específicos, lo más preciso es consultar primero al 010-3534-8079 o al 053-980-7900.

Al combinar con el Curso 7 de Palgongsan Olle: El sendero de montaña de 3 horas que deben evitar quienes solo quieren ver el templo

Si planea ver el Templo Donghwasa junto con un sendero de montaña, puede referirse al Curso 7 de Palgongsan Olle. La ciudad de Daegu describe el camino que va desde el sendero de Tapgol hasta el recinto de Donghwasa, conocido como la ruta hacia Yangjinam y Naewonam, lugares de práctica para monjas. Se recomienda como un paseo de verano por su abundante sombra y caminos de tierra.

Sin embargo, para quienes solo desean visitar el templo, añadir un sendero de montaña puede no ser adecuado. El transporte público para el Curso 7 de Palgongsan Olle sugerido por Daegu también depende de los buses Express 1 y Palgong 1; considerando la larga espera del Palgong 1, se debe planificar el regreso con suficiente margen de tiempo. Para concentrarse en el Gran Buda y el patrimonio cultural, lo más realista es bajar en 'Donghwasa (Entrada)', visitar solo el recinto y combinarlo con el camino de Olle solo si cuenta con calzado de senderismo, agua y un plan para regresar antes de que oscurezca.

• Tiempo recomendado para visita general: 2 a 3 horas
• Horario de atención para consultas de Templestay: 09:00~17:00
• Conexión con el metro: Salida 2 de la estación Ayanggyo (Línea 1)
• Autobuses: Express 1, Palgong 1
• Frecuencia del Palgong 1: Aproximadamente cada 1 hora