平昌消暑狩獵節

拿著水槍狩獵「流汗鬼」的平昌夏天

在盛夏酷暑中拿著水槍追鬼，這個想法一開始聽起來有點荒唐。不過，平昌酷暑狩獵節的概念正是如此。在向人們四處潑灑暑氣的「流汗鬼」與水槍、水桶作戰，並在拯救守護人們免於酷暑的「廣川神靈」的故事架構上，加上了玩水活動。活動場地位於平昌郡大化面的流汗公園一帶，這裡全年都有攝氏 10 度左右的冷泉水湧出，即使在盛夏，水也像冰塊一樣清涼。

我去的 2025 年，活動從 8 月 1 日到 10 日舉行了 11 天。原本在 7 月底舉辦的節慶從這一年開始改到 8 月，所以未來要去的人最好再到官方頁面確認每年的日期。如果說像 Waterbomb 這類都市水上節慶偏向成人，這裡則明顯是家庭與小孩比例更高的氛圍。背著水槍跑來跑去的小朋友們笑個不停，結果連我這個大人也不知不覺跟著興奮地射起水來。

入場費 5,000 韓元，下午 5 點後免費——時間策略很重要

出發前一定要先知道的是入場費。以前是免費的，但從 2025 年起改為收費。入場費是 5,000 韓元，有趣的是下午 5 點之後可以免費入場。主要的玩水節目從上午 9:30 到下午 5:00 運行，所以若想白天盡情玩，買票是對的；若只想享受夜間 water war 的氣氛，也可以採取晚上免費入場的策略。除了入場券之外，還有水泳池、入場＋水泳池套票等不同票券，依照動線選擇即可。

體驗活動大多要另外付費。大家都能至少抓到一尾的徒手抓鱒魚是 20,000 韓元，代烤抓到的鱒魚則要再加 10,000 韓元。往返流汗公園與會場的接駁路線小火車是 5,000 韓元，包含廣川仙窟入場費的拖拉機體驗是 7,000 韓元，腳踏船大約 3,000 韓元。現場東做西做之後，花費可能比想像中多，所以如果是家庭同行，最好先抓好預算。帶一點現金去，對小攤位會比較安心。

外國旅客的一日動線——從抵達到回程

老實說，平昌大化面不是一個搭大眾交通很輕鬆就能到的地方。最實際的方法是租車。把「Gangwon Special Self-Governing Province, Pyeongchang-gun, Daehwa-myeon, Haetteulmaeul-gil 49-7」輸入導航，就會帶你到會場。如果搭大眾交通，則是先搭 KTX 到珍富（五臺山）站，再搭計程車或市外／農漁村巴士前往大化面；但鄉村巴士班次很少，所以一定要先用平昌郡巴士資訊系統確認時間。

到了現場後，不能期待有英文導覽或口譯服務。不過節目本身就是「拿著水槍、邊潑水邊玩」的直觀型活動，即使語言不通，也能憑感覺跟著玩得很開心。當 water war 開始時，四面八方的水砲會噴出水柱，水桶炸彈也會從頭上灑下來，這一刻根本不需要語言。整場玩得全身濕透之後，到有著江原道美食如蕎麥麵、玉米的酒家村填飽肚子就好。如果覺得活潑的玩水活動有負擔，也可以把腳泡進廣川泉足浴池，或在大型遮陽墊區域休息。

一個好用的祕訣是，從節慶場地開車 3 分鐘就能到的廣川仙窟。這是全年維持 12℃ 的天然洞窟，白天玩得火熱之後進洞，連手背都能感到涼風。若是和孩子一起來，反覆「跑跳玩耍 → 在洞窟休息」就是讓一整天不至於太累的關鍵。若想悠閒地度過夜晚，也可以在夢想的大化露營場住上一晚，享受地面噴泉與夜間氛圍。回程可能得在漆黑的鄉間道路上開車，所以如果是租車，建議不要太晚出發。

做好全身濕透的準備，替換衣物必不可少

這裡不是「看熱鬧」的節慶，而是「會濕身」的節慶。不穿泳衣也能玩水，但只要進一次 water war，衣服就全濕了，所以替換衣物、毛巾、防水袋一定要帶。小孩則建議穿像 rash guard 這類的玩水服，好維持體溫。手機泡水是最常見的事故，所以防水殼真的非常實用。白天陽光強烈時，也別忘了帶帽子、防曬乳和 aqua shoes。

最擁擠的時間果然還是週末白天。2025 年平均每天有 2,500 到 3,500 人造訪，可見家庭客非常熱鬧。若想從容地享受，建議平日或一大早前往。像抓鱒魚這類熱門體驗可能很快額滿，所以抵達後最好先安排動線。還有一點，即使下雨，反正也是會濕的水上節慶，因此通常仍會照常進行，但若有打雷閃電，玩水活動可能會受到管制，所以出發前還是要確認天氣。

推薦給這樣的人

如果你想全身濕透、把酷暑一口氣趕走，我很推薦給家庭客，特別是想和孩子一起在江原道清涼的自然環境中度過一天的人。如果你不想要都市裡華麗的 Waterbomb，而是想遇見結合冷泉水、洞窟與蕎麥麵、屬於平昌特有的樸實清涼夏天，那你一定會滿意。手拿一把水槍回到童心的那一天，意外地會在記憶裡停留很久。