South Gyeongsang Province

从成退轩到10,209㎡韩屋庭院:90分钟读懂昌原之家

昌原之家是昌原市在顺兴安氏居住了200多年的成退轩旧址上复原的韩屋空间,于1985年10月15日向公众开放。这里可免费参观,以正房、厢房和农具展示馆为中心,再连同昌原历史民俗馆一起游览,行程安排充实而连贯。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月7日 6 min 204

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

还没有人签到 成为第一个

只需点一下

1809—1877年安斗哲的成退轩到1985年成为昌原之家

昌原之家是一座坐落在顺兴安氏家族世代居住之地的宅院,由退隐安斗哲(1809—1877年)建造,并将堂号取为“成退轩”。据记载,直到安斗哲的第五代后裔安泽英,这里约有200年的居住历史。因此,这里并不是简单新建的韩屋布景,而是复原了延续于沙林洞的一个家族生活空间。

昌原市为保护传统文化,购入宅院后,于1984年9月至1985年5月进行了改建和复原,并于1985年10月15日以“昌原之家”的名称对外开放。用地面积为10,209平方米,其中宅基地7,160平方米、停车场3,049平方米,建筑面积为526平方米。除内宅外还设有7栋建筑,用于介绍朝鲜后期上流住宅的生活空间与农耕文化。

창원문화재단이 소개하는 창원의집 전경입니다.
这是昌原文化财团介绍的昌原之家全景。— 图片来源 cwcf.or.kr

从内宅、外宅和农具展览馆三处了解家务与农耕生活

内宅和外宅的用途区分明确。根据官方介绍,内宅是负责家务的女性生活空间,外宅则是家长的生活空间,也是接待宾客的地方。与其只看建筑名称走过,不如同时观察隔着院落相对的两座建筑在功能上的差异,这样更能了解朝鲜时代住宅的生活秩序。

农具展览馆内展出了织布机、脚踏水碓、牛车等。民俗教育馆作为学习和体验传统文化的教育场所使用,多功能厅还可用于展览和演出。对于希望举行传统婚礼的市民,该厅可免费提供婚礼场地,因此活动举行当天,部分空间的使用氛围可能与平时不同。

창원문화재단이 소개하는 창원의집 시설 모습입니다.
这是昌原文化财团介绍的昌原之家设施。— 图片来源 cwcf.or.kr

以09:00—18:00、最后入场17:30为基准安排参观顺序

昌原之家的参观时间为09:00—18:00,最后入场时间为17:30。参观免费,每周一闭馆。如果周一为公休日,则次日闭馆,1月1日也不开放。出发前,建议通过代表电话055-284-2600或昌原文化财团官网确认当天的活动和运营变更情况。

慢慢参观韩屋院落和建筑约需40—60分钟,如果连同旁边的昌原历史民俗馆一起参观,安排90分钟左右较为合适。历史民俗馆于2012年8月24日开馆,设有历史馆、现代馆、第一及第二民俗馆、企划展览室和影像室。两处设施的入口和地址不同,因此应将昌原之家的地址“沙林路16番街59”准确输入为目的地。

  • 代表咨询电话:055-284-2600
  • 团体参观预约咨询:055-714-7646
  • 团体标准:20人以上
  • 团体预约及取消截止时间:希望参观日期前1天

20人以上团体须提前一天预约,个人参观免费入场

个人参观免费,但20人以上团体需要提前预约。预约和取消须在希望参观日期前1天完成,预约咨询电话为055-714-7646。学校、旅行社、兴趣社团等人数较多的团队,最好先确定包括带队人员在内的总人数后再联系。

昌原历史民俗馆在有团体参观预约或相关请求时,会在影像室播放一部以昌原历史和传说为题材的15分钟动画片《三剑客的冒险》。如果只是快速参观韩屋,则不一定需要安排,但对于外国游客或带儿童同行的团队,值得结合历史民俗馆的行程一并咨询。官方页面还提供中文、英文、日文和汉文导览折页。

창원의집을 소개하는 지역 안내 페이지의 현장 사진입니다.
这是介绍昌原之家的地方导览页面中的现场照片。— 图片来源 welfarehello.com

3,049平方米停车场、1个无障碍停车位及无障碍步道的实际情况

昌原之家的停车场面积为3,049平方米,已列入官方设施规模。驾车前往时,在导航中输入“沙林路16番街59”即可;停车费在官方指南中未另行说明,因此出发前需要电话咨询。不要只确认停车场后就结束准备,还应根据同行者的行动方式,在现场查看韩屋院落的高低差和室内出入口条件。

无障碍旅游指南中注明设有1个残疾人专用停车位、连接昌原之家与历史民俗馆的无障碍步道,以及普通和残疾人均可使用的卫生间。入口步道已经进行了坡度缓和和地面平整维护;历史民俗馆还设置了触觉文物展览、手语说唱宣传视频和通用设计韩服体验内容。轮椅使用者可通过庆尚南道特别交通服务呼叫中心1566-4488,确认24小时特别交通服务的使用条件。

창원의집을 소개하는 지역 안내 페이지의 한옥 사진입니다.
这是介绍昌原之家的地方导览页面中的韩屋照片。— 图片来源 welfarehello.com

利用昌原城市观光10:43、11:53、14:13、15:13的停靠时间

如果不驾车出行,可以乘坐昌原城市观光双层巴士,在“昌原之家”站下车。根据目前公布的时刻表,停靠时间为10:43、11:53、14:13和15:13,但受交通状况影响,车辆可能晚到。巴士每周一及春节、中秋节当天停运,夏季可能减少班次,因此出发前应再次确认运营公告。

双层巴士票价为成人5,000韩元,青少年、国家功臣、残疾人、65岁以上人士、军人、基础生活保障对象及多子女家庭成员为3,000韩元。20人以上团体票价分别为4,000韩元和2,000韩元;购买一张车票后,当天可在所有站点自由上下车。车上可使用信用卡付款,不能使用交通卡。城市观光咨询电话为055-712-0777~0778。

  • 昌原之家站:10:43、11:53、14:13、15:13
  • 成人标准票价:5,000韩元
  • 优惠对象标准票价:3,000韩元
  • 付款方式:车内信用卡,不可使用交通卡

不要只看沙林洞韩屋,还应连同2012年建成的昌原历史民俗馆一起参观

昌原之家旁的昌原历史民俗馆于2010年3月至2012年2月建设,并于2012年8月24日开放。用地面积为3,135.1平方米,建筑总面积为3,237.51平方米。历史馆介绍从史前时代到近现代的昌原历史,现代馆则讲述昌原市于2010年7月1日合并成立的过程。

第一民俗馆展示昌原地区非物质文化遗产的由来、复原影像和传统乐器;第二民俗馆展示农具、生活用具、服饰及虚拟体验空间。在昌原之家参观内宅和外宅后,再前往历史民俗馆的第二民俗馆,可以将实际住宅的生活空间与展出的生活用品联系起来观察。相反,如果不想以展览为中心参观,或者行程不超过30分钟,则更适合集中参观昌原之家院落和农具展览馆。

창원의집을 소개하는 지역 안내 페이지의 전통 건축 사진입니다.
这是介绍昌原之家的地方导览页面中的传统建筑照片。— 图片来源 welfarehello.com

拍摄韩屋屋顶线条和院落时应遵守的参观礼仪

昌原之家是一处复原生活空间的文化设施,即使以建筑和院落为背景拍摄,也应优先遵守出入限制标志和活动准备区域的规定。官方参观指南说明,如不遵守参观礼仪,可能会被限制参观。尤其是多功能厅用于传统婚礼、展览和演出,如遇预约活动,应安静移动并尽量避免拍摄。

下雨天时,屋檐和院落地面的状况可能发生变化;夏季则应在上午或下午较早时抵达,以免超过18:00闭馆和17:30最后入场时间。虽然这里是免费空间,但商业拍摄或活动用途可能不同于普通参观,因此有关场地租借和传统婚礼的咨询,应按照昌原文化财团的指引拨打055-714-7644确认。

창원의집을 소개하는 지역 안내 페이지의 마당 사진입니다.
这是介绍昌原之家的地方导览页面中的院落照片。— 图片来源 welfarehello.com

出行前须知

地址
庆尚南道昌原市义昌区沙林路16番街59
营业时间
09:00—18:00(最后入场17:30)
休息日
每周一(如周一为公休日则顺延至次日)、1月1日
费用
免费
电话
055-284-2600
官方网站
https://www.cwcf.or.kr/facility/facility_history.asp
交通
昌原城市观光双层巴士停靠“昌原之家”站(10:43、11:53、14:13、15:13)。运营咨询055-712-0777~0778。
停车
停车场面积3,049平方米。设有1个残疾人专用停车位。官方指南未确认停车费。
游览时间
昌原之家40—60分钟;连同昌原历史民俗馆参观约90分钟
无障碍设施
残疾人专用停车位、无障碍步道、普通及残疾人可使用的卫生间、触觉文物展览、手语说唱宣传视频、通用设计韩服体验指南。提供英文、日文和中文导览折页。

以上信息以撰写时为准。参观前请再次确认官方指南。

昌原之家 成退轩 传统韩屋 昌原历史民俗馆 参观信息 无障碍参观
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
창원의집
경상남도 창원시 의창구 사림로16번길 59 창원의집

周边景点 5

  • 昌原历史民俗馆 1
    昌原历史民俗馆
    这是一个展示昌原历史和民俗资料的综合文化空间。
  • 庆南道立美术馆 2
    庆南道立美术馆
    这是一家以当代艺术展览为主,并开展教育项目的美术馆。
  • 龙池湖公园 3
    龙池湖公园
    这是一个可以享受湖畔漫步、夜间景观和音乐喷泉的城市公园。
  • 昌原树木园 4
    昌原树木园
    这是一座公立植物园,游客可以在主题花园和温室中观赏各种植物。
  • 昌原科学体验馆 5
    昌原科学体验馆
    这是一座可以体验基础科学展览、4D影片和天文馆的科学馆。

美食 4

  • 道源亭 6
    道源亭
    一家供应韩牛炭火烤肉和水煮肉套餐的韩定食餐厅。
  • 西贡小姐昌原大学店 7
    西贡小姐昌原大学店
    一家供应越南河粉、炒饭等越南菜的餐厅。
  • 百年校洞炒码面 昌原中央站店 8
    百年校洞炒码面 昌原中央站店
    这是一家供应校洞炒码面、炸酱面、小麦冷面等美食的中餐馆。
  • 海宫 9
    海宫
    这是一家供应海鲜锅、花蟹锅和海鲜蒸菜的海鲜专门店。