South Chungcheong Province

在敦岩书院读懂凝道堂与花墙

论山敦岩书院是一座建于1634年的礼学书院,阳诚堂、凝道堂、崇礼祠与花墙沿同一轴线布局。虽然可从论山站或论山高速巴士客运站乘坐公交前往,但祠堂内部和典祀厅的开放范围有所不同,建议在参观前先了解游览路线。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年9月2日 5 min 92

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周21人看过 成为第一个

只需点一下

1634年金长生去世后建立的遯岩书院

遯岩书院建于沙溪金长生去世3年后的1634年(仁祖12年),位于忠清道连山县林里。创建时以金长生为主享,金集于1658年(孝宗9年)配享。

1660年(显宗1年),书院获赐“遯岩书院”匾额,成为赐额书院;宋浚吉于1688年(肃宗14年)、宋时烈于1695年(肃宗21年)分别配享。这里曾是讨论性理学实践理论——礼学的场所,这一点是理解如今讲学空间的关键。

洪水后于1880年迁至现址

遯岩书院并非一开始就位于现在的地址。最初的位置在距现址西北约1.5公里的下林里“森林村”,是靠近连山川的低洼地。

由于1880年(高宗17年)为躲避洪水迁至现在的位置,因此现今的书院呈现出利用缓丘地形布局的特点,而非建在水边的低地。1871年(高宗8年)全国实施书院毁撤令时,书院也未被废除,得以保存。

从山仰楼延伸至崇礼祠的一条中轴线

从正门一侧进入内部,中心轴线依次连接山仰楼、外三门、讲堂、内三门和祠宇。书院整体分为庙堂、讲学、游息、守直四个区域,将学习空间与祭享空间区分开来。

讲学区域的中心是养性堂,两侧对称布置东斋居敬斋和西斋正义斋。这一布局让人可以在现场读懂:书院并非单纯的祠堂,而是兼具讲学、祭享和游息功能的教育空间。

돈암서원의 건물 배치와 마당을 보여 주는 모습입니다.
展示遯岩书院建筑布局与院落的景象。——照片来源 k-seowon.or.kr

为何应特别参观宝物凝道堂

凝道堂意为“道所停留之处”,为韩国宝物第1569号。建筑面阔5间、进深3间,可以观察讲堂建筑宽阔的间隔与修长的正面。

凝道堂于1971年迁建至现址。因此,在了解书院建筑的历史意义时,也应记住它是从原址迁来的建筑。山仰楼则是2006年重建的建筑,书院内并非所有建筑都保留于同一时期。

돈암서원 응도당의 정면과 넓은 칸 구성을 보여 주는 사진입니다.
展示遯岩书院凝道堂正面与宽阔间隔结构的照片。——照片来源 k-seowon.or.kr

花墙上的三句铭文与崇礼祠的参观范围

内三门周围有“遯岩书院的花墙”,墙体在门与门之间延伸。墙上从右至左刻有“地负海涵”“博文约礼”“瑞日和风”三句铭文,因此参观时不应只看建筑,也值得观察内三门周围的围墙。

祠堂崇礼祠内供奉着以金长生为中心的金集、宋浚吉和宋时烈牌位,但为保护和管理起见,祠堂内部不对游客开放。用于准备祭享的典祀厅除举行祭祀时外,平时也不开放,因此游客可以参观的范围主要是外部建筑和开放的院落。

돈암서원 내삼문과 꽃담의 세 문구를 살펴볼 수 있는 장면입니다.
可以观察遯岩书院内三门与花墙三句铭文的场景。——照片来源 k-seowon.or.kr

从论山站乘301路公交车前往林里

乘坐公共交通时,可以从论山站或论山高速巴士客运站出发。根据2019年12月的 指南,从论山站步行约930米到数字广场站后,乘坐301、302、303、304路公交车,在林里·遯岩书院站下车;公交车程约28分钟。

从论山高速巴士客运站出发时,可步行约300米到友利整形外科站,再乘坐同样的301至304路公交车;到林里·遯岩书院站约需30分钟。从车站到书院步行约500米。由于公交班次和时刻表可能与 指南标准时间不同,应考虑可能需要长时间等车。

논산 돈암서원의 외부 전경과 진입 동선을 짐작할 수 있는 사진입니다.
可以了解论山遯岩书院外部景观及进入路线的照片。——照片来源 visitkorea.or.kr

利用10时至17时讲解服务的参观方式

旅游 指南显示开放时间为10:00至17:00。论山市 指南称,文化旅游讲解员每天上午10时至下午5时驻守现场。如果希望一边听讲解建筑名称和书院功能,一边参观,安排在这一时段前往更为合适。

有资料显示入场免费,但目前尚未确认官方费用表。关于周一休息的资料,指的是文化讲解员驻场相关安排,并非书院整体开放情况。因此,如计划周一前往或希望获得讲解,最好先致电管理办公室041-733-9978咨询。停车 指南为免费。

成为世界遗产的礼学现场

遯岩书院于1993年10月18日被指定为史迹第383号,并于2019年7月在第43届联合国教科文组织世界遗产委员会会议上,作为“韩国书院”9处之一列入世界遗产名录。“韩国书院”适用世界遗产登录标准(iii),获得了对文化传统杰出见证的认可。

藏板阁收藏有金长生关于礼学的著作《丧礼备要》《家礼辑览》《仪礼问解续》的木版本,还传承有高宗时期王室赐予的砚台和玉灯盏。每年农历二月和八月举行乡祀,同时面向幼儿园学生、儿童、青少年和成人运营相关项目。

돈암서원의 강학 공간과 전통 건축 요소를 보여 주는 사진입니다.
展示遯岩书院讲学空间与传统建筑元素的照片。——照片来源 k-seowon.or.kr

将地址和咨询方式列入行程表

地址为忠清南道论山市连山面林3街26-14,官方网站为https://www.donamseowon.co.kr/。一般参观及设施管理咨询电话为041-733-9978,项目咨询电话为070-7788-0133,文化遗产讲解咨询电话为041-746-5405。

书院内有崇礼祠内部和典祀厅等平时限制出入的空间,因此如果期待参观所有建筑内部,可能并不适合。相反,如果想依次观察养性堂、居敬斋、正义斋的布局、凝道堂的规模以及花墙上的铭文,那么配合10:00至17:00的讲解时间,从论山站或客运站前往是最具体的计划。

出行前须知

地址
忠清南道论山市连山面林3街26-14
营业时间
10:00至17:00
休息日
有资料称周一休息,但该说明与文化讲解员驻场有关
费用
有资料显示免费,但目前尚未确认官方费用表
电话
041-733-9978
官方网站
https://www.donamseowon.co.kr/
交通
从论山高速巴士客运站或论山站乘坐301、302、303、304路公交车,在林里·遯岩书院站下车后步行约500米
停车
可以停车, 指南为免费停车。
无障碍设施
祠堂崇礼祠内部不可参观,典祀厅除举行祭祀时外平时不开放

以上信息截至撰写时。参观前请再次确认官方 指南。

敦岩书院 凝道堂 花墙 礼学 韩国书院 论山文化遗产
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
돈암서원
충청남도 논산시 연산면 임3길 26-14

周边景点 3

  • 灌烛寺 1
    灌烛寺
    这是一座高丽时代的寺院,可参观恩津弥勒佛和石灯笼。
  • 开泰寺 2
    开泰寺
    参观高丽太祖王建创建的开国寺院开泰寺及其佛像。
  • 莲山站供水塔 3
    莲山站供水塔
    参观曾为蒸汽机车供水的近代铁路设施。

美食 3

  • 莲山市场橡子凉粉 4
    莲山市场橡子凉粉
    可以品尝橡子凉粉饭汤、凉拌橡子凉粉等传统美食。
  • 延山王荞麦冷面 5
    延山王荞麦冷面
    品尝水荞麦冷面、拌荞麦冷面和荞麦饺子。
  • 莲山大枣花开饭桌 6
    莲山大枣花开饭桌
    午餐享用采用当地食材准备的韩式自助餐。