Cómo interpretar Eungd堂 y el muro de flores de la academia Donam Seowon
La academia Donam Seowon, en Nonsan, es una academia confuciana dedicada al estudio de los ritos, fundada en 1634. Yangseongdang, Eungd堂, el santuario Sungnyesa y el muro de flores están dispuestos sobre un mismo eje. Se puede llegar en autobús desde la estación de Nonsan o la terminal de autobuses exprés de Nonsan, pero el acceso al interior del santuario y a la sala Jeonsacheong está sujeto a condiciones distintas de las zonas abiertas habitualmente al público. Por ello, conviene informarse sobre el recorrido antes de la visita.
He estado aquí?
Tu registro ayuda al siguiente viajero.
21 personas lo vieron esta semana Sé el primero
Solo un toque
Seowon Donam, fundada en 1634 tras la muerte de Kim Jang-saeng
La Seowon Donam fue fundada en 1634 (duodécimo año del reinado de Injo), tres años después del fallecimiento de Sagye Kim Jang-saeng, en Im-ri, Hyeon de Yeonsan, en la provincia de Chungcheong. Desde su fundación, Kim Jang-saeng fue honrado como figura principal, y Kim Jip fue añadido en 1658 (noveno año del reinado de Hyojong).
En 1660 (primer año del reinado de Hyeonjong), recibió la placa «Seowon Donam» y se convirtió en una seowon con reconocimiento real. Song Jun-gil fue añadido en 1688 (decimocuarto año del reinado de Sukjong), y Song Si-yeol en 1695 (vigésimo primer año del reinado de Sukjong). El hecho de que fuera un lugar donde se debatía la Yehak, la teoría práctica del neoconfucianismo, es fundamental para comprender el actual espacio de estudio.
El emplazamiento actual, trasladado en 1880 tras una inundación
La Seowon Donam no estuvo desde el principio en su dirección actual. Su primera ubicación se encontraba en Supmal, Haim-ri, aproximadamente 1,5 km al noroeste del emplazamiento actual, en una zona baja cercana al arroyo Yeonsancheon.
Como fue trasladada a su ubicación actual en 1880 (decimoséptimo año del reinado de Gojong) para evitar las inundaciones, la seowon actual muestra una disposición adaptada a una suave colina, no a un terreno bajo junto al agua. También se conservó porque no fue abolida durante la orden de demolición de las seowon de todo el país emitida en 1871 (octavo año del reinado de Gojong).
Un eje que se extiende desde Sanangnu hasta Sungnyesa
Al entrar desde la puerta principal, el eje central continúa en este orden: Sanangnu, la puerta exterior de tres vanos, el aula, la puerta interior de tres vanos y el santuario. Toda la seowon se divide en cuatro zonas: santuario, estudio, descanso y servicio, diferenciando los espacios de aprendizaje de los espacios rituales.
El centro de la zona de estudio es Yangseongdang, con el dormitorio oriental Geogyeongjae y el dormitorio occidental Jeonguijae dispuestos simétricamente a ambos lados. Esta composición permite entender sobre el terreno que la seowon no era simplemente un santuario, sino un espacio educativo que reunía funciones de estudio, ritual y descanso.
Por qué hay que observar aparte el Tesoro Eungdodang
Eungdodang es un edificio cuyo nombre significa «el lugar donde permanece el dao» y está designado como Tesoro n.º 1569. Con cinco vanos en la fachada y tres en los laterales, permite observar la amplia modulación y la larga fachada propias de un aula.
Eungdodang fue trasladado a su ubicación actual en 1971. Por ello, al considerar el significado histórico de los edificios de la seowon, conviene recordar también que este edificio fue trasladado desde su emplazamiento original. Sanangnu es una reconstrucción de 2006, por lo que no todos los edificios de la seowon se conservan de la misma época.
Tres frases en el muro decorado y límites de acceso a Sungnyesa
Alrededor de la puerta interior de tres vanos se encuentra el «muro decorado de la Seowon Donam», con muros que se prolongan entre las puertas. En el muro están grabadas, de derecha a izquierda, las tres frases Jibuhaeham, Bakmunyakrye y Seoilhwapung, por lo que merece la pena observar no solo los edificios, sino también los muros próximos a la puerta interior.
En el santuario Sungnyesa se veneran las tablillas ancestrales de Kim Jang-saeng, Kim Jip, Song Jun-gil y Song Si-yeol, pero el interior del santuario no está abierto al público por motivos de conservación y gestión. Jeonsacheong, donde se preparaban los rituales, tampoco suele estar abierto, salvo durante las ceremonias; por tanto, el ámbito visible para los visitantes se centra en los edificios exteriores y los patios abiertos.
De la estación de Nonsan a Im-ri en el autobús 301
En transporte público, se puede tomar como punto de partida la estación de Nonsan o la terminal de autobuses exprés de Nonsan. Según la información de diciembre de 2019, desde la estación de Nonsan hay que caminar unos 930 m hasta la parada Digital Plaza, tomar los autobuses 301, 302, 303 o 304 y bajar en la parada Im-ri·Seowon Donam; el trayecto en autobús se estima en unos 28 minutos.
Desde la terminal de autobuses exprés de Nonsan, se indica caminar unos 300 m hasta la parada Urijeonghyeongoegwa y utilizar los mismos autobuses 301–304; el trayecto hasta la parada Im-ri·Seowon Donam dura unos 30 minutos. Desde la parada hasta la seowon hay unos 500 m a pie. Como la frecuencia y los horarios pueden diferir de la información de referencia, conviene contar con posibles esperas prolongadas.
Cómo aprovechar la visita guiada de 10:00 a 17:00
La información turística indica que el horario de apertura es de 10:00 a 17:00. La ciudad de Nonsan informa de que los intérpretes de turismo cultural están presentes en el lugar de 10:00 a 17:00; por ello, si se desea recorrer el recinto escuchando explicaciones sobre los nombres y las funciones de los edificios, resulta conveniente visitarlo en esa franja horaria.
Algunas fuentes indican que la entrada es gratuita, pero no se ha podido confirmar la tarifa oficial actual. La información que señala el lunes como día de cierre se refiere a la presencia de los intérpretes culturales y no necesariamente al funcionamiento de toda la seowon. Por ello, si se planea visitar el lugar un lunes o se espera una visita guiada, es recomendable consultar primero con la oficina de administración en el 041-733-9978. El aparcamiento figura como gratuito.
Un escenario de la Yehak convertido en Patrimonio Mundial
La Seowon Donam fue designada Sitio Histórico n.º 383 el 18 de octubre de 1993 y, en julio de 2019, fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial durante la 43.ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO como una de las nueve seowon de «Seowon coreanas». «Seowon coreanas» fue inscrita aplicando el criterio (iii) de patrimonio mundial, que reconoce un testimonio excepcional de una tradición cultural.
En Jangpangak se conservan xilografías de Sangryebiyo, Garyejipram y Uiryemunhaesok, obras de Kim Jang-saeng relacionadas con la Yehak, además de un tintero y una lámpara de jade donados por la familia real durante el reinado de Gojong. Cada año, en los meses segundo y octavo del calendario lunar, se celebran ritos confucianos, y también se ofrecen programas para niños de jardín de infancia, escolares, jóvenes y adultos.
Incluir la dirección y los contactos en el itinerario
La dirección es 26-14, Im 3-gil, Yeonsan-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do, y el sitio web oficial es https://www.donamseowon.co.kr/. Para consultas generales y sobre la gestión de las instalaciones: 041-733-9978; para consultas sobre programas: 070-7788-0133; y para visitas guiadas sobre patrimonio cultural: 041-746-5405.
Como hay espacios de acceso restringido, como el interior de Sungnyesa y Jeonsacheong en condiciones normales, puede que el lugar no sea adecuado para quienes esperan visitar el interior de todos los edificios. En cambio, para quienes deseen observar en orden la disposición de Yangseongdang, Geogyeongjae y Jeonguijae, la escala de Eungdodang y las frases del muro decorado, el plan más concreto es desplazarse desde la estación o la terminal de Nonsan ajustándose al horario de visitas guiadas de 10:00 a 17:00.
Antes de ir
- Dirección
- 26-14, Im 3-gil, Yeonsan-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do
- Horario
- 10:00–17:00
- Cierre
- Algunas fuentes indican que cierra los lunes, pero esa información se refiere a la presencia de los intérpretes culturales
- Entrada
- Algunas fuentes indican que es gratuita, pero no se ha podido confirmar la tarifa oficial actual
- Teléfono
- 041-733-9978
- Sitio oficial
- https://www.donamseowon.co.kr/
- Transporte
- Desde la terminal de autobuses exprés de Nonsan o la estación de Nonsan, tomar los autobuses 301, 302, 303 o 304, bajar en la parada Im-ri·Seowon Donam y caminar unos 500 m, según la información disponible
- Aparcamiento
- Disponible. Se indica que es gratuito.
- Accesibilidad
- El interior del santuario Sungnyesa no está abierto al público y Jeonsacheong normalmente permanece cerrado, salvo cuando se celebran rituales
La información corresponde al momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 3
-
1
Templo de GwanchoksaUn templo de la época de Goryeo donde se pueden contemplar el Buda Eunjin Mireuk y una linterna de piedra. -
2
Templo de GaetaesaVisite Gaetaesa, un templo fundacional construido por el rey Taejo Wang Geon de Goryeo, y sus estatuas budistas. -
3
Torre de agua de la estación de YeonsanContemple una instalación ferroviaria moderna que suministraba agua a las locomotoras de vapor.
Gastronomía 3
-
4
Gelatina de bellota del mercado de YeonsanDisfruta de platos tradicionales como la sopa de arroz con gelatina de bellota y la ensalada de gelatina de bellota aliñada. -
5
Yeonsan Wang MakguksuDisfruta de makguksu en caldo, makguksu mezclado picante y dumplings de trigo sarraceno. -
6
Yeonsan Daechu Kkot Pineun BapsangDisfruta de un almuerzo tipo bufé coreano preparado con ingredientes locales.
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
Pasarela colgante del lago Tapjeong en Nonsan: atardeceres y paisajes nocturnos a 600 m sobre el lago
Travel Guide
Sunshine Studio: un recorrido por el estudio de 1950 y la calle de la era de la apertura
Travel Guide
Cómo llegar a Gwaneumbong desde el parque nacional de Gyeryongsan con Cheonhwangbong cerrado
Travel Guide
Donghaksa, la primera visita entre Munpilbong y el valle de Donghaksa
Noticias de Corea
News
Danielle, tras ser expulsada de NewJeans, publica su primer video en YouTube… «No sabemos qué ocurrirá a partir de ahora»
![La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]
![[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz
![[Vídeo en el lugar] «Viajamos al extranjero juntos, pero por separado»… BIGBANG inicia la gira mundial «Cosmos»](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News