越过108级台阶，在仁川兴轮寺邂逅西海落日
仁川清凉山上的兴轮寺始建于高丽时期的清凉寺，1966年以现名重建，是一座传统寺院。寺院免费开放，但提前了解108级台阶、上坡行走路线，以及官方指南中地址和交通信息的差异，会让首次到访更加顺利。
我去过这里?
您的记录能帮到下一位旅客。
还没有人签到 成为第一个
只需点一下
从1376年的清凉寺改名为1966年的兴轮寺的缘由
兴轮寺的起点是高丽禑王二年（1376年）由懒翁和尚创建的清凉寺。据介绍，这里景色秀丽，因此得名“清凉寺”，所在山也被称为清凉山。清凉寺延续了210年，但在1597年的丁酉再乱中被焚毁。
1927年，河辰明僧人重建寺院，寺院作为仁明寺延续下来；1966年，法轮僧人进行了大规模重建，之后改名为兴轮寺。目前寺院隶属于大韩佛教观音宗，是由文化体育观光部指定的传统寺院。
清凉山108级台阶后可以看到西海和仁川大桥
进入寺院内部的路线设有108级台阶。经过台阶后，西海映入眼帘，还可以眺望仁川的地标仁川大桥。因此，与其说兴轮寺是一个在平地上只看建筑的地方，不如说它更像是一座需要登上台阶、同时欣赏景色的寺院。
官方网站将兴轮寺介绍为“落照构成绝景的千年古刹”。尤其是如果计划在夕阳时分眺望西海方向，还应考虑日落后沿昏暗台阶下行的情况；即使只是短暂观景，也因为有台阶和坡路，建议穿着舒适的鞋子。
寻找清凉寺遗址的石灯和朝鲜前期浮屠的方法
兴轮寺内留有出自高丽末期清凉寺遗址的瓦片，以及朝鲜前期的浮屠和石灯。这些文物并不意味着现存建筑仍保持着高丽时代的原貌，而是展示了这处经历1597年丁酉再乱焚毁和1927年重建之地的过往历史。
寺院内还有一尊高约5米的弥勒大佛，由文成和尚在1927年仁明寺重建时塑造。可拍摄范围及能否进入室内须遵循各空间的提示；仅凭公开资料，无法确认禁拍区域或是否提供英语说明、语音导览。
请记住1438年的金属活字本《资治通鉴纲目》
兴轮寺收藏的《资治通鉴纲目》第二十三卷上卷，是仁川有形文化遗产第59号。国家遗产介绍记载，该书年代为朝鲜世宗二十年（1438年），数量为1册，分类为活字本、金属活字本。
这项文化遗产于2004年4月6日被指定，所有者为兴轮寺。除该书外，兴轮寺还收藏7件仁川市文化遗产，以及仁川市文化遗产资料第27号《阿弥陀佛图》和第28号《神众图》，并被介绍为拥有佛像、幡画、古籍等1,000多件文物的场所。
在东春站乘出租车，或从松岛游园地步行前往
外地游客乘坐仁川地铁时，可以将东春站作为出发点。兴轮寺官方指南说明，应从1号线富平站换乘开往仁川地铁延寿洞方向的列车，在东春站下车；当时指南显示，从东春站到兴轮寺的出租车费用约为5,000韩元。
官方指南没有列出可直达寺院门前的公交线路编号。游客需要在松岛游园地前或养老院（永乐园）前下车后步行；按照官方指南，从松岛游园地步行15分钟，从养老院前步行10分钟。有游记提到，下公交车后虽然上坡路略显吃力，但仍然可以步行到达。
地址请优先参考官方指南中的清凉路70号街40-18
兴轮寺官方网站公布的地址是仁川广域市延寿区清凉路70号街40-18。提供的地点标注中还出现了仁川广域市延寿区清凉路79号街2号1层、2层，因此地址彼此不同。使用出租车或地图应用时，最好同时输入官方网站地址和“兴轮寺”。
事务所电话号码为032-832-1133~1134，官方电子邮箱为[email protected]。净土院（奉安堂）电话号码另行标注为032-832-1131，因此联系时应区分一般寺院咨询和奉安堂咨询。
免费、全年无休，但不要完全照信00:00~24:00的标注
按照仁川旅游指南，兴轮寺开放时间为00:00~24:00，门票及使用费均免费。其他指南将休息日标注为全年无休，因此这里被介绍为没有特定休息日、全年均可参观的场所。
不过，24小时标注指的是寺院场地的使用时间，并不能从公开资料确认事务所办公或佛殿开放范围是否也为24小时。即使免费入场，在礼佛空间也应安静行走；室内佛殿的出入管制及拍摄规定应遵循现场标识和寺院 指南。
适合不带婴儿车、能够攀登108级台阶的游客
兴轮寺设有停车设施和卫生间，但公开指南未确认停车费及可停车数量。这里不能租借婴儿车，且有进入108级台阶的路线，因此对使用婴儿车的游客或不便上下台阶的旅行者来说，动线负担较大。
指南显示禁止携带宠物。现场停留时间记录为约1小时，包括拍照、参观寺院内部及体验等，因此还需另行加上从松岛游园地或东春站前往的时间，以及等待晚霞的时间。这里适合希望同时欣赏景色和寺院文物的游客，但如果期待平坦的散步路线和自由的室内参观，可能不太合适。
每月第二个星期日下午3点举行法会的日子
按照介绍页面，兴轮寺青年会和《金刚经》诵读法会于每月第二个星期日下午3点举行。《金刚经》诵读法会还安排了正法轮大和尚说法。在这一时段，应优先维护法会参加者和礼佛空间的秩序，而不是以游客拍照为先。
兴轮寺合唱团安排在每周一上午11点，《华严经》神众祈祷法会安排在每月农历初一上午10点30分，地藏第一祈祷法会安排在每月农历十八日上午10点30分，观音第一祈祷法会安排在每月农历二十四日上午10点30分。青年会及法会日程可能会变动，如果到访目的是参加活动，最好先致电事务所032-832-1133~1134咨询，以获取准确信息。
万佛殿、国际禅院和追思殿不同于普通观景参观
据介绍，兴轮寺设有可以体验韩国佛教文化的寺院寄宿体验、国际禅院和万佛殿。此外还运营供奉祖先的先进追思设施净土院；净土院（奉安堂）咨询电话为032-832-1131。
这些设施的目的不同于登上台阶观景的一般参观。仅凭公开的到访信息，无法确认寺院寄宿体验、国际禅院和万佛殿的预约方式、外语 指南以及各建筑的可进入范围。因此，如果计划参加项目或参观室内，应向事务所明确说明来访目的。
出行前须知
- 地址
- 仁川延寿区清凉路70号街40-18
- 营业时间
- 00:00~24:00
- 休息日
- 全年无休
- 费用
- 免费
- 电话
- 032-832-1133~1134
- 官方网站
- https://hrtemple2.cafe24.com/
- 交通
- 东春站下车后，指南显示乘出租车约需5,000韩元。乘公交车在松岛游园地前或养老院（永乐园）前下车后步行。从松岛游园地步行15分钟，从养老院前步行10分钟。
- 停车
- 设有停车设施。未确认停车费及可停车数量。
- 游览时间
- 根据现场观察记录约1小时（从抵达兴轮寺后开始计算，包括拍照、参观寺院内部及体验等停留时间）
- 无障碍设施
- 指南显示需经过108级台阶进入寺院内部；游记提到，下公交车后步行上坡虽然略显吃力，但仍然可以步行到达。不能租借婴儿车。
以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方指南。
