Jeongji Culture Festival

Lễ hội riêng của Cheongju diễn ra vào ngày 4 tháng 9, đúng dịp 'Ngày Jikji'

Bạn đã từng nghe đến cái tên 'Jikji' chưa? Đó là cuốn sách được xem là bản in bằng chữ kim loại cổ nhất còn tồn tại trên thế giới, thậm chí còn ra đời trước cả Kinh Thánh Gutenberg của Đức. Lễ hội Văn hóa Jikji 2026 được tổ chức để kỷ niệm ngày 4 tháng 9, ngày Jikji được ghi danh vào Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO. Năm nay, lễ hội diễn ra trong ba ngày, từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 9, tại khu vực đặc khu văn hóa Jikji ở Cheongju, nơi từng là địa điểm chùa Heungdeoksa, nơi Jikji được in ra thực tế. Chủ đề là 'Jikji, mở cánh cửa của thời gian', và tôi thấy cụm từ này diễn tả khá chính xác. Đây là lễ hội đặt cạnh nhau từ kỹ thuật in ấn của Goryeo cách đây một nghìn năm cho đến nội dung AI và VR hiện đại.

Sân khấu trung tâm là Bảo tàng In ấn Sớm Cheongju và Di tích Heungdeoksa ngay đối diện. Di tích Heungdeoksa có tháp đá ba tầng nằm cạnh bảo tàng, nên khi đi dạo trong khu lễ hội, bạn sẽ vô tình có một chuyến tản bộ qua di tích lịch sử. Ban ngày có trải nghiệm và triển lãm, ban đêm là cảnh quan ban đêm với đèn ước nguyện được bật sáng, vì vậy tôi khuyên bạn nên đến vào buổi chiều muộn rồi ở lại đến tối.

Một ngày của du khách nước ngoài — từ lúc đến nơi đến ngắm đêm

Trước hết là một tin vui. Bảo tàng In ấn Sớm Cheongju miễn phí vào cửa. Ngay cả trong thời gian lễ hội, bạn vẫn có thể tham quan bảo tàng và phần lớn các chương trình lễ hội mà không tốn tiền. Tuy nhiên, những hoạt động trải nghiệm phổ biến như AI thư pháp hay trò chơi thoát hiểm có giới hạn số người, nên có thể phải chờ ngay tại chỗ, và một số hoạt động nhận đăng ký trước. Thông tin đăng ký được đăng trên Instagram chính thức của lễ hội, nên nếu kiểm tra trước khi đi thì sẽ tránh được việc đi hụt.

Cheongju là thành phố không có tàu KTX dừng, nên tôi đi xe buýt cao tốc từ Seoul. Bạn cũng có thể đi vào qua Sân bay Quốc tế Cheongju. Bảo tàng nằm hơi xa trung tâm thành phố, nên sau khi đến Cheongju, đi taxi là tiện nhất. Từ trung tâm thành phố mất khoảng 15 đến 20 phút và cước phí cũng không quá đắt. Xe buýt nội thành cũng có chạy, nhưng tuyến hơi phức tạp, nên nếu là lần đầu đến đây, bạn sẽ thấy yên tâm hơn nếu mở ứng dụng bản đồ, nhập đích đến là 'Bảo tàng In ấn Sớm Cheongju' rồi bắt taxi.

Về thanh toán tại hiện trường thì tôi không quá lo. Xe bán đồ ăn và chợ phiên trong khu lễ hội đa số nhận thẻ và thanh toán di động, nhưng một số quầy nhỏ hoặc người bán ở chợ trời chỉ nhận tiền mặt, vì vậy nên mang theo vài tờ tiền 10.000 won. Bản thân bảo tàng có nội dung thực tế sống động như video về quy trình in Jikji, mô hình 3D, thực tế tăng cường và nhận diện chuyển động, nên dù không biết tiếng Hàn, bạn vẫn có thể khá thoải mái thưởng thức chỉ qua màn hình và động tác tay. Cách trực tiếp nhìn và chạm vào chữ kim loại khiến rào cản ngôn ngữ thấp hơn tôi tưởng.

Khi mặt trời lặn, bầu không khí thay đổi hẳn. Tại di tích Heungdeoksa, nơi Jikji lần đầu được phát hiện, có không gian cảnh quan ban đêm mang tên 'Ánh sáng giáng xuống! Đêm của Heungdeoksa'. Các tác phẩm chiếu sáng tái hiện đèn ước nguyện và cây ước nguyện được bật lên, còn điện đường chính của Heungdeoksa được phủ bằng nghệ thuật truyền thông, tạo nên cảnh đêm ấn tượng hòa cùng tháp đá ba tầng. Các góc chụp ảnh đẹp tập trung nhiều ở khu vực này. Lễ khai mạc và các buổi biểu diễn diễn ra vào buổi tối ở khu quảng trường của Nhà hát Nghệ thuật Cheongju, vì vậy nếu ban ngày trải nghiệm ở bảo tàng và Heungdeoksa, rồi buổi tối chuyển sang khu biểu diễn, lịch trình sẽ rất trọn vẹn. Sau khi xem các hoạt động đêm, phương tiện công cộng có thể thưa dần, nên tôi khuyên bạn nên mở sẵn ứng dụng gọi taxi trước khi quay về.

Dù không biết Jikji là gì vẫn thấy thú vị — những điều nên biết trước

Điểm mạnh của lễ hội này là không chỉ dừng ở việc 'xem'. Năm nay, trải nghiệm công nghệ tiên tiến được tăng lên rõ rệt. Có tường thông điệp truyền thông, nơi các tin nhắn gửi bằng mã QR sẽ hiển thị theo thời gian thực trên màn hình LED lớn; có AI calligraphy tạo tác phẩm chữ viết riêng bằng AI sinh nội dung; và cả trò chơi thoát hiểm lấy Jikji và chữ kim loại làm chủ đề, nên trẻ em lẫn giới trẻ đều không có lúc nào buồn chán. Bạn cũng có thể xem màn trình diễn đúc chữ giữa Đông và Tây do nghệ nhân chữ kim loại di sản phi vật thể quốc gia và chuyên gia in ấn phương Tây cùng thực hiện; đây là cảnh hiếm thấy ở nơi khác, bỏ lỡ thì thật đáng tiếc.

Tôi tóm tắt vài mẹo chuẩn bị như sau.

• Đầu tháng 9 ở Cheongju ban ngày nóng, tối xuống thì mát. Hãy mang theo một áo khoác mỏng và giày đi bộ thoải mái. Vì khu lễ hội trải rộng ở bảo tàng, di tích Heungdeoksa và Nhà hát Nghệ thuật nên bạn sẽ đi bộ khá nhiều đấy.
• Bảo tàng thường nghỉ vào thứ Hai, nhưng trong thời gian lễ hội sẽ vận hành riêng. Nếu bạn chỉ định xem trưng bày thường trực, hãy tham khảo giờ tham quan (9:00 sáng đến 6:00 chiều).
• Các hoạt động trải nghiệm nổi tiếng thường phải chờ lâu vào buổi chiều. Nếu muốn tập trung vào trải nghiệm, nên đến vào buổi sáng sẽ lợi hơn.
• Mang theo một ít tiền mặt và pin dự phòng sẽ rất hữu ích, vì bạn sẽ dùng điện thoại nhiều cho các hoạt động AI và QR.

Việc có hướng dẫn tiếng Anh hay phiên dịch được bố trí kỹ đến mức nào có thể thay đổi theo từng năm, nên nếu cần giải thích chi tiết, cách chắc chắn nhất là sử dụng tài liệu đa ngôn ngữ hoặc nội dung thực tế sống động tại khu trưng bày thường trực của bảo tàng.

Phù hợp với những ai

Nếu bạn quan tâm đến in ấn, sách và lịch sử thì khỏi cần bàn, và đặc biệt rất hợp với những du khách muốn trải nghiệm văn hóa yên tĩnh nhưng có chiều sâu ở một thành phố địa phương của Hàn Quốc. Đây không phải là một lễ hội hoành tráng, nhưng trải nghiệm cầm chữ kim loại ngay trên mảnh đất nơi cuốn sách in bằng chữ kim loại cổ nhất thế giới ra đời, rồi ban đêm đi dưới những chiếc đèn ước nguyện, là điều chỉ có thể cảm nhận ở Cheongju. Nếu bạn du lịch Hàn Quốc vào đầu tháng 9, thì hoàn toàn xứng đáng dành một ngày cho Cheongju.