เทศกาลต้นกำเนิดแม่น้ำฮันกัง·นัคดงกัง

ทำไมถึงไปเมืองแทแบ็กในหุบเขาของจังหวัดคังวอนช่วงกลางฤดูร้อน

แม้แต่เพื่อนชาวเกาหลียังถามกลับว่า "แทแบ็ก? ที่นั่นไม่ใช่ที่จัดเทศกาลหิมะหน้าหนาวเหรอ?" แต่ฉันตั้งใจไปแทแบ็กช่วงปลายฤดูร้อนพอดี เหตุผลง่ายมาก เพราะทั้งแม่น้ำฮันและแม่น้ำคึมกังล้วนเริ่มต้นที่นี่ ต้นกำเนิดของแม่น้ำฮันที่คยอลยงโซ อยู่เชิงเขาคึมแดบงของภูเขาแทแบ็กซาน และ บึงฮวังจี แหล่งต้นน้ำของแม่น้ำนักดง ก็อยู่กลางเมืองพอดี การที่เมืองหนึ่งมีจุดเริ่มต้นของแม่น้ำใหญ่สองสายอยู่ร่วมกันนั้นน่าทึ่งมากใช่ไหม แล้วสิ่งที่นำเอกลักษณ์ของแหล่งต้นน้ำนี้มาถ่ายทอดเป็นเทศกาลก็คือ เทศกาลแหล่งกำเนิดแม่น้ำฮัน·นำนักดง เทศกาลนี้จัดปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม ทุกปี เป็นเวลา 9 วัน บริเวณบึงฮวังจีและลานวัฒนธรรมแทแบ็ก กลางวันมีเล่นน้ำคลายร้อน กลางคืนมีดอกไม้ไฟและการแสดงโดยมีบึงเป็นฉากหลัง

สิ่งแรกที่ฉันรู้สึกทันทีที่มาถึงคืออุณหภูมิ แทแบ็กเป็นพื้นที่สูง ดังนั้นแม้กลางฤดูร้อนอากาศก็ยังเย็นสบาย พอลงมาจากเมืองที่กำลังทรมานกับอากาศร้อนจัด ราวกับได้มาอีกโลกหนึ่งจริงๆ ที่จริงเมืองแทแบ็กก็โปรโมตตัวเองว่าเป็น "เมืองที่ไม่มีคืนร้อนอบอ้าว" ซึ่งไม่ใช่คำพูดเกินจริง ปริมาณน้ำที่ผุดขึ้นจากบึงฮวังจีในหนึ่งวันสูงถึง 5,000 ตัน และเพราะที่นี่เคยเป็นแหล่งน้ำประปาของประชาชน จึงขึ้นชื่อเรื่องรสน้ำที่ดี แค่เดินรอบบึงก็รู้สึกเย็นแล้ว

เส้นทางหนึ่งวันของนักท่องเที่ยวต่างชาติ — จากช็องนยางนีถึงสถานีแทแบ็ก และเดินต่ออีก 10 นาที

สิ่งแรกที่ต้องจัดการคือการเดินทาง ถ้าออกจากโซล ให้นั่งรถไฟจากสถานีช็องนยางนีไปสถานีแทแบ็กเพียงเที่ยวเดียวก็ถึง แต่เพราะมีขบวนไม่มาก จึงแนะนำอย่างยิ่งให้จองล่วงหน้า ขบวนจากช็องนยางนีไปแทแบ็กมีเพียงไม่กี่เที่ยวต่อวัน ถ้าจะออกเดินทางแบบฉุกละหุกในวันเดียวกัน มีโอกาสพลาดสูง สำหรับชาวต่างชาติ การใช้ Korail Pass จะสะดวกมาก เพราะสามารถนั่งรถไฟอย่างมูกุงฮวาโฮหรือ KTX-Ieum ได้ไม่จำกัดภายในช่วงเวลาที่กำหนด

พอลงที่สถานีแทแบ็ก ขั้นต่อไปกลับง่ายกว่าที่คิด เพราะบึงฮวังจีอยู่ห่างจากสถานีเพียงเดิน 10 นาที ถ้าไม่มีกระเป๋าใบใหญ่ก็เดินไปได้ มีสถานีรถบัสแทแบ็กอยู่ฝั่งตรงข้ามสถานี จึงต่อรถบัสได้สะดวก แต่ถ้าจะไปแค่บริเวณงานเทศกาล เดินไปจะเร็วกว่า ไม่มีค่าเข้า เป็นเทศกาลฟรี ไม่ต้องซื้อบัตรหรือจองล่วงหน้า แค่เข้าไปได้เลย

เส้นทางของฉันในงานเป็นแบบนี้ ตอนกลางวันฉันเริ่มจาก กิจกรรมแช่เท้า ในน้ำเย็นที่ไหลมาจากบึงฮวังจี เพราะเป็นกิจกรรมฟรี แค่ถอดถุงเท้าก็ร่วมได้ทุกคน แต่พอเอาเท้าจุ่มลงไปก็เย็นจนสะดุ้ง เด็กๆ วิ่งเล่นท่ามกลางสายน้ำที่งาน "ฮึมบักโนลจัง" ส่วนตามถนนก็มีการเต้นแบบสุ่มหรือ Random Dance Play พอพระอาทิตย์ตก บรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างชัดเจน การแสดงร่วมกับเมืองสายน้ำและงาน "ซอนซอน วอเทอร์ไนต์" ดำเนินต่อเนื่อง พร้อมดอกไม้ไฟและการละเล่นไฟนกฮวาที่เป็นฉากหลังของบึง เติมเต็มท้องฟ้ายามค่ำคืน บนเวทีพิธีเปิดก็มีนักร้องดังอย่างอีชันวอนขึ้นแสดงด้วย

ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารเลย เพราะรอบบึงฮวังจีมีตลาดกลางคืน "ฮวังบูจา เมนูริ ยาจัง" และแฟลลีมาร์เก็ตเปิดตลอดช่วงงาน ทำให้ได้ชิมอาหารท้องถิ่นแทแบ็กหลากหลาย มีโซลเบียร์โซนใต้เต็นท์ขนาดใหญ่ด้วย จึงเหมาะมากที่จะนั่งกินกับแกล้มพร้อมเบียร์คราฟต์ท้องถิ่นเพื่อคลายร้อน เดินกินขนม ดูการแสดงบนเวที แล้วพอค่ำมาก็ปิดท้ายด้วยดอกไม้ไฟ เป็นลำดับที่ลงตัวมาก

เคล็ดลับความจริงที่รู้ไว้ก่อน จะได้ไม่เสียเที่ยว

สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือบัตรรถไฟ เพราะรถไฟไปแทแบ็กไม่ได้มีบ่อย โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์หรือช่วงเทศกาล ถ้าไม่จองไว้ก่อนอาจไม่มีที่นั่ง แน่นอนว่าต้องเช็กเวลารถไฟขบวนสุดท้ายขากลับก่อนออกเดินทางด้วย ถ้าอยากดูงานช่วงดึกจนจบ แนะนำให้นอนค้างที่แทแบ็กหนึ่งคืนเลย ที่พักส่วนใหญ่อยู่ใกล้บึงฮวังจี ถ้าจองที่พักในระยะเดินได้ก็สะดวกมาก

ข้อสองคือเรื่องเสื้อผ้า แม้จะเป็นเทศกาลกลางฤดูร้อนก็ควรเตรียมชุดสำหรับเล่นน้ำ แต่กลางคืนอากาศบนที่สูงจะเย็นตามเอกลักษณ์ของพื้นที่ จึงควรมีเสื้อแขนยาวติดไปสักตัว ตอนกลางวันใส่เสื้อแขนสั้นเดิน แต่พอตกเย็นแล้วรู้สึกหนาวสั่นจริงๆ ถ้าจะเข้าร่วมโปรแกรมเล่นน้ำ ก็ควรเอาเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนกับผ้าขนหนูไปด้วย

พูดตามตรง สภาพแวดล้อมด้านภาษายังถือว่าเป็นเทศกาลที่เน้นคนท้องถิ่น ดังนั้นป้ายภาษาอังกฤษไม่ได้มีมากนัก อย่างไรก็ตาม โปรแกรมส่วนใหญ่เป็นแบบดูและสนุก เช่น เล่นน้ำ เต้น และดอกไม้ไฟ ต่อให้สื่อสารไม่เข้าใจก็ยังเพลิดเพลินได้จากบรรยากาศ การชำระเงินในตลาดกลางคืนหรือโซนเบียร์อาจต้องใช้เงินสด ดังนั้นพกเงินสดจำนวนเล็กน้อยไปจะสบายใจกว่า ห้องน้ำมีแบบติดตั้งถาวรในบริเวณลานวัฒนธรรม จึงใช้งานได้ไม่ยาก

ดังนั้นเหมาะกับใคร

เหมาะมากสำหรับคนที่อยากหนีอากาศร้อนของเมืองไปสัมผัสเทศกาลฤดูร้อนของเกาหลีในสถานที่ที่ "เย็นจริงๆ" และนักเดินทางที่อยากสนุกกับบรรยากาศอบอุ่นเหมือนคนท้องถิ่น มากกว่างานเทศกาลใหญ่ที่หรูหรา แค่ได้เล่นน้ำ ชมการแสดงร่วมกับชาวเมือง ก็ประทับใจแล้ว เรื่องราวของแหล่งกำเนิดของแม่น้ำใหญ่สองสายยิ่งทำให้ที่นี่ไม่ใช่แค่กิจกรรมเล่นน้ำธรรมดา แต่กลายเป็นความทรงจำที่ติดใจไปนาน ถ้ายังลังเลว่าจะไปถึงหุบเขาลึกของจังหวัดคังวอนกลางฤดูร้อนดีไหม แค่อากาศเย็นสบายที่นี่อย่างเดียวก็มีเหตุผลพอให้ไปแล้ว