서울기록원 전시 : 어느 도시의 탑승록

행사 정보 요약

• 전시명: 어느 도시의 탑승록
• 기간: 2025년 10월 23일 ~ 2028년 8월 31일
• 장소: 서울기록원 2층 제1전시실
• 주제: 1950~80년대 서울의 교통과 도시 발전을 공공 및 시민 기록, 전문 설계자의 기증자료, 참여 프로그램으로 입체적으로 조명

전시 구성 및 주요 포인트

• 서울의 도시 교통 변화사(1950년대~1980년대)의 기록물 전시
• 공공기록 120여 건 + 시민참여 자료 + 지하철 설계자(김영수 씨) 기증 자료
• 3부 구성 (평면에 그린 도시/입체도시의 시작/겹겹이 쌓인 도시)
• '오늘의 탑승록' 등 시민이 직접 기록에 참여할 수 있는 공간
• 서울 교통의 변화와 시대상을 입체적으로 체험 가능

외국인 관점 분석

• 매력 포인트
  • 역사적인 서울의 성장 과정·교통 시스템 변화 한눈 이해
  • 참여와 기록을 통한 인터랙티브 체험
  • 스토리텔링 중심 전시 방식 (이해와 몰입도 UP)
• 단점 및 고려사항
  • 전시 대부분 한국어로 제공될 가능성 높음 (영어/다국어 해설 부족)
  • 서울 외 지역 및 방문객에겐 위치가 익숙지 않을 수 있음
  • 서울 교통 배경지식 없이 방문 시 맥락 이해가 제한될 수 있음

외국인 실용 팁

• 교통: 사전 네이버/카카오맵 등 경로검색 추천 (서울기록원 주변 지하철역 환승 확인)
• 언어: Papago·Google Translate 번역앱 준비, 영어 안내문 사전 캡처
• 결제: 카드와 모바일 결제(네이버페이/카카오페이 등) 가능여부 확인
• 음식: 기념품샵/간이 음식점 등 주변 음식점 위치 미리 파악
• 경험 확장: 관람 후 서울 지하철 직접 탑승해 전·현재 체험 비교

외국인 만족도

블로그 후기로 보는 전시 체험

서울의 교통 변화사를 한눈에 볼 수 있는 “어느 도시의 탑승록” 전시에 다녀왔어요.
1950~80년대 서울의 변화, 도시의 성장 스토리를 다양한 기록과 자료로 직접 확인했습니다.

• ‘평면에서 입체로’: 서울이 평지에서 복층 도시로 변하는 과정이 고스란히 전시로 구현됩니다.
• 직접 나만의 탑승록을 적어보는 코너는 ‘서울의 역사를 내 기록으로 확장하는’ 특별한 경험이었어요.

아쉬운 점은 영어 안내문이 더 충실하면 이해도가 훨씬 올라갈 것 같다는 것! 하지만 서울의 도시 역사를 특별하게 체험하고 싶다면 꼭 추천합니다.

References

• 서울기록원 공식 전시 안내
• 서울기록원 전체 프로그램
• 뉴스힘 전시 기사
• news1 전시 뉴스