Exposition du Centre d'archives de Séoul : La Tour de la Ville

Résumé des informations sur l'événement

• Nom de l'exposition: Journal de bord d'une ville
• Période: 23 octobre 2025 ~ 31 août 2028
• Lieu: Salle d'exposition n°1, 2ème étage des Archives de Séoul
• Thème: Mettre en lumière de manière tridimensionnelle le transport et le développement urbain de Séoul de 1950 à 1980 à travers les archives publiques et citoyennes, les documents donnés par des concepteurs professionnels et les programmes participatifs.

Organisation de l'exposition et points clés

• Exposition de documents d'archives sur l'histoire des changements du transport urbain de Séoul (années 1950-1980)
• Plus de 120 documents publics + documents de participation citoyenne + documents donnés par le concepteur du métro (M. Kim Young-soo)
• Composé de 3 parties (La ville dessinée sur un plan / Le début de la ville en 3D / La ville superposée)
• Espace où les citoyens peuvent participer directement à l'archivage, y compris 'Le journal de bord d'aujourd'hui'
• Possibilité de découvrir de manière tridimensionnelle les changements du transport de Séoul et l'esprit de l'époque

Analyse du point de vue étranger

• Points forts
  • Compréhension rapide de la croissance historique de Séoul et des changements de son système de transport
  • Expérience interactive par la participation et l'archivage
  • Approche d'exposition axée sur le storytelling (meilleure compréhension et immersion)
• Inconvénients et points à considérer
  • Forte probabilité que la plupart de l'exposition soit en coréen (manque d'explications en anglais/multilingues)
  • L'emplacement peut ne pas être familier pour les visiteurs de l'extérieur de Séoul
  • La compréhension du contexte peut être limitée sans connaissances préalables sur le transport de Séoul

Conseils pratiques pour les étrangers

• Transport: Recommandation de recherche d'itinéraire préalable via Naver/Kakao Map, etc. (vérifier les correspondances de métro près des Archives de Séoul)
• Langue: Préparer des applications de traduction comme Papago/Google Translate, capturer à l'avance les informations en anglais
• Paiement: Vérifier la disponibilité des paiements par carte et mobiles (Naver Pay/Kakao Pay, etc.)
• Nourriture: Identifier à l'avance l'emplacement des restaurants aux alentours, y compris les boutiques de souvenirs/restaurants rapides
• Prolonger l'expérience: Après la visite, prendre directement le métro de Séoul pour comparer les expériences passées et présentes

Satisfaction des visiteurs étrangers

Expérience de l'exposition à travers une critique de blog

Je suis allé à l'exposition “Journal de bord d'une ville” où l'on peut voir l'histoire des changements du transport de Séoul en un coup d'œil.
J'ai personnellement vérifié les changements de Séoul de 1950 à 1980 et l'histoire de la croissance de la ville à travers diverses archives et documents.

• ‘Du plan au volume’ : Le processus de transformation de Séoul, d'une ville plate à une ville à plusieurs niveaux, est entièrement présenté dans l'exposition.
• Le coin où l'on peut écrire son propre journal de bord a été une expérience spéciale qui a permis 'd'étendre l'histoire de Séoul à mes propres archives'.

Le seul regret est que la compréhension serait grandement améliorée si les informations en anglais étaient plus complètes ! Cependant, si vous souhaitez vivre une expérience unique de l'histoire urbaine de Séoul, je le recommande vivement.

Références

• Informations officielles sur l'exposition des Archives de Séoul
• Tous les programmes des Archives de Séoul
• Article sur l'exposition de Newshim
• Nouvelles de l'exposition sur news1