South Chungcheong Province

南浦防潮堤の先で出会う、竹島・上華園の2キロの屋根付き回廊

竹島・上華園は、南浦防潮堤によって陸地とつながった島に造られた韓国式の伝統庭園です。訪問前に、営業日、駐車場の制約、大川駅からの移動方法、自主観覧できる範囲、バリアフリー情報を確認しておきましょう。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月2日 6 min 95

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週20人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

大川駅から南浦防潮堤408-52までの行き方

初めて保寧を訪れる旅行者なら、大川駅を出発地点にすると分かりやすいでしょう。尚和園の住所は忠清南道保寧市南浦面南浦防潮堤路408-52で、竹島は南浦防潮堤とつながっており、徒歩や車で入ることができます。

大川駅からタクシーを利用する場合、公式案内では約15~20分、料金は13,000ウォン~14,000ウォンです。バスは大川駅の一般バス乗り場から900番に乗り、保寧総合ターミナルで401番に乗り換え、竹島停留所で降りるルートが案内されていますが、1日約2~3便の運行で、所要時間は約1時間10分です。大川駅の電話番号は041-935-7788です。

죽도 상화원에서 바라본 서해 바다입니다.
竹島の尚和園から眺めた西海です。— 写真提供 korea.kr

4月から11月まで、金・土・日曜日だけ開園する庭園

尚和園の通常観覧期間は4月から11月までで、この期間中も観覧できるのは金曜日・土曜日・日曜日および法定祝日です。月曜日から木曜日までは休園のため、平日の予定で保寧を訪れても入場できません。

観覧時間は午前9時から午後6時までで、入場は午後5時まで可能です。冬季の案内では午前9時から午後5時まで、入場券の販売締切は午後4時となっており、12月から3月までは施設整備のため休園します。運営基準は変更される場合があるため、訪問時点の2026年基準の公式案内と、代表案内電話070-7456-2200で確認できます。

죽도 상화원의 관람 안내를 보여주는 이미지입니다.
竹島の尚和園の観覧案内を示す画像です。— 写真提供 korea.kr

7,000ウォンの入場券と現地発券のルール

尚和園の一般入場料は7,000ウォン、割引入場料は5,000ウォンです。割引対象は保寧市民、満65歳以上の高齢者優待対象者、功労者、障害者、未就学児、30人以上の団体です。

観覧券は訪問当日に現地で発券してから入場し、団体観覧も予約を受け付けていません。入場領収証をビジターセンターに提示すると、1人1回までレギュラーコーヒーなどを無料でもらえます。ミネラルウォーターはセルフ販売台を利用できます。尚和園内には飲食店やカフェはなく、飲食物の持ち込みも制限されています。

죽도 상화원 관람 안내책자 이미지입니다.
竹島の尚和園の観覧案内冊子の画像です。— 写真提供 korea.kr

2kmの屋根付き回廊で先に確認したい観覧ルート

尚和園の中心となる動線は、島の周囲に沿って続く屋根付き回廊です。公式紹介では全長を2km区間と案内しており、雪や雨の日でも海辺を見て回れるよう整備されたと説明しています。韓国観光公社の資料では回廊が1kmに及ぶと異なる表記があるため、全体の動線の長さについて両方の案内は一致していません。

回廊は島の縁だけでなく、韓屋村やヴィラ団地にもつながり、島全体を一つに結んでいます。ただし尚和園は自由観覧方式で、指定されたコースのみ観覧し、別途ガイド付き観覧は実施していません。道を自由に外れて内部を探訪する場所ではなく、案内された観覧路に沿って移動する場所だと理解して訪れましょう。

죽도 상화원을 두르는 지붕형 회랑입니다.
竹島の尚和園を取り囲む屋根付き回廊です。— 写真提供 korea.kr

義谷堂と保寧烏石が示す尚和園の構成

尚和園は竹島の自然を守るために造成された韓国式伝統庭園で、「尚和」は「調和を尊ぶ」という意味です。竹島はかつて竹が生い茂っていたため、大島または竹島と呼ばれ、南浦防潮堤が造られると、武昌浦海水浴場と大川海水浴場の間にある島が陸地とつながりました。

庭園内には、廃屋として放置されていた古宅のうち保存価値のある伝統韓屋9棟が移築・復元されています。義谷堂は朝鮮初期頃に建てられたと推定され、京畿道華城の官衙で東屋として利用するために建てられた韓屋でした。取り壊しの危機に置かれた後、尚和園へ移築されました。板石広場は保寧の特産品である烏石で造られ、韓屋村や空の庭園も観覧要素に含まれます。

350mの海辺の池と空の庭園、夕焼け庭園

尚和園には、自然石で造られた108個の水鉢で構成された全長350mの海辺の池があります。海に近い夕焼け庭園は、岩に砕ける水しぶきや波の音を聞きながら夕日を眺める空間として紹介されています。

空の庭園は、3階建ての建物の高さから西海岸の夕焼けを見られる空間です。尚和園は大川海水浴場と武昌浦海水浴場の間にあり、両海水浴場からそれぞれ約5km離れているため、海水浴場巡りと組み合わせることはできますが、バスの本数が少ない日は移動時間を別に確保する必要があります。

駐車よりも公共交通機関を優先すべき理由

尚和園の公式FAQでは、駐車スペースが狭く、実質的に駐車が難しいため公共交通機関の利用を推奨しています。一部の観光情報には小型車100台駐車可能と記載されており情報が異なるため、車で訪れる場合は現地で駐車できると前提にしないほうが安全です。

大川駅からタクシーを利用する場合、案内されている所要時間は15~20分、料金は13,000ウォン~14,000ウォンです。バスは900番から401番に乗り換え、竹島停留所で降りるルートで、1日約2~3便、所要時間約1時間10分と案内されています。公共交通機関を利用する場合は、帰りのバスの時間まで含めて計算する必要があります。

車いす・ベビーカー利用者とペット同伴旅行の注意点

韓国観光公社のバリアフリー情報では、障害者用トイレと障害者用エレベーターはなく、正面出入口には段差があると表示されています。車いすやベビーカーの貸し出しもなく、移動補助機器なしですべての観覧区間を利用できるとは考えにくい状況です。

ペットは観覧や行事に同伴して入場できません。撮影禁止の有無、英語案内や音声ガイドの有無、現金のみ対応かどうか、季節・天候による観覧制限、公式推奨観覧時間については、確認できる資料に記載がないため、この記事では断定しません。訪問前には、開園日と入場締切時間を優先して予定に反映してください。

宿泊を選ぶ際に知っておきたいヴィラの規模

尚和園には、竹林と海松に囲まれ、海を望むヴィラ団地があります。公式FAQでは、宿泊施設はヴィラ20棟で、最大80人まで同時に利用できると案内しています。

庭園観覧と宿泊は、同じ空間における異なる利用方法です。一般観覧客は訪問当日に現地でチケットを発券し、指定されたコースを自由に移動します。宿泊を計画する場合、観覧券の規定だけで客室利用が保証されるわけではありません。宿泊に関する問い合わせを含む案内は、公式ホームページと代表電話070-7456-2200、保寧事務所041-933-4750で確認できます。

訪問前の確認

住所
忠清南道保寧市南浦面南浦防潮堤路408-52
営業時間
4月~11月の金・土・日曜日および法定祝日09:00~18:00、入場は17:00まで;冬季案内09:00~17:00、入場券販売は16:00まで
休業日
12月~3月は冬季施設整備のため休園;4月~11月は月~木曜日休園
料金
一般7,000ウォン;割引5,000ウォン。割引対象は保寧市民、満65歳以上、功労者、障害者、未就学児、30人以上の団体
電話
070-7456-2200;保寧事務所041-933-4750
公式サイト
https://www.sanghwawon.com/
交通
南浦防潮堤とつながっており、徒歩・車で進入可能。大川駅からタクシーで約15~20分、料金13,000ウォン~14,000ウォンの案内。バスは900番→401番→竹島停留所のルートが案内されている
駐車場
施設の公式FAQでは、駐車スペースが狭く、実質的に駐車が難しいと案内
所要時間
公式の推奨観覧時間は確認できず
アクセシビリティ
障害者用トイレ・エレベーター・専用駐車区画・車いす貸し出し・ベビーカー貸し出しなし;正面出入口に段差あり

上記情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

竹島・上華園、保寧旅行、韓国式伝統庭園、2キロの屋根付き回廊、西海の夕日
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
죽도 상화원
충청남도 보령시 남포면 남포방조제로 408-52

周辺の見どころ 3

  • 大川海水浴場 1
    大川海水浴場
    広い砂浜で海水浴や海辺の散策を楽しめる場所
  • ムチャンポ海水浴場 2
    ムチャンポ海水浴場
    海辺の散策と、潮の満ち引きによって現れる神秘的な海の道を楽しめる場所
  • 용두해수욕장 3
    용두해수욕장
    해안산책길을 따라 바다 풍경과 해변을 즐기는 곳

グルメ 3

  • 영준네 4
    영준네
    자연산 대하와 회, 해산물 요리를 먹는 식당
  • ウォルジョンリ843 5
    ウォルジョンリ843
    海鮮の三合焼きと海鮮カルグクスを味わえる海鮮料理店
  • チュクト・グンサン刺身店 6
    チュクト・グンサン刺身店
    活魚の刺身、海鮮手打ちカルグクス、海鮮料理を提供する韓国料理店です。