Jeonju

木友軒で出会う全州の木枕と金鍾淵の木工芸

全州韓屋村の向かいにある木友軒は、全羅北道無形文化財第58号に指定された民俗木彫刻家、金鍾淵の工房兼展示場です。伝統的な木枕や十長生、日月五峰図、仏像などを鑑賞でき、営業時間・休業日・駐車場情報を確認してから訪れることができます。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月16日 7 min 214

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週17人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

キリン大路88番地、全州韓屋村観光案内所の隣で見つける木遇軒

木遇軒は全北特別自治道全州市完山区キリン大路88番地にあり、全州韓屋村の向かい、全州韓屋村観光案内所の隣に位置する木工芸スペースとして紹介されています。2024年の全州韓屋村体験地図にも木遇軒が表示されているため、韓屋村内で場所を確認する際は観光案内所を目印にすると便利です。

駅名・出口番号・バス路線番号および木遇軒までの徒歩時間は、公開資料では確認できませんでした。木遇軒の電話番号は063-286-9285ですので、出発前に場所と当日の開館状況を電話で問い合わせることができます。

전주한옥마을 인근 목우헌의 목공예 공간을 보여주는 사진입니다.
全州韓屋村周辺にある木遇軒の木工芸スペースを写した写真です。— 写真提供 jonju.co.kr

09:00~17:30営業、土曜・日曜休館

現在案内されている利用時間は09:00~17:30で、休館日は毎週土曜・日曜です。入場締切時刻や季節別の営業時間は確認できていないため、平日の日中に訪問予定を立てるのが無難です。

一般展示の観覧料は確認できませんでした。過去の資料では、木版刻・伝統の木彫り雁・表札作りが5人以上の場合10,000ウォン~15,000ウォン、体験時間は1時間~3時間と案内されていましたが、2026年現在も適用されるかは確認できていません。

公式ホームページのURLは確認できませんでした。全州市の観光案内ページと電話番号063-286-9285を併用し、当日の営業状況と体験の可否を確認できます。

목우헌에 전시된 십이지목침 작품의 모습입니다.
木遇軒に展示された十二支木枕の作品です。— 写真提供 daumcdn.net

「木と偶然出会う家」という名前

木遇軒(木遇軒)は「木と偶然出会う家」という意味で、李秉天の小説家や安度眩の詩人などの文人が名付けました。2002年には全州韓屋村の木工芸工房として紹介され、2010年の報道では現代工芸作品を鑑賞する施設として言及されました。

この空間は単なる商品販売店ではなく、金鍾淵の民俗木彫刻匠の作業場と展示場を兼ねています。2018年の報道によると面積は244平方メートルで、全州韓屋村の伝統文化観光ルートにおいて現代木工芸に出会える場所となっています。

金鍾淵は1981年から1985年まで、京畿道驪州の木芽博物館で重要無形文化財第108号の木彫刻匠、朴贊洙から仏教彫刻を学びました。1986年の金堤・金山寺火災後に仏像制作を手がけ、全州に定着した経歴は、木遇軒の作業場としての性格を理解する背景となります。

全北無形文化財第58号、金鍾淵の作業場

金鍾淵は全北道無形文化財第58号の民俗木彫刻匠であり、雇用労働部と産業人力公団が認定した大韓民国名匠として紹介されています。2023年の報道では、43年にわたり木工芸の道を歩む伝統木枕の技術継承者であり、国内唯一の伝統木枕技術継承者として紹介されました。

彼が伝統木枕の再現を始めたきっかけは、約30年前に骨董品商の主人が持ってきた朝鮮後期の虎の木枕でした。その後、百済の武寧王陵から出土した木枕である頭枕と足枕も再現し、伝統木枕と漆塗りを学ぶため、遅い年齢で大学院に進学しました。

木枕の制作にはケヤキ・カバノキ・ナツメの木のような硬い特殊木材が使われ、精密な彫刻には形や大きさの異なる彫刻刀約340本が用いられます。金鍾淵は伝統木枕の継承者を約20人育成していると明らかにしました。

김종연 명장이 목우헌 작업실에서 조각칼로 목공예 작업을 하는 모습입니다.
金鍾淵名匠が木遇軒の作業場で彫刻刀を使い、木工芸の作業をしている様子です。— 写真提供 daumcdn.net

虎の木枕から十長生、日月五峰図まで

展示場には、伝統木枕や十長生、日月五峰図、木彫仏、イエスの十字架を表した木像など、木を削って作った作品が展示されていると紹介されています。生活用品や装飾品の分野では、茶食・薬菓の型・木版刻・造形作品も言及されています。

代表作品としては十二支木枕と双獅子木枕が報道され、特に虎の木枕は精巧で華やかな彫刻として紹介されました。伝統木枕は、虎や亀のような動物の彫刻が左右対称を成す特徴があり、単なる枕ではなく彫刻作品として観察できます。

展示鑑賞では、木枕の動物彫刻だけでなく、生活道具や宗教・宮廷絵画のイメージを木に移した作品も一緒に比較して見る方法が適しています。作品ごとの説明文、英語案内、音声ガイドの有無は確認できていません。

목우헌의 쌍사자목침 작품을 보여주는 사진입니다.
木遇軒の双獅子木枕作品を写した写真です。— 写真提供 daumcdn.net
목우헌 전시장에 소개된 목공예 작품의 세부 모습입니다.
木遇軒の展示場で紹介されている木工芸作品の細部です。— 写真提供 daumcdn.net

木版刻・伝統の木彫り雁・表札作り体験の現在の条件

木遇軒では、木版刻、伝統の木彫り雁、表札作りの体験が紹介されています。過去の体験資料による所要時間は1時間~3時間、参加条件は5人以上、料金は10,000ウォン~15,000ウォンでした。

ただし、この金額は2011年の資料に基づくもので、2026年現在の営業日・予約方法・定員・料金にそのまま適用されるかは確認できていません。体験を目的に訪問する場合は、063-286-9285へ希望日、人数、利用可能なプログラムを先に問い合わせる必要があります。

作業場と展示場を兼ねた空間であるため、実際の制作作業が進行中の場合があります。体験中の撮影可能範囲、工具の使用方法、子どもの参加条件、英語説明の提供可否は公開資料では確認できていません。

撮影は可能だが、専用駐車場とバリアフリー状況は別途確認

2026年の案内では、木遇軒は一般公開されており、作品を撮影しても制止されない場所として紹介されています。ただし、作業場で制作が行われる空間であるため、人や制作中の作品を撮影する際は現場で許可を求めるのがよいでしょう。

木遇軒専用駐車場の利用可否は確認できませんでした。近隣の全州韓屋村第1公営駐車場は全州市完山区キリン大路99番地にあり、最初の30分は1,200ウォン、その後15分ごとに600ウォン、1時間2,400ウォン、1日14,400ウォンです。

車いす・ベビーカーの出入口の段差、スロープ、館内の移動可否、推奨観覧所要時間は確認できていません。駐車後に移動が必要な旅行者や補助機器を使用する旅行者は、訪問前に063-286-9285へ物理的なアクセス条件を問い合わせる必要があります。

木遇軒の後に続ける慶基殿・殿洞聖堂・豊南門

木遇軒は全州韓屋村、慶基殿、殿洞聖堂、豊南門の近くにあります。そのため、木遇軒だけを単独で訪ねるより、韓屋村の木造建築と慶基殿・殿洞聖堂・豊南門を同じエリアでまとめて計画できます。

ただし、各場所間の正確な徒歩距離と移動時間は公開資料では確認できていません。木遇軒の住所であるキリン大路88番地と全州韓屋村観光案内所を先に地図へ表示し、当日の営業時間09:00~17:30の間に木遇軒を組み込む方法が現実的です。

木遇軒は歴史的建築物の内部を詳しく見学する場所というより、作業場と展示品を観察することに重点が置かれた場所です。韓屋村の代表名所だけを短時間で訪れたい人より、伝統木枕、木版刻、彫刻工具のような制作過程や生活工芸に関心がある旅行者により適しています。

訪問前の確認

住所
全北特別自治道全州市完山区キリン大路88番地
営業時間
09:00~17:30
休業日
毎週土曜・日曜
料金
一般展示の観覧料は確認できていません。過去の体験プログラムは5人以上で10,000ウォン~15,000ウォンと案内されています。
電話
063-286-9285
公式サイト
https://tour.jeonju.go.kr/board/list.jeonju?boardId=BBS_0000003&contentsSid=1&paging=ok&startPage=2
交通
全州韓屋村観光案内所の隣として紹介され、2024年の全州韓屋村体験地図に木遇軒が表示されています。駅・出口・バス番号・徒歩所要時間は確認できていません。
駐車場
木遇軒専用駐車場の有無は確認できていません。近隣の全州韓屋村第1公営駐車場(全州市完山区キリン大路99番地)などの有料公営駐車場を利用できます。公営駐車場の料金は、最初の30分1,200ウォン、その後15分ごとに600ウォン、1時間2,400ウォン、1日14,400ウォンと案内されています。

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。

木友軒 金鍾淵 伝統木枕 木工芸 全州韓屋村 民俗木彫刻
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
목우헌
전북특별자치도 전주시 완산구 기린대로 88

周辺の見どころ 3

  • 慶基殿 1
    慶基殿
    朝鮮王朝の太祖・李成桂の御真影と全州史庫を見学できる歴史遺跡です。
  • 全州殿洞聖堂 2
    全州殿洞聖堂
    韓国のカトリック殉教者が殉教した地に建てられたロマネスク様式の聖堂です。
  • 豊南門 3
    豊南門
    朝鮮時代の全州城の南門として残る豊南門の城門遺跡を見学できる場所です。

グルメ 3

  • ハングクチプ 4
    ハングクチプ
    全州式ビビンバと韓国料理を味わえる伝統的なレストランです。
  • ベテランカルグクス 5
    ベテランカルグクス
    エゴマと卵を入れたカルグクスをはじめ、マンドゥやチョルミョンも販売しています。
  • チョ・ジョムレ南門ピスンデ 6
    チョ・ジョムレ南門ピスンデ
    血腸(ピスンデ)とスンデクッパを中心に、全州式のスンデ料理を味わえる店です。