Busan

虎泉村で南一バーと180段の階段を訪ねる方法

釜山広域市釜山鎮区凡川洞にある山腹道路沿いの村、虎泉村は、ドラマ『サム、マイウェイ』のロケ地や虎の壁画、都心の夜景で知られています。西面から87番バスに乗って坂を上り、虎泉文化プラットフォームと180段の階段を中心に巡ると、移動ルートを組みやすいです。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月2日 6 min 195

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週18人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

凡川洞ホチョンマウルという名前はどこから来たのか

ホチョンマウルは釜山広域市釜山鎮区凡川洞にある山腹道路の村です。昔、この地域は山の地形が険しく、トラが頻繁に現れたという話から、「虎川(ホチョン)」という名前が付いたと釜山市と釜山観光公社が紹介しています。

この地名は、現在村の各所にトラのイメージが配置されている理由にもつながっています。住宅の塀にはトラの壁画が描かれ、この壁画通りは「ゆっくり歩くトラ道」と案内されています。

호천마을 산복도로 주택과 골목 풍경입니다.
ホチョンマウルの山腹道路にある住宅と路地の風景です。— 写真提供 busan.kr

西面ロッテ百貨店向かいから87番バスで上る

初めて釜山を訪れる旅行者なら、西面ロッテ百貨店釜山本店向かいのバス停を出発地点にできます。ここから87番バスに乗り、「ホチョンマウル入口」で下車するルートが公式案内に示されています。

ホチョンマウルの住所は、釜山広域市釜山鎮区オムグァン路491(凡川洞)です。韓国観光公社の案内には村に駐車場がないと記載されているため、レンタカーよりバスやタクシーが現実的です。ただし、87番バスの現在の運行間隔は案内資料で確認できません。

호천마을로 이어지는 부산 산복도로의 모습입니다.
ホチョンマウルへ続く釜山の山腹道路の様子です。— 写真提供 visitkorea.or.kr

上るより上から下りるルートが便利な理由

ホチョンマウルは山腹道路の地形にあるため、上り坂や階段が多い場所です。釜山観光の案内でも、徒歩で上るより村バスやタクシーで上部まで移動し、下りながら路地や景色を見る方法を勧めています。

村には住民と訪問者の移動を助ける斜行式エレベーターも設置されています。ただし、公式資料ではホチョンマウル全体の車いす・ベビーカーでの移動可能範囲を別途示していないため、180段の階段や坂道を含む全区間が平坦なコースだと考えてはいけません。

호천마을의 경사진 골목과 계단을 보여주는 장면입니다.
ホチョンマウルの傾斜した路地と階段を示す場面です。— 写真提供 busan.kr

ペギョンスーパー横の180段で探す青いタイル

ホチョンマウルのペギョンスーパーの横には「180段」と呼ばれる階段があります。階段には青いタイル壁画が続き、滝のように見えるほか、滝をさかのぼるコイや満開のハスの花が表現されています。

階段を探す際は、名前だけで検索するよりペギョンスーパーを目印にするほうがよいでしょう。階段は写真撮影の場所であると同時に、住民が実際に利用する通路でもあります。通行を妨げず、階段の手すりや住宅の出入口を占有しないことが大切です。

백용슈퍼 옆 180계단의 파란 타일 벽화입니다.
ペギョンスーパー横にある180段の青いタイル壁画です。— 写真提供 busan.kr

ホチョン文化プラットフォームでナミルバーの代わりに出会う方法

ホチョン文化プラットフォームは、釜山鎮区オムグァン路491のマンリサン公営駐車場屋上公園にあります。地域の手工芸作家の作品を展示・販売し、文化体験や教育を行う場所として紹介されており、ドラマに登場する「ナミルバー」を再現した空間も設けられています。

ただし案内ページには、ホチョン文化プラットフォームの営業時間が10:00~22:00と表示される一方、現在は暫定的に運営を停止していると記載されています。再現空間の焼酎瓶の照明、ビンテージ小物、「事故を起こしてこそ青春だ」というフォトスポットを目的地にする場合は、まずこの運営状況を確認する必要があります。

호천문화플랫폼과 드라마 남일바 재현 공간을 소개하는 장면입니다.
ホチョン文化プラットフォームと、ドラマのナミルバー再現空間を紹介する場面です。— 写真提供 busan.kr

2017年のドラマに登場した本物のナミルバーにはなぜ入れないのか

ホチョンマウルが広く知られるようになったきっかけの一つは、2017年に放送されたドラマ「サム、マイウェイ」です。この作品のロケ地として紹介されたことで、村の山腹道路の風景や路地がドラマファンの訪問理由になりました。

しかし、ドラマに登場する実際のナミルバーの撮影場所は個人住宅の屋上です。そのため、実際の撮影住宅は中に入る観光施設ではなく、外から見るだけの場所です。写真撮影や訪問の際には、住民のプライバシーと居住空間を侵害しないようにしてください。

호천마을에서 드라마 촬영지로 알려진 주거지 풍경입니다.
ホチョンマウルでドラマのロケ地として知られる住宅地の風景です。— 写真提供 visitkorea.or.kr

ホチョン生活文化センターと「クティ」カフェの現在の情報

ホチョン生活文化センターの住所は、釜山広域市釜山鎮区オムグァン路495番街道36で、案内されている営業時間は09:00~21:00です。センターでは村の健康センターが運営され、訪問者がしばらく休める空間として紹介されています。

センター内のカフェ名は「クティ」で、釜山方言で「終わり」を意味します。ホチョンマウルの端に位置することから名付けられたとされ、ハンドドリップコーヒー体験ができると紹介されています。しかし、釜山市報によると、2026年1月19日時点ではホチョン文化プラットフォーム内のカフェは営業していませんでした。

防災公園と「ゆっくり歩く美術館」まで下りる道

ホチョンマウル防災公園は、空き家2軒を撤去した場所に整備された242平方メートル規模の空間です。「15分ヒーリング公園造成事業」の第1号プロジェクトで、平常時は休憩空間として使われ、緊急時には消防施設を担うよう造られました。

ホゲチョンのそばには「ゆっくり歩く美術館」もあります。凡川2洞のチョニル老人会館前にある木製デッキ沿いには、村の住民がホゲチョンをよみがえらせるために自ら制作したカリグラフィー作品が展示されています。壁画だけを見て戻るルートよりも、地域の暮らしの歴史を身近に感じられます。

無料の夜景と住民の暮らす村をともに尊重する時間

ホチョンマウル全体は、常時開放、年中無休、無料で案内されています。山の斜面に密集して建つ住宅と釜山都心の夜景が代表的な眺望で、釜山観光の案内では、夜景を見るなら夕方に訪れるのがよいと説明しています。

ただし、村全体の推奨観覧時間、撮影禁止規定、英語案内や音声ガイドの運営可否は公式資料に別途記載されていません。ホチョンマウルは住民が実際に暮らす場所なので、夜間は大声やフラッシュを控え、住宅の内部や実際のナミルバー撮影住宅に入らないように見学してください。ホチョン文化プラットフォームから約300メートル離れた場所には、2026年1月19日時点で新たに開店した「星明かりカフェ」を案内する横断幕がありました。

저녁 시간 호천마을에서 바라본 부산 도심 야경입니다.
夕方のホチョンマウルから眺めた釜山都心の夜景です。— 写真提供 visitkorea.or.kr

訪問前の確認

住所
釜山広域市釜山鎮区オムグァン路491(凡川洞)。
営業時間
ホチョンマウル全体:常時。ホチョン文化プラットフォーム:10:00~22:00と案内されていますが、現在は暫定的に運営停止。ホチョン生活文化センター:09:00~21:00。
休業日
ホチョンマウル全体:年中無休。
料金
無料。
電話
釜山観光情報センター 051-253-8253。
公式サイト
https://www.busanjin.go.kr/tour
交通
西面ロッテ百貨店釜山本店向かいのバス停から87番バスに乗車し、ホチョンマウル入口で下車。
駐車場
韓国観光公社の案内には駐車場なしと記載されています。ホチョン文化プラットフォームの住所にはマンリサン公営駐車場屋上公園も併記されていますが、駐車の可否と料金は確認できませんでした。
アクセシビリティ
山腹道路の村で、上り坂や階段が多くあります。村の住民と訪問者の移動を助ける斜行式エレベーターが設置されています。

上記の情報は作成時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

虎泉村 南一バー 180段の階段 『サム、マイウェイ』ロケ地 釜山の夜景 旅行ガイド
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
호천마을
부산광역시 부산진구 엄광로 491

グルメ 2

  • サンチョンポリパプ 1
    サンチョンポリパプ
    ナムルとカンテンジャンを添えた麦ビビンバを食べられる店です。
  • 화어정 2
    화어정
    아구불고기와 아구찜, 해물찜을 맛보는 식당