Busan

西面駅の2路線から田浦工具通りまでをつなぐ釜山都心散策

西面は釜山都市鉄道1・2号線が交わる交通の中心地で、釜田市場、西面1番街、田浦カフェ通りが続く広い都心エリアです。個別の施設ではなく通りを中心とした地域のため、入場料や休業日はありませんが、目的に合わせて出口と歩く方向を決めると、より効率よく散策できます。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月7日 6 min 1,913

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週74人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1740年の『東萊府誌』に記された「西側の面」が現在の西面になるまで

「西面(ソミョン)」は、1740年に刊行された

  • 東萊府誌
に記録された東萊府の行政単位名である。当時、東萊府の役所が置かれていた現在の釜山鎮区水安洞の府使庁を基準に西側に位置していたため「西面」と呼ばれ、田浦里・凡田里一帯が今日の西面エリアの基盤となった。

行政区域としての西面は、1936年4月1日、釜山府の第1次拡張時に東萊郡から釜山府へ編入された。同じ時期に、公式の洞名として「釜田洞」も使われ始めた。現在は、釜田洞・田浦洞・凡川洞一帯の商圏と乗換駅を総称する生活地名として使われており、住所は釜山広域市釜山鎮区伽倻大路772一帯である。

1970년대 서면 로터리를 담은 부산시 자료 이미지입니다.
1970年代の西面ロータリーを収めた釜山市の資料画像です。— 写真出典 busan.go.kr

西面駅の1号線・2号線乗換を活用して、まず移動ルートを分ける方法

西面の基準点は釜山都市鉄道の西面駅である。1号線と2号線が交差しているため、釜山駅・南浦洞方面へは1号線、海雲台・広安里・センタムシティ方面へは2号線でつながる。宿泊先や次の予定が海雲台エリアなら、西面駅から2号線を直接利用するほうが、バスを乗り継ぐより移動がシンプルだ。

西面1番街と繁華街方面は西面駅の出口エリアから始まり、田浦カフェ通り・田浦工具通りへは、1号線西面駅10番出口または2号線西面駅8番出口から徒歩約7分だというビジット釜山の案内がある。田浦駅からもアクセスできるが、西面の地下商街と市場を一緒に見る予定なら、西面駅から出発して東へ歩く方法が便利だ。

  • 都市鉄道代表電話:1544-5005
  • 西面医療観光総合案内センター:伽倻大路787、西面駅9番出口付近
  • 案内センター電話:051-818-1320
부산 서면1번가 전경입니다.
釜山・西面1番街の全景です。— 写真出典 visitbusan.net

西面1番街・釜田市場・西面地下商街を一度に巡る90分

西面は、塀やチケット売り場のある単一の観光地ではなく、商業・交通エリアである。そのため、営業時間・休業日・入場料は街全体に適用されない。入場料は無料で、24時間通行できる歩行区間もあるが、飲食店・店舗・百貨店・市場内の営業時間はそれぞれ異なるため、訪問前に各店舗の情報を確認する必要がある。

市場を中心にした日程なら、釜田市場と釜田総合商街、西面総合市場、釜山電子総合市場、釜田高麗人参市場、釜田商街が一つのエリアに集まっているという釜山市の案内を参考にするとよい。ショッピングが目的でなくても、朝の市場と夜の西面1番街では雰囲気が大きく異なるため、市場は午前から昼過ぎ、食事と夜の散策は18:00以降に分け、約90分〜2時間を確保するのがよい。

부산 서면1번가 일대 전경입니다.
釜山・西面1番街一帯の全景です。— 写真出典 visitbusan.net
부산 서면 상권의 거리 모습입니다.
釜山・西面の商業エリアの街並みです。— 写真出典 visitbusan.net

工具商街からカフェ通りへと変わった田浦カフェ通りの2010年代

田浦カフェ通りは西面の東側に広がるエリアで、もともと釜田洞・田浦洞一帯には工具・金物などの産業用品や資材を販売する商店街が多かった。2010年以降、カフェや雑貨店が増えるにつれて、工具商街の路地構造の上に新たな消費空間が重なり、現在も田浦工具通りでは工具関連の店舗とカフェが共存している。

田浦カフェ通りは、2017年に初めてコーヒーフェスティバルが開催されて以降、地域イベントの舞台としても活用されてきた。ここでは特定のカフェ一軒を目当てにするより、ソジョン路と田浦工具通りの間の路地を45〜90分ほど歩き、気に入った1〜2軒の営業時間・休業日を地図で確認して入店する方法が安心だ。週末の午後は席待ちの可能性を考慮し、食事の時間帯を避けるか、平日に訪れるほうがよい。

전포카페거리의 골목 풍경입니다.
田浦カフェ通りの路地の風景です。— 写真出典 busannavi.net
전포카페거리의 상점가 모습입니다.
田浦カフェ通りの商店街の様子です。— 写真出典 busannavi.net
전포카페거리의 거리 풍경입니다.
田浦カフェ通りの街並みです。— 写真出典 busannavi.net

田浦工具通りは西面駅10番・2号線8番出口から徒歩7分

田浦工具通りは、田浦カフェ通りの中でも、昔の工具商街の面影が比較的はっきり残る区間である。ビジット釜山は、都市鉄道1号線西面駅10番出口または2号線西面駅8番出口から徒歩7分と案内している。道を探す際は「田浦カフェ通り」だけでなく、「田浦工具通り」も一緒に検索すると目的地が明確になる。

車で訪れる場合、西面全体は路地ごとに駐車環境と料金が異なるため、公共駐車場1か所に案内するのは難しい。特に食事・カフェ・市場巡りを一度に計画するなら、駐車場間を移動するより都市鉄道を利用することを勧める。歩道はおおむね平坦だが、地下商街の出入口、路地の狭い歩道、混雑した横断歩道があるため、車いす・ベビーカー利用者は目的の店舗の出入口の幅とスロープを個別に確認するとよい。

전포카페거리의 골목 상권 모습입니다.
田浦カフェ通りの路地の商業エリアの様子です。— 写真出典 busannavi.net

釜山市民公園から田浦まで午後に続けて歩く選択肢

ショッピング中心の西面だけでは窮屈に感じるなら、釜山市民公園を先に組み込む方法がある。ビジット釜山は、釜山市民公園の所在地を釜山鎮区市民公園路73と案内し、公園を散策した後に田浦カフェ通りへ移動するルートを提案している。公園の広々とした歩行空間と、西面の路地の密度を同じ日に対比して楽しめる組み合わせだ。

西面から釜山市民公園までの距離は出発地点によって異なるため、「西面駅から徒歩何分」と断定するより、西面駅・釜田駅・田浦駅のうち現在地から地図のルート検索で確認するほうが正確だ。公園散策、田浦のカフェ1軒、西面1番街での夕食を含めるなら、半日となる4〜5時間が現実的な所要時間である。

전포카페거리 일대 모습입니다.
田浦カフェ通り一帯の様子です。— 写真出典 ibtravel.co.kr
전포카페거리의 거리 풍경입니다.
田浦カフェ通りの街並みです。— 写真出典 ibtravel.co.kr

西面が適している日と、避けたほうがよい場合

西面は、移動ルートを短縮したい旅行者に向いている。1・2号線の乗換が可能な西面駅を利用すれば、釜山駅・南浦洞・海雲台エリアへ分けて移動でき、市場・地下商街・飲食店街・田浦の路地を一つのエリアでつなげられる。観光自体の入場料はなく、公式観光ポータルはビジット釜山を利用すればよい。

一方、静かな海辺の散策や、一つの場所に長く滞在する日程が目的なら、西面中心部の夕方の混雑と騒音が合わない場合がある。初めて訪れる外国人は、釜山観光通訳案内1330を利用するか、西面駅9番出口付近の釜山医療観光総合案内センターに問い合わせることができる。西面は単一の施設ではないため、公式ホームページ・代表電話をエリア共通で指定するのは難しく、訪問する店舗・公演会場・病院については、それぞれの運営主体による最新のお知らせに従うのが原則である。

전포카페거리의 상점가 전경입니다.
田浦カフェ通りの商店街の全景です。— 写真出典 ibtravel.co.kr

訪問前の確認

住所
釜山広域市釜山鎮区伽倻大路772
営業時間
街・商業エリア全体は常時通行可能だが、市場・店舗・飲食店・カフェごとに営業時間は異なる
休業日
街・商業エリア全体の定休日はない。各店舗により異なる
料金
無料
公式サイト
https://www.visitbusan.net
交通
釜山都市鉄道1・2号線の西面駅を利用。田浦工具通りは1号線西面駅10番出口または2号線西面駅8番出口から徒歩7分。西面医療観光総合案内センターは西面駅9番出口付近。
駐車場
西面エリア内には民営・付設駐車場があるが、料金・営業時間はそれぞれ異なる。公共交通機関の利用を推奨。
所要時間
中心商業エリアは1時間30分〜2時間、田浦カフェ通りと釜山市民公園まで含める場合は4〜5時間
アクセシビリティ
西面駅と主要幹線歩道を利用できるが、地下商街の出入口・路地の幅・各店舗のスロープは異なる。外国語による観光問い合わせは1330または西面医療観光総合案内センター051-818-1320を参照。

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

釜山・西面 西面駅 田浦カフェ通り 田浦工具通り 釜田市場 都心散策
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
ソミョン(西面)
부산광역시 부산진구 가야대로 772

周辺の見どころ 5

  • 釜山市民公園(プサン・シミンコウエン) 1
    釜山市民公園(プサン・シミンコウエン)
    観光名所
  • 168段 2
    168段
    観光名所
  • ファンリョンサン・ボンスデ 3
    ファンリョンサン・ボンスデ
    観光名所
  • 甘川文化村 4
    甘川文化村
    観光名所
  • 鏡池(かがみいけ) 5
    鏡池(かがみいけ)
    自然保護区域

グルメ 5

  • ソリヤメッ 釜山西面 6
    ソリヤメッ 釜山西面
    韓国式BBQ
  • 新村ヤンプンカルビチム 西面本店 7
    新村ヤンプンカルビチム 西面本店
    カルビ専門店
  • ヨンファ丼 8
    ヨンファ丼
  • フクソ ソミョン 本店 9
    フクソ ソミョン 本店
    飲食店
  • ゴジプ 釜山西面本店 10
    ゴジプ 釜山西面本店
    バーベキュー