Busan

Comment se rendre au bar Namil et aux 180 marches depuis le village de Hocheon

Le village de Hocheon, situé à Beomcheon-dong dans l’arrondissement de Busanjin-gu à Busan, est un village construit à flanc de colline, connu pour avoir servi de lieu de tournage à « Fight for My Way », ses fresques de tigres et ses vues nocturnes sur la ville. Après avoir pris le bus 87 depuis Seomyeon, il est facile d’organiser son itinéraire en explorant principalement la plateforme culturelle de Hocheon et les 180 marches.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 18 min 196

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

18 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

D’où vient le nom de Beomcheon-dong Hocheon Maeul ?

Hocheon Maeul est un village situé sur une route à flanc de montagne, à Beomcheon-dong, dans l’arrondissement de Busanjin-gu à Busan. La ville de Busan et l’Office du tourisme de Busan expliquent que le nom « Hocheon » (虎川) viendrait d’un récit selon lequel les montagnes étaient autrefois escarpées et les tigres apparaissaient souvent.

Ce toponyme est également lié à la présence d’images de tigres dans différents endroits du village. Des peintures murales représentant des tigres ornent les murs des maisons, et cette rue décorée est indiquée sous le nom de « Eoseulleong Horaengi-gil ».

호천마을 산복도로 주택과 골목 풍경입니다.
Maisons et ruelles du village de Hocheon Maeul sur la route à flanc de montagne. — Source de la photo : busan.kr

Monter en bus 87 depuis le côté opposé du grand magasin Lotte de Seomyeon

Les voyageurs qui arrivent pour la première fois à Busan peuvent prendre comme point de départ l’arrêt de bus situé en face du grand magasin Lotte, succursale principale de Busan, à Seomyeon. L’itinéraire officiellement indiqué consiste à prendre le bus 87 et à descendre à l’arrêt « Entrée de Hocheon Maeul ».

L’adresse de Hocheon Maeul est : 491 Eomgwang-ro, Busanjin-gu, Busan (Beomcheon-dong). L’Office coréen du tourisme indiquant qu’il n’y a pas de parking dans le village, le bus ou le taxi est plus réaliste qu’une voiture de location ; l’intervalle actuel de circulation du bus 87 n’est toutefois pas précisé dans les documents disponibles.

호천마을로 이어지는 부산 산복도로의 모습입니다.
Vue de la route à flanc de montagne de Busan menant à Hocheon Maeul. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Pourquoi il est plus pratique de descendre depuis les hauteurs plutôt que de monter

Hocheon Maeul se trouve sur un terrain de montagne, avec de nombreuses montées et escaliers. Les informations touristiques de Busan recommandent plutôt de rejoindre la partie supérieure en bus de village ou en taxi, puis de redescendre à pied en découvrant les ruelles et les paysages.

Un ascenseur incliné a également été installé pour faciliter les déplacements des habitants et des visiteurs. Toutefois, les documents officiels n’indiquent pas séparément les zones accessibles en fauteuil roulant ou avec une poussette dans l’ensemble de Hocheon Maeul : il ne faut donc pas considérer tout le parcours, qui comprend notamment 180 marches et des chemins en pente, comme un itinéraire plat.

호천마을의 경사진 골목과 계단을 보여주는 장면입니다.
Scène montrant les ruelles en pente et les escaliers de Hocheon Maeul. — Source de la photo : busan.kr

Les carreaux bleus à rechercher près des 180 marches, à côté de Baekyong Super

À côté de Baekyong Super, à Hocheon Maeul, se trouvent les « 180 marches ». Une fresque en carreaux bleus se poursuit le long de l’escalier et donne l’impression d’une cascade ; on y voit des carpes remonter le courant ainsi que des lotus en pleine floraison.

Pour trouver l’escalier, mieux vaut prendre Baekyong Super comme point de repère plutôt que de rechercher uniquement son nom. Ces marches servent à la fois de lieu de photographie et de véritable passage pour les habitants : il est donc important de ne pas bloquer la circulation ni d’occuper les rampes ou les entrées des maisons.

백용슈퍼 옆 180계단의 파란 타일 벽화입니다.
Fresque en carreaux bleus des 180 marches à côté de Baekyong Super. — Source de la photo : busan.kr

Comment découvrir une reconstitution de Namil Bar au Hocheon Culture Platform

Le Hocheon Culture Platform se trouve au parc aménagé sur le toit du parking public de Manri-san, au 491 Eomgwang-ro, Busanjin-gu, Busan. Il est présenté comme un espace où sont exposées et vendues les œuvres d’artisans locaux, avec des activités et des formations culturelles. Une reconstitution du « Namil Bar » de la série télévisée y a également été aménagée.

Toutefois, la page d’information indique à la fois des horaires de 10 h à 22 h et une suspension temporaire des activités. Si vous souhaitez voir les éclairages composés de bouteilles de soju, les objets vintage ou le décor photo « La jeunesse doit faire des bêtises » de l’espace reconstitué, vous devez d’abord tenir compte de cette situation.

호천문화플랫폼과 드라마 남일바 재현 공간을 소개하는 장면입니다.
Scène présentant le Hocheon Culture Platform et l’espace reconstituant le Namil Bar de la série. — Source de la photo : busan.kr

Pourquoi le véritable Namil Bar de la série de 2017 est inaccessible

L’une des raisons de la popularité de Hocheon Maeul est la série télévisée Fight for My Way, diffusée en 2017. Présenté comme un lieu de tournage, le paysage de la route à flanc de montagne et les ruelles du village attirent les fans de la série.

Mais le véritable lieu de tournage du Namil Bar dans la série se trouve sur le toit d’une maison privée. Cette maison n’est donc pas une attraction touristique où l’on peut entrer, mais un lieu à observer uniquement depuis l’extérieur. Lors des photos ou de la visite, il faut respecter la vie privée des habitants et leur espace résidentiel.

호천마을에서 드라마 촬영지로 알려진 주거지 풍경입니다.
Vue d’un quartier résidentiel de Hocheon Maeul connu comme lieu de tournage de la série. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Informations actuelles sur le Hocheon Living Culture Center et le café « Kkeuti »

L’adresse du Hocheon Living Culture Center est 36 Eomgwang-ro 495beonga-gil, Busanjin-gu, Busan, et ses horaires indiqués sont de 9 h à 21 h. Le centre accueille un centre de santé du village et est présenté comme un lieu où les visiteurs peuvent faire une courte pause.

Le café situé dans le centre s’appelle « Kkeuti », un mot du dialecte de Busan signifiant « fin ». Son nom vient du fait qu’il se trouve à l’extrémité de Hocheon Maeul. Des informations indiquent qu’il est possible d’y participer à une expérience de café préparé à la main, mais selon le journal municipal de Busan, le café intérieur du Hocheon Culture Platform n’était pas en activité le 19 janvier 2026.

Le chemin qui descend jusqu’au parc de prévention des catastrophes et au musée Eoseulleong

Le parc de prévention des catastrophes de Hocheon Maeul est un espace de 242 ㎡ aménagé après la démolition de deux maisons vacantes. Il s’agit du premier projet du programme de création de « parcs de détente de 15 minutes ». Il sert habituellement d’espace de repos et a été conçu pour accueillir des équipements de lutte contre les incendies en cas d’urgence.

Le « musée Eoseulleong » se trouve également près du ruisseau Hogyecheon. Des œuvres de calligraphie créées directement par les habitants pour préserver le ruisseau sont exposées le long de la terrasse en bois située devant le centre pour personnes âgées Cheonil de Beomcheon 2-dong. Cet itinéraire permet ainsi de découvrir de plus près la vie locale plutôt que de se limiter aux fresques murales.

Profiter gratuitement de la vue nocturne tout en respectant le village et ses habitants

Hocheon Maeul est indiqué comme accessible en permanence, toute l’année et gratuitement. Les maisons densément construites sur le versant et la vue nocturne du centre-ville de Busan constituent les principaux panoramas. Les informations touristiques de Busan expliquent qu’il est préférable de venir le soir pour admirer la ville illuminée.

Toutefois, les documents officiels ne précisent pas les horaires de visite recommandés pour l’ensemble du village, les règles d’interdiction de photographier, ni la disponibilité d’informations en anglais ou d’un audioguide. Hocheon Maeul est un espace où vivent réellement des habitants : le soir, réduisez le bruit et l’usage du flash, et visitez les lieux sans entrer dans les maisons ni dans la maison privée ayant servi de véritable lieu de tournage du Namil Bar. À environ 300 m du Hocheon Culture Platform, une banderole annonçait un nouveau café, le « Café Byeolbit », ouvert au 19 janvier 2026.

저녁 시간 호천마을에서 바라본 부산 도심 야경입니다.
Vue nocturne du centre-ville de Busan depuis Hocheon Maeul. — Source de la photo : visitkorea.or.kr

Avant de partir

Adresse
491 Eomgwang-ro, Busanjin-gu, Busan (Beomcheon-dong).
Horaires
Hocheon Maeul dans son ensemble : en permanence. Hocheon Culture Platform : indiqué de 10 h à 22 h, mais actuellement temporairement fermé. Hocheon Living Culture Center : de 9 h à 21 h.
Fermeture
Hocheon Maeul dans son ensemble : ouvert toute l’année.
Tarif
Gratuit.
Téléphone
Centre d’information touristique de Busan : 051-253-8253.
Site officiel
https://www.busanjin.go.kr/tour
Transport
Prendre le bus 87 à l’arrêt situé en face du grand magasin Lotte, succursale principale de Busan, à Seomyeon, puis descendre à l’entrée de Hocheon Maeul.
Parking
L’Office coréen du tourisme indique qu’il n’y a pas de parking. L’adresse du Hocheon Culture Platform mentionne également le parc aménagé sur le toit du parking public de Manri-san, mais la possibilité de stationner et les tarifs n’ont pas pu être confirmés.
Accessibilité
Ce village situé sur une route à flanc de montagne comporte de nombreuses montées et escaliers. Un ascenseur incliné a été installé pour faciliter les déplacements des habitants et des visiteurs.

Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

village de Hocheon bar Namil 180 marches lieu de tournage de « Fight for My Way » vues nocturnes de Busan guide de voyage
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
호천마을
부산광역시 부산진구 엄광로 491

Gastronomie 2

  • Sancheong Boribap 1
    Sancheong Boribap
    Un endroit où l’on sert du bibimbap d’orge accompagné de légumes assaisonnés et de sauce soja fermentée épaisse.
  • 화어정 2
    화어정
    아구불고기와 아구찜, 해물찜을 맛보는 식당