Busan

凡一洞で探す釜山チャイナタウンではない、釜山駅前の草梁上海街

釜山チャイナタウンは凡一洞ではなく、釜山駅の向かいにある釜山広域市東区草梁洞の上海街一帯に位置する。1884年の清国領事館開設を起点とするこの通りでは、牌楼や赤い提灯、華僑料理店、釜山港開港史の背景を45〜90分の散策でまとめて楽しめる。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月7日 6 min 1,998

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週17人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

凡一洞ではなく、釜山駅の向かい側にある草梁洞の「上海街」

この場所は行政洞の基準では凡一洞ではなく、釜山広域市東区草梁洞、釜山駅広場の向かい側にある上海街一帯です。釜山駅を背にして中央大路を渡り、赤い牌楼が見える方向へ進めばよく、釜山東区の文化観光案内ではこの一帯を「釜山チャイナタウン」と紹介しています。

通り型の観光地なので、1つの出入口・入場券売り場・代表建物の住所で整理するのは難しいです。そのため、ナビの目的地は「釜山チャイナタウン」または「草梁上海街」に設定し、釜山駅広場と牌楼を最初の地点にするのが最も簡単です。釜山駅に隣接しているため、KTX・SRT・釜山都市鉄道1号線を利用した後、徒歩ですぐにアクセスできます。

부산 차이나타운 전경입니다.
釜山チャイナタウンの全景です。— 写真提供 bsdonggu.go.kr

1884年の清国領事館から1993年の上海街まで

釜山東区の公式案内によると、この通りの出発点は1884年です。清国領事館が現在の華僑学校の場所で開館した後、清国人の住居兼店舗が集まり、当初は「清館街」と呼ばれていました。釜山港を通じた人や物資の移動が、この路地に移住商人の生活圏を形成した背景です。

名称は1993年8月24日に釜山市と中国・上海市が姉妹都市提携を結んだ後、「上海街」に変更されました。続いて2007年から2023年まではチャイナタウン特区に指定されました。赤い牌楼や提灯だけを見るのではなく、清館街・上海街・特区という3つの名称が、それぞれ異なる時期の都市政策と韓中交流を示している点も合わせて読み取ると、散策の背景がより明確になります。

부산 차이나타운 거리 모습입니다.
釜山チャイナタウンの通りの様子です。— 写真提供 bsdonggu.go.kr

入場料は無料、営業時間は「常時通行」と飲食店の営業を分けて考える

釜山チャイナタウンは公共道路を中心とした通りなので入場料はなく、定期休業日もありません。歩行自体はいつでも可能なため、基本情報の営業時間は「常時開放」と整理できます。ただし、これは通りの通行を基準にしたもので、個々の飲食店・カフェ・商店の営業時間は店舗ごとに異なります。

食事を目的に訪れる場合は、訪問当日に希望する店舗の休業日と閉店時間を個別に確認してください。例えば、オンラインの飲食店案内では新発園の営業時間が11:00〜20:00、水曜日休業と表示されていますが、これは通り全体の営業時間ではありません。公式観光問い合わせは釜山東区文化観光課 051-440-4062、東区庁代表電話は051-440-4000です。

부산 차이나타운 거리 전경입니다.
釜山チャイナタウンの通りの全景です。— 写真提供 bsdonggu.go.kr

釜山駅1号線から牌楼まで、迷わない最初の10分

最も簡単なアクセス方法は、釜山都市鉄道1号線の釜山駅です。駅から釜山駅広場方面へ出た後、中央大路の向かい側にある赤い牌楼を目指すと、上海街の入口に到着します。釜山駅はKTX・SRT・一般列車とも接続しているため、釜山到着直後に45〜90分ほど確保して歩くのに適したルートです。

バス路線は停留所・工事・改編によって変わる可能性があるため、特定の番号を固定して推奨しません。釜山市バス情報システムで「釜山駅」または「釜山駅広場」停留所を出発直前に検索する方法が安全です。観光地自体の駐車場の有無と料金は公式案内で確認できないため、自家用車の場合は釜山駅周辺の有料駐車場を利用する前提で計画するのがよいでしょう。

부산 차이나타운의 거리 풍경입니다.
釜山チャイナタウンの通りの風景です。— 写真提供 bsdonggu.go.kr

華僑料理店・ロシア料理・インド風料理が同じブロックにある理由

東区の公式紹介では、この一帯には昔からの華僑料理店が残っており、手作り餃子や羊肉串などの中国料理を味わえると説明しています。同時に、中華料理だけの通りではなく、ロシア料理やインド風料理もあると紹介されています。釜山駅と釜山港を結ぶ玄関口周辺に複数の移住文化が重なった結果と理解すれば、看板の言語やメニューが混在している様子も自然に感じられます。

初めて訪れるなら、1軒の飲食店で食事をした後、牌楼・提灯・路地をつないで歩く方法が効率的です。通りだけを速く通り抜けるなら約30〜45分、食事まで含めるなら60〜90分ほど確保するのが適切です。車いす・ベビーカーは大通りと主要な歩道を中心に移動できますが、飲食店内の段差・トイレ・外国語メニューの有無は店舗ごとに異なるため、事前の問い合わせが必要です。

10月に3日間開催される釜山チャイナタウン文化祭の密度

この通りで最大の年中行事は釜山チャイナタウン文化祭です。第22回は2025年10月17日から10月19日までの3日間、釜山駅広場とチャイナタウン一帯で開催され、通りのパレード・韓中伝統文化公演・体験・展示イベントが行われました。東区の公式案内では、毎年秋に開催される行事と紹介されています。

祭りの期間は通常の散策より公演やイベントが多い一方、釜山駅広場と上海街の歩行者が一気に増える可能性があります。静かに牌楼や通りの風景を見たい場合は開催日を避け、イベント自体が目的なら秋の日程が発表された後、日付・ステージ・交通規制を公式ページで改めて確認するとよいでしょう。祭りの公式ウェブサイトは https://釜山チャイナフェスティバル.com と案内されています。

釜山駅広場の次は草梁168階段、同じ東区で歩き続ける

上海街から釜山駅広場を再び通り過ぎると、東区の旧市街散策へつなげやすくなります。東区の文化観光案内では、釜山チャイナタウン、草梁168階段、北港親水公園を同じ観光名所エリアに分類しています。韓中移住史の通りと釜山港・山腹道路の地形を同じ日に比較したいなら、チャイナタウンを出発点にする構成が適しています。

ただし、チャイナタウンは大型テーマパークや屋内展示館ではありません。決められた体験プログラム、共通チケット、固定された見学ルートを期待する旅行者には短く感じられる可能性があります。反対に、釜山駅での乗り換え時間に食事と近現代都市史の痕跡を一緒に見たい人にとっては、無料でアクセスできる見どころの密度が高い1ブロックです。

訪問前の確認

住所
釜山広域市東区草梁洞、釜山駅向かい側の上海街一帯
営業時間
常時開放(公共の通りを基準、個々の店舗の営業時間は異なる)
休業日
なし(公共の通りを基準、個々の店舗の休業日は異なる)
料金
無料
電話
051-440-4062
公式サイト
https://www.bsdonggu.go.kr/tour/index.donggu?menuCd=DOM_000000310002006000
交通
釜山都市鉄道1号線の釜山駅およびKTX・SRT釜山駅から釜山駅広場方面へ出て、中央大路の向かい側にある牌楼方向へ徒歩
駐車場
観光地専用駐車場と料金は公式案内で確認できない。釜山駅周辺の有料駐車場の利用を推奨
所要時間
通りの散策30〜45分、食事を含めて60〜90分
アクセシビリティ
大通りと主要な歩道は車いす・ベビーカーで移動できるが、各飲食店の段差・トイレ・外国語メニューの有無は店舗ごとに確認が必要

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

釜山チャイナタウン 草梁上海街 釜山駅観光 華僑料理 釜山チャイナタウン文化祭
最初に追加してみましょう
スポット情報

周辺の見どころ 5

  • 草梁チャイナタウン 1
    草梁チャイナタウン
    観光スポット
  • 釜山 李仲燮通り 2
    釜山 李仲燮通り
    観光名所
  • 草梁 イバグキル 3
    草梁 イバグキル
    観光スポット
  • ポミル洞 クルムダリ(雲の橋) 4
    ポミル洞 クルムダリ(雲の橋)
    観光名所
  • テキサス通り 5
    テキサス通り
    観光名所

グルメ 5

  • シンバルウォン 6
    シンバルウォン
  • チャン・マノク 7
    チャン・マノク
  • 創業60年のばあちゃんのクッパ 8
    創業60年のばあちゃんのクッパ
    豚のクッパ専門店
  • 9
    イルプムヒャン
  • ワ(Wa) 10
    ワ(Wa)
    とんかつ専門店