South Gyeongsang Province

Une journée sur l’île reliant le sentier Biryeong au mont Cheonwang, à 45 minutes du port de Samdeok

Yokjido est une région insulaire centrée sur l’île principale de Yokji-myeon, à Tongyeong, accessible en environ 45 minutes de ferry depuis le port de Samdeok. En prenant le port de Yokji comme base, il est réaliste de répartir la découverte de Samyeodo, des ponts suspendus 1, 2 et 3, des monts Cheonwang et Daegibong, ainsi que de la plage de Deokdong selon les moyens de transport et la condition physique.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 10 août 2026 27 min 161

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

27 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Le nom de Yokjido et l’histoire administrative, de Wollyang-myeon en 1914 à Yokji-myeon en 1995

Yokjido est une île rattachée à Yokji-myeon, dans la ville de Tongyeong, dans la province de Gyeongsangnam-do. Selon l’Encyclopédie de la culture coréenne, lors de la réorganisation administrative de 1914, Wonsam-myeon et le voisin Sarang-myeon furent regroupés sous le nom de Wollyang-myeon du comté de Tongyeong. Après la fusion du comté de Tongyeong et de la ville de Chungmu en 1995, le territoire devint Yokji-myeon, dans la ville de Tongyeong. Aujourd’hui, « Yokji-myeon » ne désigne pas seulement l’île de Yokjido, mais une circonscription administrative qui englobe également plusieurs îles, dont Yeonhwado, Dumido et Nodaedo.

La superficie de Yokji-myeon était de 24,39 km² en 2022. La population enregistrée s’élevait à 2 108 habitants, dont 714 personnes âgées de 65 ans ou plus. La population résidente réelle de l’île principale de Yokjido était de 1 407 habitants en 2022, et environ les deux tiers de sa superficie sont couverts de forêts. C’est pourquoi il est trompeur de considérer l’île comme plate en ne regardant que le port et les routes lors de la planification des déplacements.

  • Circonscription administrative : Yokji-myeon, ville de Tongyeong, Gyeongsangnam-do
  • Superficie de Yokji-myeon : 24,39 km² (en 2022)
  • Population enregistrée de Yokji-myeon : 2 108 habitants (en 2022)
  • Population résidente réelle de l’île principale de Yokjido : 1 407 habitants (en 2022)
욕지도 여행의 출발점인 욕지항 전경입니다.
Vue du port de Yokji, point de départ d’un voyage à Yokjido. — Source de la photo : daumcdn.net

Choisir son point d’arrivée : 11,8 miles et environ 45 minutes depuis Samdeokhang, 13,5 miles et environ 1 h 10 depuis Junghwahang

Yokjido n’a ni horaires d’ouverture définis ni droit d’entrée pour l’ensemble de l’île. Toutefois, comme il faut traverser la mer, la circulation des ferries constitue la condition pratique essentielle de son accessibilité. Selon les informations sur les itinéraires de l’Agence coréenne de sécurité des transports maritimes, la liaison Samdeokhang–Yokji couvre 11,8 miles et dure environ 45 minutes, tandis que la liaison Junghwahang–Yokji couvre 13,5 miles et dure environ 1 h 10. Les horaires de départ, les tarifs et le nombre de véhicules pouvant être embarqués peuvent varier selon la saison et le programme d’exploitation de la compagnie maritime ; il est donc nécessaire de vérifier à nouveau ces informations sur l’écran officiel de réservation avant l’embarquement.

Pour ceux qui souhaitent prendre le bateau directement depuis le centre de Tongyeong, le terminal maritime de Tongyeong constitue également une option. Le guide du village de pêcheurs de Yudong explique qu’il est possible d’y prendre un ferry pour Yokjido depuis le terminal maritime de Tongyeong, Samdeokhang ou Junghwahang. Si vous embarquez un véhicule, il faut prévoir séparément le billet passager et la procédure de chargement du véhicule, et il est plus prudent de prévoir suffisamment de temps pour arriver au port. Les jours de forte houle ou d’alerte aux vents violents, des modifications ou des annulations de traversées sont également possibles.

  • Samdeokhang–Yokji : 11,8 miles, environ 45 minutes
  • Junghwahang–Yokji : 13,5 miles, environ 1 h 10
  • Ports d’arrivée sur l’île : terminal maritime de Tongyeong, Samdeokhang et Junghwahang
  • Droit d’entrée pour l’ensemble de l’île : gratuit
  • Réservation : il est recommandé de revérifier la date de départ sur les canaux officiels de réservation, tels que la réservation de ferries de la KSA
과거 어항으로 번성했던 욕지항 주변 모습입니다.
Les environs du port de Yokji, autrefois prospère en tant que port de pêche. — Source de la photo : daumcdn.net

Environ 4 km du port de Yokji à Samyeodo : le premier point de vue de la route circulaire

Le port de Yokji est le point de référence des déplacements sur l’île, avec ses hébergements, restaurants, commerces et quais regroupés au même endroit. L’observatoire de Samyeodo se trouve à environ 4 km du port de Yokji. On y observe trois îlots rocheux alignés sur la mer. Si votre séjour est court, mieux vaut commencer par Samyeodo et le secteur de Donghang après être descendu du bateau, plutôt que de tenter de rejoindre l’extrémité opposée de l’île sans ménagement.

La route côtière circulaire de Yokjido part du port et franchit tour à tour le littoral et les crêtes ; le moyen de transport est donc plus important que le nombre d’arrêts. En voiture personnelle, voiture de location ou taxi, il est facile de combiner Samyeodo, la plage de Deokdong et l’observatoire de Dodong. En revanche, il n’est pas recommandé de parcourir à pied l’intégralité de la route circulaire en une seule journée. Les horaires des bus peuvent varier selon leur coordination avec l’arrivée des ferries ; il est donc préférable de consulter les horaires sur place après l’arrivée au port de Yokji.

  • Port de Yokji–observatoire de Samyeodo : environ 4 km
  • Étapes principales : Samyeodo, plage de Deokdong et observatoire de Dodong
  • Point de départ recommandé : terminal maritime de passagers du port de Yokji
  • Prudence au volant : succession de routes côtières et de montées
천왕봉 조망과 삼여도 전망대가 함께 소개된 욕지도 풍경입니다.
Paysage de Yokjido présentant à la fois la vue sur le pic Cheonwangbong et l’observatoire de Samyeodo. — Source de la photo : chosun.com

Les passerelles suspendues 1, 2 et 3, construites en 2012, et le sentier Birengil au départ de Jaetgodak

Les passerelles suspendues de Yokjido forment un ensemble de trois sections, numérotées 1, 2 et 3, qui relient des falaises côtières. Dans le cadre du projet de valorisation touristique des îles de Tongyeong, la passerelle suspendue du rocher Pelican de Yokjido a été construite en 2012. Par la suite, l’itinéraire Birengil, qui permet de parcourir les trois passerelles, s’est fait connaître. Les passerelles 2 et 3 se trouvent plus haut que la première ; les personnes sensibles au vertige doivent donc tenir compte en priorité de la différence d’altitude plutôt que du nombre de passerelles.

Parmi les itinéraires de trekking présentés récemment, l’un mesure environ 9,4 km et demande environ 4 heures. Ce temps ne comprend ni les pauses photo, ni les repas, ni l’attente du bus. Si vous devez prendre le dernier bateau du jour, mieux vaut éviter d’inclure les trois passerelles et le pic Cheonwangbong dans un seul parcours. Préparez un vêtement coupe-vent, des chaussures à semelles antidérapantes et de l’eau ; en cas de prévisions de pluie ou de vents forts, évitez de marcher dans les sections équipées de garde-corps.

  • Construction de la passerelle : passerelle suspendue du rocher Pelican de Yokjido, en 2012
  • Ensemble : première, deuxième et troisième passerelles suspendues
  • Longueur du trekking présenté : environ 9,4 km
  • Durée présentée : environ 4 heures
  • Public concerné par les précautions : voyageurs souffrant de vertige ou ayant besoin de protéger leurs chevilles
욕지도 비렁길의 출렁다리 구간입니다.
Section de passerelle suspendue du sentier Birengil de Yokjido. — Source de la photo : daumcdn.net

Cheonwangbong à 392 m et Daegibong à 355 m : dissocier la randonnée sur les crêtes des horaires de bateau du jour

Le point culminant de Yokjido est le pic Cheonwangbong, à 392 m d’altitude, tandis que le pic Daegibong, situé juste en dessous, atteint 355 m. Malgré la taille modeste de l’île, la différence d’altitude est importante ; il ne faut donc pas considérer cette randonnée comme une simple promenade autour du port. L’itinéraire de randonnée partant de Yapo et passant par Ilchulbong, Mangdaebong, Nojeok, Hongok, le rocher Halmaebawi, Daegibong et Taegoam avant de revenir au quai est présenté comme un parcours d’environ 4 h 30.

Une randonnée au Cheonwangbong se combine plus facilement avec une nuit sur l’île qu’avec un aller-retour dans la journée, en arrivant par le bateau du matin et en repartant directement par celui de l’après-midi. Le brouillard et le vent sur les crêtes influencent non seulement la vue, mais aussi l’orientation ; il faut donc vérifier la météo et l’horaire du dernier bateau avant le départ. Si certains compagnons ne randonnent pas, séparer le groupe entre le port de Yokji, Samyeodo et la route côtière d’une part, et le Cheonwangbong d’autre part, permet de réduire le temps réel consacré aux déplacements.

  • Cheonwangbong : 392 m d’altitude
  • Daegibong : 355 m d’altitude
  • Durée indiquée pour l’itinéraire de randonnée principal : environ 4 h 30
  • Étapes principales : Yapo, Ilchulbong, Mangdaebong, Daegibong, Taegoam et port de Yokji
욕지도 천왕봉과 대기봉 일대 전경입니다.
Vue d’ensemble des environs des pics Cheonwangbong et Daegibong à Yokjido. — Source de la photo : daumcdn.net

Le peuplement naturel de châtaigniers à épis de Donghang-ri, monument naturel n° 343, et le temps d’un village de pêcheurs

Dans le village de Donghang, près du port de Yokji, se trouve un peuplement naturel de châtaigniers à épis, désigné monument naturel n° 343. Le magazine Wolgan San présente une forêt composée d’environ 100 arbres atteignant 10 à 20 m de haut, mêlés à d’autres espèces, avec un sentier aménagé entre eux. Un programme qui ne recherche que les passerelles suspendues ou les panoramas sommitaux risque de passer à côté de cette forêt proche du lieu de vie local.

Il existe des documents indiquant que le port de Yokji était, jusqu’aux années 1990, le deuxième port le plus prospère du Gyeongsangnam-do après le port de Busan. À Jwaburanggae subsistent également les traces de l’histoire de l’exploitation coloniale, ainsi que le contexte de formation d’un village de pêcheurs moderne. Yokjido peut donc être compris non seulement comme un lieu où admirer des paysages, mais aussi comme un endroit où les activités de pêche, la vie portuaire et la fonction de base avancée ont façonné les routes, les villages et les commerces de l’île.

  • Peuplement de châtaigniers à épis : monument naturel n° 343
  • Taille présentée du peuplement : environ 100 arbres
  • Hauteur présentée des arbres : environ 10 à 20 m
  • Secteur : village de Donghang, près du port de Yokji

Itinéraire de deux jours avec nuitée combinant la plage de Deokdong, le port de Yokji et le dernier bateau, et matériel à prévoir

Pour une première visite de Yokjido, il est plus prudent, le premier jour, après l’arrivée au port de Yokji, de combiner Samyeodo, la route côtière circulaire et la plage de Deokdong, puis de passer la nuit au port de Yokji ou dans un village facilement accessible. Le deuxième jour, choisissez soit les passerelles suspendues 1, 2 et 3, soit les pics Cheonwangbong et Daegibong, puis revenez au port de Yokji. Inclure deux parcours présentant un dénivelé et une longue distance le même jour peut rendre le séjour précipité à cause de l’horaire de départ du bateau.

Yokjido étant une destination naturelle de plein air, aucun horaire officiel de visite, jour de fermeture régulier ni numéro de téléphone principal n’a été identifié séparément. Utilisez les informations touristiques de la ville de Tongyeong et la consultation des itinéraires de ferry comme coordonnées pratiques, et contactez à l’avance les établissements concernés pour l’hébergement, les restaurants et l’embarquement des véhicules. Pour les utilisateurs de fauteuils roulants ou de poussettes, l’accessibilité des passerelles suspendues et des itinéraires de randonnée est limitée, car l’île comporte des pentes, des escaliers et des sections non revêtues, à l’exception du quai et de certaines routes côtières.

  • Durée recommandée : 6 à 8 heures sur une journée pour les principaux itinéraires côtiers ; deux jours avec une nuitée si une randonnée est incluse
  • Stationnement : à vérifier à l’avance selon les conditions du port de départ et de chaque équipement de l’île
  • À prévoir : pièce d’identité, billet d’embarquement, coupe-vent, eau et chaussures antidérapantes
  • Accessibilité : en dehors des environs du quai, les nombreuses pentes et marches limitent les déplacements en fauteuil roulant ou avec une poussette
  • Informations en langues étrangères : il est recommandé de vérifier avant le départ les langues proposées par chaque canal de réservation des ferries et d’information touristique

Avant de partir

Adresse
Yokji-myeon, ville de Tongyeong, Gyeongsangnam-do
Horaires
Île ouverte en permanence. Les horaires des ferries varient selon la date de départ, l’itinéraire et les conditions météorologiques ; consulter le canal officiel de réservation
Fermeture
Aucun. Des annulations restent toutefois possibles en cas d’alerte aux vents violents, de mauvaises conditions météorologiques ou de circonstances propres à la compagnie maritime
Tarif
Gratuit (aucun droit d’entrée pour l’île de Yokjido). Le tarif du ferry, les frais d’embarquement du véhicule et les droits d’utilisation des équipements individuels sont facturés séparément
Téléphone
055-650-3620 (bureau de Yokji-myeon, ville de Tongyeong)
Site officiel
https://www.komsa.or.kr/kor/sub03_020311.do
Transport
Samdeokhang–Yokji : environ 45 minutes (11,8 miles) ; Junghwahang–Yokji : environ 1 h 10 (13,5 miles). Des ferries sont accessibles depuis le terminal maritime de Tongyeong, Samdeokhang et Junghwahang
Parking
Variable selon le port de départ et chaque équipement de l’île ; vérifier à l’avance
Durée
6 à 8 heures sur une journée pour les principaux sites côtiers ; deux jours avec une nuitée si les passerelles suspendues et la randonnée au Cheonwangbong sont incluses
Accessibilité
En dehors du port de Yokji et des environs du quai, les chemins côtiers et de montagne comportent de nombreuses pentes et marches, ce qui limite l’accès aux fauteuils roulants et aux poussettes. Les informations en langues étrangères doivent être vérifiées selon les canaux de réservation des ferries et d’information touristique

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

île de Yokjido sentier Biryeong mont Cheonwang pont suspendu voyage insulaire Tongyeong
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Yokjido
경상남도 통영시 욕지면

Attractions à proximité 3

  • 삼여전망대 1
    삼여전망대
    삼여도와 해안 절벽을 한눈에 조망하는 전망대.
  • Pont suspendu de Yokjido 2
    Pont suspendu de Yokjido
    Un lieu où vous pouvez admirer la mer en traversant un pont suspendu qui relie les falaises côtières.
  • Parc commémoratif du nouveau millénaire 3
    Parc commémoratif du nouveau millénaire
    Un parc qui porte les espoirs des habitants de Yokjido, où l’on peut admirer le paysage côtier.

Gastronomie 2

  • Hanyang Sikdang 4
    Hanyang Sikdang
    Un restaurant chinois où vous pourrez déguster du jjajangmyeon et du jjamppong aux fruits de mer.
  • Yokji Banjeom 5
    Yokji Banjeom
    Un restaurant chinois où vous pourrez déguster un jjampong préparé avec du poulpe de roche et des fruits de mer.