South Gyeongsang Province

Du pic Yeonhwa, à 215 m, à la Tête du Dragon : randonnée sur l’île de Yeonhwa à Tongyeong en fonction des horaires de bateau

L’île de Yeonhwa, située dans le village de Yeonhwa, canton de Yokji, à Tongyeong, permet de relier le pic Yeonhwa, le temple Yeonhwa, l’ermitage Bodeokam et la côte de la Tête du Dragon en un seul itinéraire pédestre. Comme les bateaux déterminent le début et la fin du voyage, il est plus prudent, pour une excursion aller-retour dans la journée, de prévoir deux heures pour le parcours B de 7 km, auxquelles s’ajoute le temps d’attente au débarcadère.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 22 min 183

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

21 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Un nom évoquant une île en forme de lotus et un littoral de 3,41 ㎢

Yeonhwado (蓮花島) tient son nom de la forme de l’île, qui ressemble à un lotus en bouton lorsqu’on la regarde depuis la mer au nord. Elle s’étend sur 3,41 ㎢, possède environ 12,5 km de littoral et relève administrativement de Yeonhwa-ri, canton de Yokji-myeon, ville de Tongyeong, province de Gyeongsangnam-do.

Depuis 1995, année de la fusion du comté de Tongyeong et de la ville de Chungmu, Yeonhwado appartient au canton de Yokji-myeon, dans la ville de Tongyeong. Comme les formations rocheuses avançant vers la mer, telles que la côte Yongmeori à l’est de l’île, et les falaises autour du port constituent les points forts de l’itinéraire, l’expérience ressemble davantage à une randonnée insulaire vallonnée qu’à une sortie balnéaire centrée sur les plages de sable.

  • Coordonnées de référence : 34.645235, 128.350948
  • Adresse administrative : Yeonhwa-ri, Yokji-myeon, Tongyeong, Gyeongsangnam-do
  • Superficie de l’île : 3,41 ㎢
  • Littoral : environ 12,5 km
연화도 선착장 전경입니다.
Vue d’ensemble de l’embarcadère de Yeonhwado. — Source de la photo : kric.go.kr

L’axe de la tradition ascétique du maître Samyeong, façonné par Yeonhwasa et Bodeokam

À Yeonhwado, Yeonhwasa, Bodeokam, le site associé à l’ermite de Yeonhwado et les vestiges de la grotte où le maître Samyeong pratiquait l’ascèse se succèdent ; le paysage de l’île se découvre donc en lien avec son patrimoine bouddhique. Selon les sources, l’actuel Yeonhwasa a été fondé en août 1998 par le moine Gosan, ancien supérieur de l’ordre Jogye et ancien abbé de Ssanggyesa, au pied de la montagne où le maître Samyeong aurait séjourné et pratiqué l’ascèse.

Bodeokam est un ermitage rattaché à Yeonhwasa. Il est connu comme un point où le regard s’ouvre vers la côte Yongmeori, autour de la statue de Guanyin de la Mer. Pour respecter les usages du temple, évitez de photographier l’intérieur du sanctuaire, de parler fort ou de gêner la circulation. Même pendant la floraison des hortensias, veillez à laisser libres les espaces de prière et le passage des visiteurs.

  • Fondation de Yeonhwasa : août 1998
  • Personnes associées : le moine Gosan, le maître Samyeong
  • Adresse indiquée pour Yeonhwasa : 110, Silligol-gil, Yokji-myeon, Tongyeong
  • Après la visite de Bodeokam, vérifiez la force du vent en direction de Yongmeori
통영 연화도 연화사 관련 기사 사진입니다.
Photo d’un article consacré à Yeonhwasa, à Yeonhwado, Tongyeong. — Source de la photo : kookje.co.kr

L’ordre réel du parcours B de 7,0 km : embarcadère·Yeonhwasa·Bodeokam·passerelle suspendue

Pour les visiteurs venant à la journée et découvrant l’île, le parcours B reliant l’embarcadère de Yeonhwado → Yeonhwasa → Bodeokam → passerelle suspendue → belvédère de Yongmeori → embarcadère est relativement facile à suivre. D’après les informations disponibles, la distance totale est d’environ 7,0 km et il faut environ 2 heures à pied, mais il est plus réaliste de prévoir au moins 3 heures en incluant la visite du temple, les pauses photo aux belvédères et les temps de repos dans les montées.

Le parcours A, plus long, relie l’embarcadère → Yeonhwabong → Bodeokam → passerelle suspendue → belvédère de Yongmeori → embarcadère sur environ 8,8 km, soit environ 3 heures. Yeonhwabong culminant à 215 m d’altitude, des chaussures de sport offrant une bonne adhérence sont préférables aux sandales. Juste après la pluie, ralentissez sur les rochers, les escaliers et les pentes.

  • Parcours B : environ 7,0 km, environ 2 heures
  • Parcours A : environ 8,8 km, environ 3 heures
  • Altitude de Yeonhwabong : 215 m
  • Embranchement : passerelle suspendue et Yongmeori à gauche ; Yeonhwabong et Bodeokam à droite
연화사와 보덕암, 출렁다리 방향을 알리는 연화도 이정표입니다.
Panneau directionnel de Yeonhwado indiquant Yeonhwasa, Bodeokam et la passerelle suspendue. — Source de la photo : kric.go.kr

Organiser la traversée depuis le port de Tongyeong ou le port de Samdeok jusqu’à l’embarcadère de Yeonhwado

Yeonhwado n’étant pas accessible par la route, l’option habituelle consiste à prendre un ferry en direction de Yokjido au terminal des ferries du port de Tongyeong ou au port de Samdeok, puis à descendre à l’embarcadère de Yeonhwado. Le Centre d’information sur l’industrie ferroviaire indique le port de Tongyeong et le port de Samdeok comme points de départ et précise que les ferries au départ de Tongyeong atteignent Yeonhwado en environ une heure.

Les horaires, l’ordre des escales et la possibilité d’embarquer un véhicule peuvent changer selon la saison, la météo et les conditions d’exploitation du navire. Vérifiez donc les horaires officiels de la compagnie la veille de votre arrivée sur l’île et juste avant le départ. Prévoyez de terminer votre randonnée suffisamment tôt pour arriver à l’embarcadère au moins 30 minutes avant le ferry du retour. Les horaires réguliers des transports publics sur l’île n’ayant pas pu être confirmés officiellement, il est plus prudent de planifier le parcours entièrement à pied.

  • Principaux points de départ : terminal des ferries du port de Tongyeong, port de Samdeok
  • Point de débarquement : embarcadère de Yeonhwado
  • Durée annoncée depuis le port de Tongyeong : environ 1 heure
  • Point essentiel pour une excursion à la journée : vérifier d’abord les billets aller-retour et l’horaire du retour
욕지호가 연화도 선착장에 도착하는 모습입니다.
Le ferry Yokjiho arrivant à l’embarcadère de Yeonhwado. — Source de la photo : kric.go.kr

Pourquoi tenir compte à la fois du sentier d’hortensias de juin et du manque d’eau en été

Des hortensias sont plantés dans l’enceinte de Yeonhwasa et le long du chemin menant à Bodeokam, si bien que de nombreux voyageurs viennent en juin spécialement pour les admirer. Si les fleurs sont votre priorité, placez la montée de Yeonhwasa à Bodeokam au début du programme, traversez la zone des temples avant les fortes chaleurs de la mi-journée, puis dirigez-vous vers Yongmeori et la passerelle suspendue afin de mieux gérer l’horaire du ferry.

À l’inverse, des problèmes de pénurie d’eau sur l’île ont été signalés pendant la haute saison estivale. Il est donc recommandé de préparer avant l’embarquement au moins 1 litre d’eau par personne ainsi qu’une collation simple. Comme il est impossible de garantir le jour même l’ouverture des échoppes, restaurants et toilettes autour de l’embarcadère, mieux vaut acheter à l’avance à Tongyeong ou au port de Samdeok de l’eau en bouteille, un imperméable compact et une protection solaire.

  • Période d’observation des hortensias : principalement en juin
  • À emporter : au moins 1 litre d’eau, un imperméable, un chapeau, des chaussures antidérapantes
  • Période nécessitant une attention particulière : conditions d’approvisionnement en eau pendant la haute saison estivale
  • Photographies : ne pas bloquer le passage des fidèles ni des randonneurs
통영 연화도 관련 현장 기사 사진입니다.
Photo de reportage prise sur le terrain à Yeonhwado, Tongyeong. — Source de la photo : kookje.co.kr

Prévoir 30 minutes pour revenir depuis la côte Yongmeori et la passerelle suspendue

Yongmeori est une côte rocheuse située à l’extrémité est de Yeonhwado. En raison de l’enchaînement de plusieurs îlots rocheux, elle est également appelée Yongmeori ou les Quatre îlots rocheux. La statue de Guanyin de la Mer à Bodeokam, la passerelle suspendue et le belvédère de Yongmeori sont reliés entre eux, mais si vous manquez l’heure du départ depuis l’embarcadère, les possibilités d’hébergement et de transport sur l’île peuvent se réduire rapidement. Il faut donc limiter le temps passé au belvédère en fonction des horaires des ferries aller-retour.

Les tronçons en pente et les escaliers vers la passerelle suspendue et Yongmeori peuvent ne pas convenir aux personnes ayant des difficultés à marcher, aux familles avec poussette ou aux personnes sujettes au vertige. La possibilité de parcourir l’ensemble du trajet en fauteuil roulant ou avec une poussette, ainsi que la présence d’une signalétique permanente en langues étrangères, n’ayant pas pu être confirmées par des sources officielles, les personnes ayant besoin d’une assistance d’accessibilité doivent se renseigner directement auprès de la compagnie maritime et du temple avant l’embarquement.

  • Embarquement de retour recommandé : arriver à l’embarcadère 30 minutes avant le départ
  • Sections à surveiller : passerelle suspendue, rochers du littoral, escaliers en pente
  • Situations pouvant poser problème : vertige, besoin d’une aide à la marche, accompagnement d’une poussette
  • Durée recommandée : au moins 3 heures pour le parcours B, hors attente du ferry
연화도 등산안내도입니다.
Carte de randonnée de Yeonhwado. — Source de la photo : kric.go.kr

Prolonger jusqu’à la passerelle piétonne d’Udo ou s’arrêter aux 7 km de Yeonhwado

Certains prolongent leur itinéraire jusqu’à Udo, une île voisine de Yeonhwado, en empruntant une passerelle piétonne. Toutefois, même les 7,0 km du parcours B de Yeonhwado, auxquels s’ajoutent les sections de Yeonhwabong et de Yongmeori, rendent le programme d’une excursion en ferry assez serré. Si le premier bateau est tardif ou si le ferry du retour part tôt, mieux vaut renoncer à Udo et donner la priorité aux sites essentiels parmi Yeonhwasa, Bodeokam et la passerelle suspendue.

Le stationnement doit être réglé au port de départ, et non sur l’île. L’emplacement et les tarifs d’un éventuel parking public à Yeonhwado n’ayant pas pu être vérifiés dans des sources officielles fiables, ces informations sont laissées vides. Si vous souhaitez embarquer un véhicule, vérifiez d’abord auprès de la compagnie maritime les traversées autorisant le transport de véhicules et l’heure limite d’enregistrement au port de départ. Le montant d’un éventuel droit d’entrée sur l’île, les jours de fermeture réguliers et le numéro de téléphone principal de Yeonhwado n’ont pas non plus pu être confirmés.

  • Droit d’accès à Yeonhwado : non vérifiable séparément
  • Jours de fermeture réguliers de Yeonhwado : non vérifiables séparément
  • Téléphone principal de l’île : non vérifiable séparément
  • Avec un véhicule : vérifier à l’avance les traversées autorisant son embarquement selon le port de départ

Avant de partir

Adresse
Yeonhwado, Yeonhwa-ri, Yokji-myeon, Tongyeong, Gyeongsangnam-do
Transport
Prendre un ferry en direction de Yokjido au terminal des ferries du port de Tongyeong ou au port de Samdeok, puis descendre à l’embarcadère de Yeonhwado. La durée annoncée depuis le port de Tongyeong est d’environ 1 heure ; les horaires et les escales doivent être vérifiés sur le tableau officiel de la compagnie juste avant le départ.
Durée
Parcours B : environ 7,0 km et 2 heures ; parcours A : environ 8,8 km et 3 heures. En incluant la visite du temple et l’attente à l’embarcadère, il est recommandé de prévoir au moins 3 heures pour le parcours B.
Accessibilité
La présence d’une passerelle suspendue, de rochers et d’escaliers en pente signifie que la possibilité de parcourir tout l’itinéraire en fauteuil roulant ou avec une poussette n’a pas pu être confirmée. La présence d’une signalétique permanente en langues étrangères n’a pas non plus pu être confirmée.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

île de Yeonhwa à Tongyeong randonnée insulaire pic Yeonhwa côte de la Tête du Dragon pont suspendu horaires des ferries
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
연화도
경상남도 통영시 욕지면 연화리 연화도

Attractions à proximité 3

  • Temple Yeonhwasa 1
    Temple Yeonhwasa
    Un temple bouddhiste où l’on peut découvrir à la fois un chemin bordé d’hortensias et des vestiges bouddhistes.
  • Ermitage de Bodeokam 2
    Ermitage de Bodeokam
    Un ermitage offrant une vue sur une statue de Guanyin de la Mer dressée au sommet d’une falaise, ainsi que sur l’océan.
  • Yeonhwabong 3
    Yeonhwabong
    Un sommet offrant une vue plongeante sur l’île de Yeonhwado et l’archipel depuis le point culminant de l’île.

Gastronomie 3

  • Nebawi Hoetjip 4
    Nebawi Hoetjip
    Un restaurant de sashimi proposant des fruits de mer frais, notamment du sashimi de maquereau et du mulhoe, une soupe froide au poisson cru.
  • Muneowa Chingudeul 5
    Muneowa Chingudeul
    Un restaurant proposant du poulpe bouilli et des plats de fruits de mer.
  • Songdoho Minbak 6
    Songdoho Minbak
    Un restaurant où vous pourrez déguster du bibimbap aux algues et un assortiment de plats de fruits de mer de saison.