South Chungcheong Province

L’ordre pour découvrir réellement l’Écorium et les cinq pavillons climatiques du parc écologique national de Seocheon

Le parc écologique national est un espace de recherche et d’exposition consacré à l’écologie, situé à moins de cinq minutes à pied de la gare de Janghang jusqu’à la billetterie de la porte ouest. Pour visiter les pavillons de l’Écorium, du pavillon tropical au pavillon polaire, prévoyez au moins deux heures en tenant compte de la fermeture de la billetterie à 16 h 30 et des 20 minutes de marche entre l’entrée principale et les espaces d’exposition.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 25 min 96

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

20 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Un espace national de recherche et d’exposition écologique situé au 1210, Geumgang-ro

Le Centre national d’écologie se trouve au 1210, Geumgang-ro, Maseo-myeon, comté de Seocheon, province du Chungcheong du Sud. Il s’agit d’un organisme consacré à la durabilité des écosystèmes naturels nationaux. Ce n’est pas un lieu où l’on visite un seul bâtiment comme dans une destination touristique classique : il comprend l’Ecorium, les zones Geumguri, Hadaram, Ancien Continent et Najeeo, le Centre Ecocare, la zone de recherche et d’éducation ainsi que les installations de protection des animaux CITES.

Le premier objectif de la plupart des visiteurs est l’Ecorium. Ce bâtiment abrite cinq pavillons climatiques : tropical, désertique, méditerranéen, tempéré et polaire. Une seule entrée permet ainsi de comparer les environnements écologiques de différentes zones climatiques.

국립생태원 전체 구역과 에코리움 위치를 보여 주는 지도입니다.
Carte présentant l’ensemble des zones du Centre national d’écologie et l’emplacement de l’Ecorium. — Source de la photo : nie.re.kr

Moins de 5 minutes entre la gare de Janghang et la billetterie ouest

Les voyageurs étrangers arrivant en train peuvent descendre à la gare de Janghang et prendre comme destination la billetterie ouest du Centre national d’écologie. Les indications officielles précisent qu’il faut moins de 5 minutes à pied depuis la gare, sans devoir prendre un autre bus.

En autocar interurbain, il est possible de prendre le bus urbain 72 ou un taxi depuis la gare routière interurbaine de Seocheon. Depuis la gare routière interurbaine de Gunsan, les indications recommandent de parcourir environ 145 m jusqu’à l’arrêt Palma Plaza–Terminal, puis de prendre le bus urbain 72. Il ne faut donc pas supposer que l’embarquement se fait directement à la gare routière.

En voiture, depuis la sortie Seocheon de l’autoroute de la côte ouest, l’itinéraire passe par la route nationale 4 en direction de Gunsan, l’échangeur Songnae, puis la route nationale 21 avant d’atteindre l’entrée principale. Depuis l’autoroute Seocheon–Gongju, il faut suivre la sortie Dongseocheon, la route nationale 29, tourner à droite au barrage de l’estuaire du Geumgang, puis emprunter la route nationale 21 jusqu’à l’entrée principale.

De 9 h 30 à 17 h 30, la billetterie ferme à 16 h 30

Au 31 août 2026, les horaires officiels de visite indiqués sur la page d’accueil sont de 9 h 30 à 17 h 30, avec une clôture de la billetterie à 16 h 30. Une arrivée en fin d’après-midi ne permet pas facilement de voir à la fois les espaces extérieurs et l’Ecorium. Comme il faut parfois compter 20 minutes à pied entre l’entrée principale et les pavillons, il est recommandé d’arriver à la billetterie avant 16 h 30.

Le site est fermé tous les lundis. Si le lundi est férié, la fermeture est reportée au premier jour ouvrable. Les tarifs selon les mêmes critères sont de 5 000 wons pour les adultes, 3 000 wons pour les adolescents et 2 000 wons pour les enfants. Les groupes d’au moins 20 visiteurs payants bénéficient d’une réduction de 1 000 wons.

Le téléphone principal est le 041-950-5300 et le site officiel est https://www.nie.re.kr/. Les modalités de paiement par carte ou en espèces pour l’entrée générale, les restrictions de photographie et les horaires détaillés selon la saison ne pouvant pas être confirmés à partir de ces seules informations, aucune affirmation définitive n’est formulée ici.

Dans le pavillon tropical du premier étage de l’Ecorium, une humidité de 3 232 m² à découvrir en premier

Le pavillon tropical se trouve au premier étage de l’Ecorium. Selon la description officielle, il reproduit une forêt tropicale dans une serre d’environ 3 000 m². Les données détaillées indiquent une superficie de 3 232 m² et une hauteur maximale de 35 m. La température y est maintenue à 35 °C maximum en été et à 22 °C minimum en hiver, avec un taux d’humidité de 60 à 90 %.

Les visiteurs entrant avec un manteau d’hiver peuvent donc ressentir une forte chaleur et une grande humidité à l’intérieur. Le pavillon est organisé autour des forêts tropicales d’Asie, d’Amérique centrale et du Sud ainsi que d’Afrique, par continent. La forêt tropicale asiatique représente environ 70 % de l’ensemble.

L’exposition comprend 13 espaces animaliers et 19 aquariums. Elle présente 9 espèces d’amphibiens et de reptiles, 25 espèces d’invertébrés, plus de 140 espèces de poissons et plus de 700 espèces végétales. Elle convient donc davantage aux visiteurs souhaitant observer les plantes et les organismes aquatiques qu’à ceux qui recherchent uniquement de grands mammifères.

국립생태원 에코리움의 열대관과 다른 기후관을 보여 주는 안내 이미지입니다.
Image informative présentant le pavillon tropical et les autres pavillons climatiques de l’Ecorium du Centre national d’écologie. — Source de la photo : nie.re.kr

Un parcours tropical allant de l’arapaïma au café arabica

Le parcours officiel du pavillon tropical suit l’ordre suivant : grand aquarium panoramique, poissons marins tropicaux, amphibiens et reptiles tropicaux, reptiles tropicaux, Indonésie, poissons d’Asie, Asie, observatoire, Amérique centrale et du Sud, puis Afrique. En suivant cet ordre plutôt qu’en sautant librement des sections depuis l’entrée, il est plus facile de comprendre la progression de l’exposition, des aquariums vers les écosystèmes terrestres.

Parmi les points forts figurent l’arapaïma, les coraux, l’hévéa, l’iguane rhinocéros, le poisson-archer, le noni, la tortue terrestre d’Aldabra et le café arabica. Comme poissons et plantes sont présentés dans les mêmes espaces, il est plus efficace de comparer les différences environnementales entre les zones continentales plutôt que de se contenter d’une seule photo.

Un plan de visite du pavillon tropical est disponible séparément. Les photos intérieures et le parcours peuvent être consultés sur les images officielles avant la visite. Les restrictions concernant la photographie ainsi que l’étendue des parois vitrées et des zones interdites de chaque exposition n’ayant pas été confirmées, il convient de ne pas toucher les animaux ou les plantes et de ne pas franchir les barrières.

열대관 내부의 파노라마수조와 대륙별 전시 동선을 표시한 관람맵입니다.
Plan de visite indiquant le grand aquarium panoramique et le parcours des expositions par continent dans le pavillon tropical. — Source de la photo : nie.re.kr

20 minutes entre l’entrée principale et les pavillons : prévoir séparément les espaces extérieurs

Les documents officiels indiquent une durée de visite d’au moins 2 heures, comprenant 20 minutes à pied entre l’entrée principale et les pavillons. Même si le trajet entre la gare de Janghang et la billetterie ouest prend moins de 5 minutes, il ne faut pas organiser une visite courte en ne tenant compte que du temps entre la gare et la billetterie.

La zone Geumguri comprend notamment l’étang Geumguri, un espace d’expérience des zones humides, un jardin de plantes aquatiques, un jardin écologique humide, l’observatoire Yonghwashil et un jardin de plantes dunaires. La zone Hadaram comprend une forêt sempervirente de climat chaud, une forêt de feuillus de climat chaud, une forêt de la péninsule coréenne, une aire de jeux Hadaram et un espace d’éducation écologique Hadaram. Elle offre ainsi un environnement extérieur différent des expositions intérieures de l’Ecorium.

Les jours de pluie ou de forte chaleur, il est plus réaliste de privilégier l’Ecorium plutôt que de parcourir tous les espaces extérieurs. Lorsque la météo est stable, on peut ajouter l’étang Geumguri et le jardin écologique humide, ou bien la zone Hadaram. Les itinéraires accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes ainsi que l’étendue des restrictions d’accès dans chaque espace extérieur n’ont pas été confirmés.

La visite guidée écologique de 60 minutes se réserve en ligne ou sur place

La visite guidée écologique des cinq zones climatiques de l’Ecorium suit un parcours à travers les pavillons tropical, désertique, méditerranéen, tempéré et polaire. Elle dure 60 minutes. Il n’a pas été confirmé que les explications soient disponibles en anglais ou qu’un audioguide en langue étrangère soit proposé ; il est donc plus prudent de ne pas considérer l’assistance linguistique comme acquise.

Cette visite peut être réservée en ligne ou sur place. La réservation en ligne est possible jusqu’à 2 jours avant la date de la visite écologique. Si vous souhaitez l’intégrer à votre programme, demandez les places restantes dès votre arrivée ou terminez la réservation en ligne au plus tard 2 jours avant la visite.

La formule de visite libre « Ecorium dans ma main » fonctionne toute l’année, mais l’inscription n’est possible que sur place le jour même. Il s’agit d’un format de questions-réponses sur l’écologie au sein de l’Ecorium. Une visite guidée en réalité virtuelle est proposée séparément les week-ends d’avril à novembre, de 10 h à 16 h. Les visionneuses en carton pour réalité virtuelle sont distribuées aux 140 premiers visiteurs chaque jour du week-end.

Le restaurant Pool’staurant de 230 places et deux salles de repos pour bébés

Les repas peuvent être pris au restaurant Pool’staurant, situé au deuxième étage de l’Ecorium, avec une capacité de 230 places. En 2026, ses horaires sont de 10 h 40 à 16 h 50 et son numéro de contact est le 070-7542-5250. Même si les visites se terminent à 17 h 30, il ne faut pas supposer que le restaurant reste ouvert jusqu’à cette heure.

Les familles accompagnées de jeunes enfants disposent de salles de repos pour bébés au premier étage de l’Ecorium et au deuxième étage du centre des visiteurs. Elles sont ouvertes de 10 h jusqu’à la fermeture du site ; elles ne sont donc pas accessibles immédiatement à l’ouverture, mais à partir de 10 h.

Les souvenirs sont vendus à la boutique Hadaram, au premier étage de l’Ecorium. Elle est ouverte de 10 h jusqu’à la fermeture du site et son numéro de téléphone est le 070-7576-3398. Le parking peut accueillir au total 1 000 véhicules, dont 978 voitures et 22 bus, mais les tarifs de stationnement n’ont pas été confirmés.

국립생태원 안에서 식사와 휴식을 할 수 있는 공간을 보여 주는 이미지입니다.
Image présentant les espaces où manger et se reposer au Centre national d’écologie. — Source de la photo : nie.re.kr

En 2 heures, se concentrer sur l’Ecorium ; avec une journée entière, ajouter les espaces extérieurs

Pour comparer rapidement les cinq pavillons climatiques de l’Ecorium, il faut privilégier la visite écologique de 60 minutes ou la visite libre, tout en comptant séparément les 20 minutes de marche entre l’entrée principale et les pavillons. Les documents officiels indiquant une durée minimale de visite de 2 heures, mieux vaut éviter un programme trop serré reliant l’arrivée à la gare de Janghang au transport de retour.

L’ordre recommandé est le suivant : arrivée à la billetterie ouest, trajet vers l’Ecorium, pavillon tropical au premier étage, puis pavillons désertique, méditerranéen, tempéré et polaire, avant de poursuivre vers la zone Geumguri ou la zone Hadaram. Selon la météo et votre énergie, vous pourrez choisir entre l’étang Geumguri et le jardin écologique humide, ou l’aire de jeux Hadaram et la forêt de la péninsule coréenne.

Le Centre national d’écologie peut sembler proposer un parcours trop long aux personnes qui souhaitent voir rapidement quelques animaux dans une petite exposition intérieure. En revanche, les voyageurs qui veulent comparer cinq zones climatiques, un pavillon tropical de 3 232 m², des zones humides et des forêts au même endroit ont clairement intérêt à consacrer au moins une demi-journée à Seocheon.

Avant de partir

Adresse
1210, Geumgang-ro, Maseo-myeon, comté de Seocheon, province du Chungcheong du Sud
Horaires
Selon les indications officielles actuelles : 9 h 30–17 h 30, billetterie jusqu’à 16 h 30. Les horaires saisonniers doivent être vérifiés séparément sur la page détaillée officielle.
Fermeture
Fermé tous les lundis. Si le lundi est férié, fermeture le premier jour ouvrable.
Tarif
Adultes 5 000 wons / adolescents 3 000 wons / enfants 2 000 wons / réduction de 1 000 wons pour les groupes d’au moins 20 visiteurs payants.
Téléphone
041-950-5300
Site officiel
https://www.nie.re.kr/
Transport
Depuis la gare de Janghang, moins de 5 minutes à pied jusqu’à la billetterie ouest du Centre national d’écologie. Le bus urbain 72 est accessible depuis les gares routières interurbaines de Seocheon ou de Gunsan. Depuis la gare routière interurbaine de Gunsan, marcher environ 145 m jusqu’à l’arrêt Palma Plaza–Terminal.
Parking
Capacité totale de 1 000 véhicules, dont 978 voitures et 22 bus. Les tarifs doivent être vérifiés officiellement.
Durée
Selon les documents officiels, au moins 2 heures de visite. La visite guidée écologique des cinq zones climatiques dure 60 minutes.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les indications officielles avant votre visite.

parc écologique national Écorium cinq pavillons climatiques voyage à Seocheon itinéraire de visite interprétation écologique
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
국립생태원
충청남도 서천군 마서면 금강로 1210

Attractions à proximité 3

  • Institut national coréen de la biodiversité marine 1
    Institut national coréen de la biodiversité marine
    Découvrez les écosystèmes marins en observant des spécimens et des expositions consacrés à la vie marine.
  • Passerelle panoramique de Janghang 2
    Passerelle panoramique de Janghang
    Promenez-vous le long de la pinède et de la côte tout en admirant la vue sur la région de Gibeolpo.
  • Gare d’exploration urbaine de Janghang 3
    Gare d’exploration urbaine de Janghang
    Découvrez des expositions et une plateforme d’observation aménagées dans l’ancienne gare de Janghang.

Gastronomie 2

  • Halmaeonjeongjip 4
    Halmaeonjeongjip
    Dégustez des plats de lotte, comme la lotte braisée épicée et la soupe de lotte.
  • Somunnan Seafood Kalguksu 5
    Somunnan Seafood Kalguksu
    Dégustez des kalguksu aux fruits de mer et des raviolis.