South Chungcheong Province

4 000 gestes au pied du mont Geonji : le musée du ramie de Hansan

Le musée du ramie de Hansan est un espace culturel consacré aux traditions du ramie de Hansan, ouvert en 1993. On peut y découvrir toutes les étapes, de la récolte du ramie au tissage, ainsi que les costumes traditionnels et la teinture naturelle. L’entrée est gratuite, mais les ateliers et les visites commentées nécessitent une réservation téléphonique préalable.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 2 sept. 2026 21 min 94

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

20 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Un espace culturel consacré à la ramie ouvert à Hansan-myeon en 1993

Le musée de la ramie de Hansan a ouvert en août 1993. Il se trouve au 1089 Chungjeol-ro, Hansan-myeon, Seocheon-gun, Chungcheongnam-do. Aménagé au pied du mont Geonjisan, où serait née la découverte de la ramie, il comprend notamment le pavillon de la ramie, des ateliers traditionnels, la salle d’exposition de la ramie de Hansan, le musée des traditions locales, le centre de transmission et de formation, le centre des visiteurs et un espace d’expériences, sur une superficie de 100 000 m².

Ce lieu n’est pas une simple salle d’exposition textile : il présente et permet d’expérimenter l’histoire, la culture et le processus de fabrication de la ramie de Hansan. Le tissage de la ramie de Hansan étant inscrit depuis 2011 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, il est préférable de s’intéresser à la manière dont le savoir-faire s’est transmis plutôt que de se limiter à l’achat de produits régionaux.

건지산 기슭에 조성된 한산모시관의 대표 전경입니다.
Vue représentative du musée de la ramie de Hansan, aménagé au pied du mont Geonjisan. — Source de la photo : chungnam.go.kr

Visite gratuite jusqu’à 18 h de mars à octobre

L’entrée au musée de la ramie de Hansan est gratuite. Les horaires sont de 10 h à 18 h de mars à octobre, pendant la saison estivale, et de 10 h à 17 h de novembre à février, pendant la saison hivernale. Le musée est fermé pendant les fêtes de Seollal et de Chuseok ; sa disponibilité peut donc varier si vous l’intégrez à un itinéraire durant ces périodes.

Le numéro principal est le 041-951-4100 et le site officiel est https://www.seocheon.go.kr/mosi.do. Les informations officielles ne précisent pas séparément l’heure limite d’accès aux salles d’exposition, les restrictions concernant les prises de vue et les flashs, ni la disponibilité d’informations en anglais ou d’un audioguide. Les voyageurs ayant besoin de ces services devraient donc appeler avant leur départ.

한산모시관 건물과 관람 공간의 모습을 보여주는 사진입니다.
Photo montrant le bâtiment du musée de la ramie de Hansan et ses espaces de visite. — Source de la photo : chungnam.go.kr

Un parcours d’exposition s’étendant du sous-sol au premier étage

La salle d’exposition de la ramie de Hansan comprend deux niveaux : un sous-sol et un rez-de-chaussée. Au sous-sol sont présentées des reconstitutions de vêtements en ramie portés autrefois par les ancêtres coréens, tandis que le rez-de-chaussée propose une exposition consacrée aux caractéristiques de la ramie de Hansan.

Vingt pièces de vêtements traditionnels en ramie, datant de la période de Goryeo à celle de Joseon, ont été reconstituées, et le processus de fabrication est expliqué à l’aide de photographies et d’objets authentiques. L’exposition suit les étapes suivantes : récolte de la ramie, préparation de la fibre brute, séparation des fibres, assemblage des fibres, préparation de la chaîne, insertion du peigne et formation des lisières, mise en tension de la chaîne, préparation de la trame, tissage, blanchiment et finition.

한산모시 전통복식과 제작 과정을 살펴볼 수 있는 전시 사진입니다.
Photographie de l’exposition présentant les vêtements traditionnels en ramie de Hansan et leur processus de fabrication. — Source de la photo : chungnam.go.kr

Comment découvrir 4 000 gestes minutieux et les cinq couleurs fondamentales de l’Orient

La fabrication de la ramie de Hansan est présentée comme le résultat de 4 000 gestes délicats. L’exposition permet de regarder en vidéo toutes les étapes, de la récolte de la ramie au tissage et à la finition des objets artisanaux. Il est ainsi plus facile de comprendre comment la fibre se transforme en vêtements et en objets d’artisanat que de regarder uniquement le tissu terminé.

L’exposition consacrée aux teintures naturelles montre des exemples de teinture de la ramie avec les pigments extraits de la nature pour obtenir les cinq couleurs fondamentales de l’Orient : blanc, bleu, jaune, rouge et noir. Le centre de promotion de la ramie de Hansan présente également le processus d’inscription du tissage de la ramie de Hansan à l’UNESCO, une comparaison entre les ramies de Corée, de Chine et du Japon, ainsi que la ramie de Hansan dans les œuvres littéraires.

L’atelier traditionnel reconstitue les étapes du tissage de la ramie

L’atelier traditionnel reconstitue les étapes allant de la culture de la ramie à la préparation de la fibre brute, à la séparation des fibres, à leur assemblage, à la préparation de la chaîne, à sa mise en tension et au tissage. En observant à la fois les explications photographiques et matérielles de la salle d’exposition et la démonstration des étapes à l’atelier, on comprend concrètement que la ramie de Hansan est fabriquée par une succession de gestes manuels.

Il est toutefois nécessaire de vérifier séparément les jours et les horaires des démonstrations. Le musée comprend aussi un musée des traditions locales et un centre de transmission et de formation. Le musée des traditions locales présente environ 250 pièces liées à la culture régionale, permettant de découvrir la vie quotidienne des ancêtres.

전통공방에서 이어지는 한산모시 제작 도구와 작업 모습을 담은 사진입니다.
Photographie des outils et du travail liés à la fabrication de la ramie de Hansan dans l’atelier traditionnel. — Source de la photo : chungnam.go.kr

Réserver le mini-métier à tisser et la teinture naturelle une semaine à l’avance

Le centre de transmission et de formation propose des activités et des programmes éducatifs autour du mini-métier à tisser, de la teinture, de l’artisanat et des aliments à base de ramie. Le centre des visiteurs dispose d’une activité d’essayage de vêtements en ramie et d’un espace photo ; il renseigne également sur l’activité de mini-métier à tisser de la coopérative de la ramie de Hansan et sur l’initiation à la cérémonie du thé.

Pour participer à l’activité de fabrication d’éventails de Buchae Iyagi, composez le 010-2721-0634 ; pour l’activité de teinture naturelle de Jjokbit Anagne, le 010-4211-9678 ; et pour l’activité de couture de Silirang Baneurirang, le 010-8869-3121. Les réservations se font par téléphone. Chaque programme dispose d’un nombre maximal de participants et ne peut avoir lieu que si le nombre minimal est atteint. Il faut donc se renseigner une semaine à l’avance pour les activités touristiques liées à la ramie de Hansan.

Il est également recommandé de réserver par téléphone ou en ligne, une semaine à l’avance, les services d’un guide culturel et touristique. Le tarif doit être vérifié séparément pour chaque programme, et les informations officielles ne permettent pas de confirmer les tarifs actuels ni la disponibilité d’explications en langues étrangères.

De Séoul à Seocheon : prévoir séparément le dernier trajet

En voiture, l’itinéraire officiel consiste à quitter Séoul par l’autoroute de la côte ouest, puis à passer par les échangeurs de Seocheon et de Dongseocheon avant de rejoindre le musée de la ramie de Hansan ; le trajet est indiqué comme durant environ deux heures. L’adresse étant 1089 Chungjeol-ro, Hansan-myeon, Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, il est préférable de saisir à la fois le nom du lieu et l’adresse routière dans le GPS.

En train, comptez environ quatre heures de Séoul à Seocheon par la ligne Janghang, et environ trois heures vingt depuis Yongsan. En autocar interurbain, le trajet Séoul-Seocheon dure environ quatre heures trente ; les autocars directs depuis le terminal de Nambu à Séoul circulent quatre fois par jour et mettent environ deux heures vingt. Les noms des arrêts et les numéros des lignes de bus à proximité du musée n’étant pas indiqués dans les informations officielles, il peut être difficile d’improviser le dernier trajet après l’arrivée à Seocheon.

Le stationnement est possible, et les données de l’Organisation coréenne du tourisme mentionnent une capacité d’environ 500 véhicules. Cependant, l’existence actuelle de frais de stationnement n’est pas confirmée sur la page officielle. Des toilettes sont indiquées parmi les équipements recensés par les informations touristiques de Chungcheongnam-do.

Période du festival culturel de la ramie de Hansan et points à vérifier avant la visite

Le festival culturel de la ramie de Hansan se tient chaque année vers mai ou juin. Pendant le festival, il est intéressant de combiner les expositions présentant des créations de mode inspirées de la ramie de Hansan avec les activités proposées. Toutefois, les dates et le fonctionnement des activités peuvent changer ; si vous vous déplacez spécialement pour le festival, planifiez votre voyage en fonction du calendrier le plus récent publié sur le site officiel.

La gratuité de la visite est le principal avantage du musée de la ramie de Hansan, tandis que la réservation est essentielle pour participer aux activités de mini-métier à tisser, d’essayage de vêtements en ramie ou de teinture naturelle. Les salles d’exposition et les espaces d’activités sont indiqués comme accessibles aux visiteurs, mais l’accessibilité aux fauteuils roulants et aux poussettes, la présence de pentes et d’escaliers, la durée de visite recommandée, l’interdiction éventuelle de photographier et la possibilité de payer uniquement en espèces ne sont pas précisées. Les voyageurs concernés devraient donc appeler au préalable le 041-951-4100.

Le service responsable est l’équipe Mosiso Gokju ; elle est joignable au 041-950-6883 et par télécopie au 041-950-6899. Pour une simple visite, il suffit de venir pendant les heures d’ouverture. Si vous espérez assister à une démonstration à l’atelier ou bénéficier d’une visite guidée, vous devez toutefois intégrer à votre programme la nécessité éventuelle de réserver une semaine à l’avance.

Avant de partir

Adresse
1089 Chungjeol-ro, Hansan-myeon, Seocheon-gun, Chungcheongnam-do
Horaires
Saison estivale (mars-octobre) : 10 h-18 h / saison hivernale (novembre-février) : 10 h-17 h
Fermeture
Fêtes de Seollal et de Chuseok
Tarif
Visite gratuite. Tarif des activités à vérifier séparément selon le programme.
Téléphone
041-951-4100
Site officiel
https://www.seocheon.go.kr/mosi.do
Transport
Depuis Séoul, environ 2 heures en voiture par l’autoroute de la côte ouest, les échangeurs de Seocheon et de Dongseocheon. Ligne Janghang : environ 4 heures entre Séoul et Seocheon, et environ 3 heures 20 entre Yongsan et Seocheon. Autocar direct depuis le terminal de Nambu à Séoul : 4 départs par jour, environ 2 heures 20.
Parking
Stationnement possible. Certaines sources indiquent une capacité d’environ 500 véhicules, mais les conditions actuelles doivent être vérifiées par téléphone.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

musée du ramie de Hansan tissage du ramie de Hansan patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO atelier traditionnel teinture naturelle voyage à Seocheon
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
한산모시관
충청남도 서천군 한산면 충절로 1089

Attractions à proximité 3

  • Munheon Seowon 1
    Munheon Seowon
    Une seowon de l’époque Joseon dédiée à Yi Gok et Yi Saek.
  • Champ de roseaux de Sinseong-ri 2
    Champ de roseaux de Sinseong-ri
    Promenez-vous sur le sentier bordé de roseaux le long du fleuve Geum et admirez le paysage.
  • Forteresse de Hansan Eupseong 3
    Forteresse de Hansan Eupseong
    Découvrez les vestiges de la forteresse du comté de Hansan datant de la dynastie Joseon.

Gastronomie 2

  • Restaurant Mosiwon 4
    Restaurant Mosiwon
    Un restaurant coréen qui sert des naengmyeon au poulet façon Mosi et du riz nutritif cuit dans un dolsot.
  • Maetdol Bunsik 5
    Maetdol Bunsik
    Un restaurant de cuisine rapide coréenne qui sert des soupes de nouilles coupées à la main et de pâte déchirée à la main.