South Chungcheong Province

Lire les racines du style de Chusa dans la demeure de 53 kan à Yesan

La maison de Chusa, située à Sinam-myeon, Yesan, dans le Chungcheongnam-do, est le lieu où naquit et grandit Chusa Kim Jeong-hui (1786-1856). Son histoire commence avec une résidence de 53 kan offerte par le roi Yeongjo à Kim Han-sin, prince consort de Wolseong. En reliant la maison de l’entrée, le sarangchae, l’habitation principale, le sanctuaire, le musée commémoratif de Chusa et le temple Hwaamsa, on comprend en un même parcours la vie, les études et la calligraphie de Kim Jeong-hui.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 12 août 2026 23 min 41
Lire les racines du style de Chusa dans la demeure de 53 kan à Yesan

Les 53 pièces offertes par le roi Yeongjo à Kim Han-sin, seigneur de W wolseong, et le « foyer spirituel » de Kim Jeong-hui

La maison de Chusa se trouve à Yonggung-ri, dans l’arrondissement de Sinam-myeon, comté de Yesan, province du Chungcheong du Sud. Le comté de Yesan la présente comme une résidence de 53 pièces offerte par le roi Yeongjo de Joseon à son gendre royal, le seigneur de Wolseong, Kim Han-sin. Kim Jeong-hui devint l’héritier de cette famille en tant que descendant chargé du service ancestral du seigneur de Wolseong, et cette demeure devint un lieu reliant sa naissance, sa croissance et son univers artistique.

Kim Jeong-hui, né en 1786 et mort en 1856, fut un lettré du Silhak, spécialiste des inscriptions anciennes et calligraphe de la fin de la période Joseon. Des traces de son passage, notamment des gravures rupestres, subsistent dans la maison et aux alentours de Yonggung-ri. C’est pourquoi le comté de Yesan décrit ce lieu non comme une simple maison natale, mais comme un « foyer spirituel » où se concentrent sa vie et sa pensée. La maison de Chusa est classée troisième site des Dix paysages remarquables de Yesan.

  • Adresse : 261, Chusagotaek-ro, Sinam-myeon, comté de Yesan, Chungcheongnam-do
  • Renseignements : équipe de la maison de Chusa, bureau des installations touristiques du comté de Yesan 041-339-8248
  • Office de tourisme du comté de Yesan : 041-339-8930
추사고택 전경.
Vue d’ensemble de la maison de Chusa. — Source de la photo : yesan.go.kr

Lire les déplacements d’une demeure aristocratique de la fin de Joseon à travers le pavillon de la porte, le sarangchae en L et l’anche en carré

La composition actuelle comprend le pavillon de la porte, le sarangchae, l’anche et le sanctuaire ancestral. L’anche possède une grande pièce de six travées, une chambre principale et une chambre secondaire de deux travées, une cuisine, une porte intérieure, une porte latérale et un cellier. Sa forme carrée autour d’une cour montre l’organisation des grandes demeures de Joseon, où les espaces de vie familiale se concentraient vers l’intérieur.

Le sarangchae, situé dans la cour derrière la grande porte extérieure, adopte une forme en L. Il comprend une pièce chauffée par le sol d’une travée au sud et deux travées à l’est ; la majeure partie restante est aménagée en grande salle et en plancher. Le comté de Yesan estime que le vaste plancher servait probablement aux activités sociales et artistiques du maître des lieux. Le pilier de pierre devant le seuil du sarangchae servait de support à un cadran solaire, tandis que l’inscription « Seoknyeon » a été gravée à partir de caractères calligraphiés dans le style de Chusa par son fils Sang-u.

  • Ordre de visite : pavillon de la porte → cour du sarangchae → anche → sanctuaire ancestral
  • Éléments architecturaux essentiels : sarangchae en forme de L, anche de forme carrée
  • Objets à observer : pilier-support du cadran solaire devant le sarangchae et inscription « Seoknyeon »
추사고택의 건물 전경.
Vue des bâtiments de la maison de Chusa. — Source de la photo : yesan.go.kr

Avant une visite de 10 h à 17 h, pourquoi vérifier d’abord les conditions d’entrée et appeler le 041-339-8248

Les informations touristiques du système intégré de réservation des guides culturels et touristiques de l’Organisation coréenne du tourisme indiquent que la maison de Chusa est ouverte de 10 h à 17 h. Le même avis mentionne les numéros 041-339-8247 et 041-339-7323, tandis que le contact local indiqué sur la page touristique du comté de Yesan est le 041-339-8248. Les jours de fermeture et le prix d’entrée n’ayant pas pu être confirmés par une information officielle récente dans le cadre de cette vérification, il est plus prudent de contacter le 041-339-8248 avant le départ pour confirmer l’ouverture le jour de la visite.

La page touristique officielle cite, parmi les sites associés proches, la maison de Chusa, le musée commémoratif de Chusa, la tombe de Chusa, les tombes du seigneur de Wolseong et de la princesse Hwasun, la porte commémorative, le pin blanc classé monument naturel n° 106 et le temple Hwaamsa. Comptez environ 40 à 60 minutes pour visiter la structure intérieure de la demeure, et plutôt 1 h 30 à 2 h en incluant le musée et les sites voisins.

  • Heures d’ouverture : 10 h–17 h
  • Prix d’entrée :
  • Jours de fermeture :
  • Site officiel : https://www.yesan.go.kr/prog/trrsrt/tour/sub02_01_03/view.do?trrsrtNo=8
  • Durée recommandée : 40 à 60 minutes pour la demeure, 1 h 30 à 2 h avec le musée et les sites voisins
추사고택 전경.
Vue d’ensemble de la maison de Chusa. — Source de la photo : yesan.go.kr

Rejoindre Yonggung-ri, à Sinam-myeon, depuis le terminal de Yesan avec le bus rural n° 440

En transports en commun, le plus pratique est de prendre comme point de départ le terminal interurbain de Yesan ou la gare de Yesan. Les informations de tourisme accessible de l’Organisation coréenne du tourisme indiquent qu’il est possible de prendre, à l’arrêt de bus du terminal de Yesan, le bus rural n° 440 en direction de la maison de Chusa. Les horaires et les itinéraires des bus ruraux pouvant varier, vérifiez avant de monter les informations de transport du comté de Yesan ou confirmez au terminal que la destination est bien « maison de Chusa ».

Depuis la région de Séoul, les informations disponibles indiquent cinq départs quotidiens du terminal Central vers le terminal interurbain de Yesan, pour environ 1 h 30, deux départs quotidiens du terminal interurbain de Dongseoul, pour environ 2 h 10, et quatre départs quotidiens du terminal de Nambu à Séoul, pour environ 2 h. Pour le train, une ancienne indication mentionne 14 trajets quotidiens entre la gare de Yongsan et celle de Yesan, pour environ 1 h 48 ; la fréquence pouvant changer, vérifiez les horaires au moment de la réservation.

  • Bus rural au départ du terminal de Yesan : n° 440
  • Destination en voiture : 261, Chusagotaek-ro, Sinam-myeon, comté de Yesan, Chungcheongnam-do
  • Stationnement :
  • Accessibilité pour fauteuils roulants et poussettes :
추사고택 전경.
Vue d’ensemble de la maison de Chusa. — Source de la photo : yesan.go.kr

Relier en une journée l’expérience du Sehando au musée de Chusa et les inscriptions rupestres de Hwaamsa

En face de la demeure, le musée commémoratif de Chusa comprend des salles d’exposition, une salle vidéo et une salle d’activités ; il présente la calligraphie et les travaux savants de Kim Jeong-hui. Les informations de l’Organisation coréenne du tourisme mentionnent des activités de copie du style de Chusa et de fabrication d’éventails utilisant le « Sehando ». Les jours d’activité et la disponibilité du matériel n’étant pas nécessairement fixes, il est préférable de demander à l’équipe de la maison si une réservation ou une participation sur place est possible.

Hwaamsa peut être visité en complément de la demeure. Sur la falaise-écran située derrière le temple se trouvent les inscriptions rupestres « Sigyeong » et « Maison de l’ancien maître de Tianzhu », présentées comme ayant été gravées par Kim Jeong-hui. Le sentier reliant la maison de Chusa à Hwaamsa comporte des passages raides ; les personnes ayant des difficultés à marcher ou accompagnées d’une poussette préféreront donc rejoindre en voiture le parking de Hwaamsa plutôt que de faire la liaison à pied.

  • Musée commémoratif de Chusa : salles d’exposition, salle vidéo et salle d’activités
  • Adresse de Hwaamsa : 21-29, Yonggung 1-gil, Sinam-myeon, comté de Yesan, Chungcheongnam-do
  • Renseignements sur Hwaamsa : 041-332-9250
  • Attention : le sentier entre la maison et Hwaamsa comporte des passages fortement inclinés

Du pin blanc à la porte commémorative de la princesse Hwasun et à sa tombe, une découverte de Kim Jeong-hui complète seulement à Yonggung-ri

Autour de la maison de Chusa sont répartis plusieurs sites liés à la famille de Kim Jeong-hui, notamment sa tombe, les tombes du seigneur de Wolseong et de la princesse Hwasun, la porte commémorative, le pin blanc et Hwaamsa. Le pin blanc situé près de la demeure est particulièrement signalé comme monument naturel n° 106 ; la visite permet ainsi d’observer non seulement une maison, mais aussi le cadre de vie de la famille princière par alliance et de la famille de Chusa.

Les visiteurs qui espèrent voir les œuvres majeures ou les manuscrits originaux de Kim Jeong-hui ont intérêt à ne pas dissocier la visite architecturale de la demeure de l’exposition du musée. Dans la demeure, on peut comprendre l’espace familial où il a grandi ainsi que l’usage de la grande salle et des planchers ; au musée, on relie ces éléments à son style calligraphique et à ses accomplissements intellectuels. Les informations touristiques indiquent que les visites photographiques augmentent pendant la floraison printanière. Pour privilégier l’architecture, mieux vaut arriver vers 10 h, juste après l’ouverture, et commencer par la demeure.

  • Sites associés proches : tombe de Chusa, tombes du seigneur de Wolseong et de la princesse Hwasun, porte commémorative, pin blanc, Hwaamsa
  • Classement du pin blanc : monument naturel n° 106
  • Conseil saisonnier : les visites consacrées à la photographie peuvent augmenter pendant la floraison printanière

Priorités de déplacement pour associer le troisième site des Dix paysages de Yesan à Sudeoksa et Chung-uisa

La maison de Chusa est le troisième site des Dix paysages remarquables de Yesan ; le comté a également désigné Sudeoksa comme premier site et Chung-uisa comme deuxième. Pour concevoir une journée centrée sur les figures historiques, il est facile à comprendre de prévoir la maison de Chusa et son musée le matin, puis Chung-uisa et les sites liés au patriote Yun Bong-gil l’après-midi. Si vous souhaitez ajouter l’architecture bouddhique, mieux vaut réserver un créneau distinct à Sudeoksa.

Le guide touristique du comté de Yesan indique que le bus rural n° 558 dessert, depuis le terminal de Yesan, Sudeoksa, Chung-uisa et la source thermale de Deoksan. Après avoir visité la maison de Chusa avec le n° 440, il est donc possible de repasser par le terminal et de rejoindre le secteur desservi par le n° 558 ; toutefois, vérifiez impérativement sur place les horaires de correspondance du jour. Si les horaires de bus sont difficiles à coordonner, une voiture de location ou un taxi permettra de limiter les détours.

  • Dix paysages de Yesan : 1er Sudeoksa, 2e Chung-uisa, 3e maison de Chusa
  • Bus rural vers Sudeoksa, Chung-uisa et la source thermale de Deoksan : n° 558
  • Renseignements touristiques : office de tourisme du comté de Yesan 041-339-8930

Avant de partir

Adresse
261, Chusagotaek-ro, Sinam-myeon, comté de Yesan, Chungcheongnam-do
Horaires
10 h–17 h
Téléphone
041-339-8248
Site officiel
https://www.yesan.go.kr/prog/trrsrt/tour/sub02_01_03/view.do?trrsrtNo=8
Transport
Bus rural n° 440 accessible depuis l’arrêt du terminal interurbain de Yesan. Il est recommandé de vérifier les horaires et les arrêts avant l’embarquement.
Durée
40 à 60 minutes pour la demeure, 1 h 30 à 2 h avec le musée commémoratif de Chusa et les sites voisins
Accessibilité
Le sentier entre la maison et Hwaamsa comporte des passages raides ; un déplacement en voiture est recommandé en cas de difficulté à marcher. Il est conseillé de se renseigner à l’avance sur les équipements adaptés aux fauteuils roulants et aux poussettes.

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Maison de Chusa Kim Jeong-hui style calligraphique de Chusa voyage à Yesan maison traditionnelle de l’époque Joseon patrimoine culturel
Lieux
Le lieu de cet article
추사고택
충청남도 예산군 신암면 추사고택로 261

Attractions à proximité 3

  • Mémorial de Chusa 1
    Mémorial de Chusa
    Présente des œuvres de calligraphie et des documents liés aux travaux érudits de Chusa Kim Jeong-hui.
  • Temple de Hwaamsa 2
    Temple de Hwaamsa
    Découvrez le temple associé à Kim Jeong-hui et ses inscriptions rupestres.
  • Pin blanc de Yonggung-ri à Yesan 3
    Pin blanc de Yonggung-ri à Yesan
    Découvrez le pin blanc, monument naturel, que Chusa aurait planté.

Gastronomie 2

  • Gangbyeon Sikdang 4
    Gangbyeon Sikdang
    Vous pourrez y déguster un repas principalement composé d’anguille grillée.
  • Saetbyeol Jjukkumi 5
    Saetbyeol Jjukkumi
    Dégustez des plats de jjukkumi en fondue, à la plancha et grillés.