Le parc de la cascade de Yongma, à Jungnang : une falaise de carrière devenue une cascade de 51,4 m

Comment une carrière de granulats exploitée de 1961 à 1988 est devenue trois cascades artificielles

Le parc des cascades de Yongma est l’ancienne carrière de granulats située au pied du mont Yongmasan, dans le secteur de Myeonmok-dong san 1-4. Les granulats y ont été extraits de 1961 à 1988. À partir de 1990, lors de l’aménagement d’un parc d’environ 50 570 pyeong, les parois rocheuses restantes ont été utilisées comme décor pour les cascades artificielles.

Les cascades se composent de la cascade centrale de Yongma, haute de 51,4 m, de la cascade Cheongnyong à gauche, haute de 21,4 m, et de la cascade Baengma à droite, haute de 21 m. Un étang d’environ 700 pyeong a été aménagé au pied des cascades, tandis que la superficie du parc est indiquée à environ 167 174 m².

Pour voir la cascade de Yongma, haute de 51,4 m, distinguez l’ouverture du parc de la mise en marche des cascades

Le parc lui-même est un espace extérieur gratuit. La présentation officielle des parcs de Séoul n’indique ni jour de fermeture régulier ni droit d’entrée spécifique. Toutefois, les cascades ne fonctionnent pas en permanence : leur mise en marche varie selon les jours de semaine, les jours fériés, la haute saison, les événements et les conditions météorologiques. En cas de pluie, elles sont arrêtées.

Si les cascades sont votre destination principale, il est donc prudent d’appeler le service de gestion au 02-2094-2965 juste avant le départ afin de vérifier leur fonctionnement le jour même. Comme il s’agit d’un espace extérieur, même lorsque les cascades sont à l’arrêt, le terrain de football en gazon synthétique, les courts de tennis, la place polyvalente et les itinéraires de promenade restent accessibles selon l’usage souhaité.

À environ 5 à 7 minutes de la sortie 1 de la station Yongmasan de la ligne 7, arrêts des lignes 320, 2012 et 2227

Pour les transports en commun, le point de repère est la sortie 1 de la station Yongmasan de la ligne 7 du métro de Séoul. Les indications de la ville de Séoul mentionnent environ 5 minutes à pied entre la sortie et le parc, tandis qu’une autre indication sur place parle d’environ 7 minutes. En tenant compte de l’allure de marche et de l’emplacement de l’entrée, prévoyez donc 5 à 7 minutes.

En bus, vous pouvez emprunter les lignes 320, 2012 et 2227 et descendre à l’arrêt « parc des cascades de Yongma ». En voiture, recherchez le parking public du parc des cascades de Yongma au 250-12, Yongmasan-ro, Jungnang-gu, Séoul. Toutefois, la présentation des parcs de Séoul indique une capacité de 72 véhicules ; le métro est donc préférable les week-ends et les jours d’événement.

• Adresse routière : 250-12, Yongmasan-ro, Jungnang-gu, Séoul
• Renseignements : 02-2094-2965
• Superficie du parking : 2 400 m²

Pourquoi il faut des chaussures de sport pour marcher en reliant le sentier de crête du mont Yongmasan, à 348 m

Le mont Yongmasan culmine à 348 m d’altitude et est relié au sentier de crête qui s’étend du parc de Manguri, en passant par la forteresse d’Achasan, jusqu’aux environs de l’entrée arrière du Grand Parc des Enfants. Si vous vous contentez de visiter la place située devant les cascades, le parcours dans le parc est relativement plat. En revanche, si vous prévoyez de poursuivre jusqu’au sentier de crête, mieux vaut porter des chaussures de sport offrant une bonne adhérence et emporter de l’eau.

Le parc comprend une place polyvalente, un terrain de football en gazon synthétique, des courts de tennis, un terrain de basket-ball, un terrain de badminton, un terrain de jokgu, un terrain de gateball, des équipements de jeux pour enfants et des installations d’escalade sportive. Plutôt que de vous limiter aux photos des cascades, prévoyez un itinéraire de 45 à 90 minutes incluant la place et les équipements sportifs afin de mieux appréhender l’étendue du parc.

Le parc aquatique d’été et la piste de luge d’hiver sont des programmes saisonniers, et non des installations permanentes

Des programmes temporaires peuvent être organisés selon les saisons au parc des cascades de Yongma. Les installations de jeux d’eau en ville présentées par la ville de Séoul en 2024 constituaient un programme estival autour des cascades. En 2026, la piste de luge pour enfants a, dans un cas, fonctionné tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00 jusqu’au 8 février, avec fermeture le lundi.

Il ne faut pas prendre cet exemple de fonctionnement pour les horaires annuels du parc. Les installations annexes telles que les aires de jeux d’eau et les pistes de luge peuvent varier chaque année quant à leur installation, leur période d’ouverture, les conditions d’âge et les normes de sécurité. Une fois vos dates de voyage fixées, vérifiez à nouveau les annonces du district de Jungnang-gu ou des parcs de Séoul.

Animaux de compagnie, cuisine et nourriture : consultez d’abord les consignes du parc

Les consignes d’utilisation des parcs de Séoul interdisent l’introduction de nourriture afin de protéger la faune sauvage, ainsi que le camping, la cuisine et les feux. Les déchets doivent être rapportés avec soi et il est demandé de ne pas endommager les monuments, les équipements ni les plantes.

Pour les animaux de compagnie, il est recommandé d’éviter l’accès au parc afin de préserver l’écosystème et de ne pas gêner les autres visiteurs. Si vous souhaitez utiliser les équipements sportifs, vos déplacements peuvent croiser ceux des autres usagers ; il est donc préférable de demander à l’avance au bureau de gestion si les animaux sont autorisés et quelles sont les règles d’utilisation des installations.

Note pratique pour les visiteurs étrangers : vérifier l’adresse, le téléphone et les équipements

L’adresse indiquée sur la page officielle du parc est Myeonmok-dong san 1-4, Jungnang-gu, Séoul. Pour les annonces d’événements et le parking, l’adresse routière de référence est 250-12, Yongmasan-ro, Jungnang-gu, Séoul. Dans un taxi ou une application cartographique, saisissez à la fois « parc des cascades de Yongma » et « bureau de gestion du parc des cascades de Yongma » afin de transmettre clairement la destination.

La page officielle des parcs de Séoul fournit des informations sur la présentation du parc, le plan et l’accès. Les détails concernant un accueil sur place dans une langue étrangère, la location de fauteuils roulants ou un itinéraire réservé aux poussettes n’y étant pas précisés, les visiteurs ayant besoin d’une aide à la mobilité devraient appeler le 02-2094-2965 avant leur venue pour se renseigner sur les rampes, les toilettes et l’accès au parking.

• Site officiel : https://parks.seoul.go.kr/parks/detailView.do?pIdx=102
• Droit d’entrée : gratuit
• Durée recommandée : 45 à 60 minutes pour les cascades et la place ; 60 à 90 minutes avec les équipements sportifs et la promenade