Yeonnam-dong, où 1,2 km d’ancienne voie ferrée ont transformé le commerce de quartier : un itinéraire qui commence à la station Hongik University

De la ligne Gyeongui de 1906 au Yeontral Park de 2016, point de départ du paysage de Yeonnam-dong

L’aspect actuel de Yeonnam-dong est difficile à dissocier de l’espace qui était à l’origine une voie ferrée. La ligne Gyeongui a été entièrement ouverte en 1906, et la portion en surface à Séoul est restée vacante après son enfouissement entre Yongsan et la gare de Gajwa en 2009. La ville de Séoul a aménagé ce terrain en parc et a achevé l’ensemble du tronçon le 21 mai 2016 ; aujourd’hui, le parc forestier de la ligne Gyeongui est un parc linéaire de 6,3 km reliant le district de Mapo au district de Yongsan.

Parmi eux, le tronçon de Yeonnam-dong est annoncé sur environ 1,2 km et est largement surnommé Yeontral Park, contraction de « Yeonnam-dong + Central Park ». L’entrelacement des ruelles étroites du quartier résidentiel, situées à l’extrémité de l’ancienne voie ferrée, avec le long axe piéton du parc constitue la clé pour comprendre ce quartier, où les commerces se sont étendus non seulement le long des grandes artères, mais aussi dans les ruelles autour de Donggyo-ro et Seongmisan-ro.

La manière la plus simple de lire les 1,2 km de Yeonnam-dong depuis la sortie 3 de la gare Hongik Univ.

Lors d’une première visite, il est plus simple de prendre comme point de repère la sortie 3 de la gare Hongik Univ., où se croisent la ligne 2, l’Airport Railroad et la ligne Gyeongui-Jungang. Les informations de la ville de Séoul expliquent qu’à partir de cette sortie 3, en traversant la zone commerçante jusqu’à l’endroit où se trouve un grand pin, commence le sentier forestier de Yeonnam-dong. Le fait de pouvoir rejoindre la gare Hongik Univ. depuis l’aéroport international d’Incheon via l’Airport Railroad sans correspondance est également pratique pour les voyageurs étrangers.

L’adresse indiquée par l’utilisateur, 33-21, 2e étage, Donggyo-ro 38-gil, district de Mapo, Séoul, constitue une zone propice à l’exploration à partir du parc en entrant dans les ruelles. En se repérant d’abord le long du parc, puis en avançant pâté de maisons par pâté de maisons vers Donggyo-ro 38-gil et Donggyo-ro 39-gil, il est facile de retrouver son chemin. La gare de Gajwa est également indiquée comme une gare d’accès au tronçon de Yeonnam-dong du parc forestier de la ligne Gyeongui, mais pour une première visite de la zone dense en commerces, partir de la gare Hongik Univ. facilite la compréhension du parcours.

• Gare de départ : sortie 3 de la gare Hongik Univ.
• Lignes de correspondance : ligne 2, Airport Railroad, ligne Gyeongui-Jungang
• Axe piéton : environ 1,2 km du tronçon de Yeonnam-dong du parc forestier de la ligne Gyeongui
• Gare alternative : gare de Gajwa (ligne Gyeongui)

Yeonnam-dong, ouvert 24 heures et gratuit, mais les horaires des commerces sont tous différents

Selon les informations touristiques de l’Organisation du tourisme de Corée, Yeonnam-dong est indiqué comme ouvert 24 heures sur 24, et les jours de fermeture varient selon les commerces et installations. Comme il n’y a pas de frais d’entrée pour se promener dans le quartier lui-même et dans le parc forestier de la ligne Gyeongui, il est correct de considérer l’admission comme gratuite. Si vous avez choisi un café, un restaurant ou un espace d’exposition précis comme destination, vous devez vérifier séparément les horaires d’ouverture, les jours de fermeture et les règles de réservation sur les canaux officiels de l’établissement.

Le numéro d’information touristique principal est le 1330, avec assistance en coréen, anglais, japonais et chinois. La page de l’Organisation du tourisme de Corée indique également le +82-2-334-7878 comme contact pour Yeonnam-dong. Le parc peut être traversé la nuit, mais les commerces des ruelles ferment à des heures différentes ; si vous voulez combiner repas et shopping en une seule sortie, il est plus sûr de prévoir la promenade dans le parc et la visite des ruelles entre le jour et le début de la soirée.

À Yeonnam-dong, se limiter à la « rue des cafés » fait manquer la texture du quartier résidentiel

Yeonnam-dong est un quartier mêlant zone commerciale près de la gare Hongik Univ. et quartiers résidentiels de maisons individuelles ou multifamiliales. Les informations touristiques indiquent qu’autour du parc forestier de la ligne Gyeongui se concentrent non seulement des cafés et des restaurants, mais aussi des maisons d’hôtes, des boutiques de sélection, des magasins de mode et des espaces artistiques. Il est donc plus adapté à la structure du quartier de faire de courts aller-retours : entrer dans une ruelle depuis le parc, puis revenir vers le sentier forestier, plutôt que de se fixer sur un seul type de commerce et d’avancer en ligne droite.

En réalité, il existe aussi des points où le nom de la zone commerciale « Yeonnam-dong » ne coïncide pas entièrement avec les limites administratives. Le tronçon d’environ 250 m du parc forestier de la ligne Gyeongui entre la sortie 3 de la gare Hongik Univ. et le poste de police de Yeonnam serait administrativement situé à Donggyo-dong, mais dans l’itinéraire touristique il est perçu comme faisant partie de la zone commerciale de Yeonnam-dong. Ne vous limitez pas au seul nom de quartier dans les résultats de recherche sur la carte pour exclure une destination ; il est préférable de considérer aussi la relation spatiale entre le sentier forestier et Donggyo-ro / Seongmisan-ro.

Fleurs de printemps et allée de ginkgos : la saison où l’on découvre la forêt de pruniers aménagée en 2020

Le tronçon de Yeonnam-dong du parc forestier de la ligne Gyeongui offre une expérience piétonne différente selon les saisons. Les documents de la ville de Séoul présentent l’allée de ginkgos et le paysage des fleurs de printemps de ce tronçon, et indiquent que la « forêt de pruniers » a été aménagée en septembre 2020. Si les fleurs et les arbres sont votre objectif, il vaut mieux d’abord réserver du temps pour la promenade dans le parc, puis ajouter avant ou après la visite des ruelles, plutôt que de centrer votre plan sur l’attente dans les commerces ou les réservations de repas.

La largeur du parc varie selon les sections, de 10 à 60 m. Cela en fait un itinéraire davantage adapté à la marche qu’aux vélos ou aux engins de déplacement électriques, et les informations citoyennes de la ville de Séoul présentent des panneaux interdisant l’utilisation d’engins motorisés dans cette zone. Les utilisateurs de poussettes ou de fauteuils roulants peuvent profiter des sections relativement plates du parc linéaire, mais l’accessibilité des marches, seuils et toilettes des commerces individuels dans les ruelles varie d’un établissement à l’autre ; il est donc nécessaire de se renseigner à l’avance.

Pourquoi le métro est plus réaliste que la voiture : stationnement à Yeonnam-dong et largeur des ruelles

Les informations de l’Organisation du tourisme de Corée indiquent la disponibilité de stationnement à Yeonnam-dong, mais cela ne signifie pas qu’il existe un parking intégré pour tout le quartier. Il est difficile d’attendre un parking dédié dans le parc forestier de la ligne Gyeongui lui-même, et les parkings dépendent des équipements publics ou privés à proximité ainsi que des conditions de chaque établissement. En particulier, les ruelles à caractère de voie résidentielle, comme Donggyo-ro 38-gil, sont partagées par les piétons, les livreurs et les véhicules des résidents ; le week-end, l’accès en métro est donc bien plus prévisible que l’entrée en voiture.

Si le stationnement est absolument nécessaire, il faut vérifier avant le départ si l’établissement visé a un partenariat, les horaires d’exploitation et la possibilité de complet sur place. Comme Yeonnam-dong n’est pas un site touristique unique à billet d’entrée, mais une zone commerciale vivante composée de nombreux établissements, il n’est pas possible de généraliser en une seule phrase les tarifs de stationnement, le nombre de places disponibles ou les conditions de gratuité. Le temps de séjour recommandé est de 40 à 60 minutes pour une simple promenade dans le parc, et de 2 à 4 heures si vous incluez repas, café et boutiques dans les ruelles.

• Entrée du parc : gratuite
• Utilisation du parc : 24 heures sur 24
• Parking intégré dédié : non vérifiable
• Moyen de transport recommandé : prendre la gare Hongik Univ. puis marcher

Le repère de 366 m pour prolonger la journée en reliant la rue des livres de la ligne Gyeongui

Si vous souhaitez prolonger votre promenade à Yeonnam-dong, vous pouvez relier la rue des livres de la ligne Gyeongui du côté de la gare Hongik Univ. Les documents de la ville de Séoul présentent le tronçon Woowoo-gyo, incluant la gare Hongik Univ. et la rue des livres de la ligne Gyeongui, comme totalisant 366 m. C’est un ajout pratique après avoir marché sur les 1,2 km du tronçon de Yeonnam-dong et être revenu vers la gare, mais les commerces et événements de la zone de Yeonnam-dong et de la rue des livres fonctionnent séparément ; si vous attendez un programme particulier, vérifiez les annonces du jour même.

La rue des livres présente des éléments de publication et de culture, comme des sculptures de livres et des librairies de promenade thématiques, ce qui lui donne une atmosphère différente de l’itinéraire de Yeonnam-dong centré sur les repas. À l’inverse, si vous voulez un ordre de visite fixe ou une billetterie intégrée comme dans un grand site touristique, Yeonnam-dong peut ne pas convenir. Ici, il s’agit d’un lieu où l’on compose soi-même entre le parc gratuit et les commerces de ruelle aux horaires différents ; il est donc plus adapté à la circulation réelle de ne choisir que 2 ou 3 options et de laisser le reste du temps à la marche.