En traversant le pont Seonyugyo de 469 m, la renaissance de l’usine de traitement d’eau de 1978 à 2000, parc Seonyudo à Séoul

De l'usine de traitement d'eau de 1978 au parc du 26 avril 2002 — les structures laissées par Seonyubong

Seonyudo est un îlot fluvial du fleuve Han au milieu du pont Yanghwa, et son nom porte le sens de « l'île où les immortels s'ébattent ». À l'époque Joseon, il était connu comme un paysage du fleuve Han au point que Gyeomjae Jeong Seon a laissé trois peintures de paysage réaliste représentant Seonyubong. Pourtant, les carrières de l'occupation japonaise puis les aménagements ultérieurs ont profondément modifié la forme originelle du sommet.

Cette île a servi de station de traitement d'eau, Seonyujeongeaujang, qui alimentait le sud-ouest de Séoul en eau du robinet de 1978 à 2000. Après le transfert de la station, la ville de Séoul a créé un parc en réutilisant sans les démolir les réservoirs, bassins de décantation et salles de pompage, et le parc Seonyudo a ouvert le 26 avril 2002. Sa superficie totale est de 110 407 m², et il s'agit d'un des premiers exemples nationaux de régénération environnementale qui a transformé l'ossature d'une installation industrielle en jardin public et en espace d'exposition.

Seonyu-gyo, 3 à 14 m de large et 469 m de long — la porte d'entrée de l'île est un pont piéton, pas le pont Yanghwa

En venant à pied depuis le métro, le Seonyu-gyo est l'accès le plus évident, reliant Yanghwa Hangang Park, du côté de Yangpyeong-dong, à l'île. Ce pont réservé aux piétons a été conçu par l'architecte français Rudy Ricciotti pour célébrer le centenaire des relations diplomatiques franco-coréennes en 2002 ; sa passerelle à courbe douce mesure 469 m de long et 3 à 14 m de large et mène jusqu'à l'entrée du parc.

En traversant le Seonyu-gyo, on rejoint immédiatement le belvédère du Seonyu-gyo et le Jardin d'épuration de l'eau. On peut aussi atteindre l'île depuis le pont Yanghwa, mais plutôt que d'emprunter un accès mêlant circulation automobile et piétonne, il est plus simple de revenir par le Seonyu-gyo depuis la station Seonyudo. L'aller-retour fait environ 1 km, donc des chaussures de marche sont pratiques si vous prévoyez aussi de voir l'intérieur du parc.

Comment quatre jardins sont nés des filtres et bassins de décantation — parcourir le parc en suivant l'eau

Pour une première visite, il est idéal de marcher depuis le belvédère du Seonyu-gyo vers le Jardin d'épuration de l'eau, le Jardin des plantes aquatiques, le Jardin des piliers verts, puis le Jardin du temps, afin de comprendre le contexte de naissance du parc. Le Jardin d'épuration de l'eau est un espace créé à partir des anciennes structures de filtres et de bassins de décantation, tandis que le Jardin des plantes aquatiques a été aménagé pour permettre d'observer de près la croissance des plantes aquatiques aux fonctions épuratrices.

Le Jardin des piliers verts est l'endroit où l'on a retiré le toit des filtres en laissant les piliers. Les plantes grimpantes ont été conçues pour envelopper ces colonnes, si bien que les piliers en béton restent les protagonistes de l'espace. Le Jardin du temps repose lui aussi sur les anciens bassins de décantation, et l'agencement en jardins parfumés, jardins de plantes grimpantes, jardins de couleurs et jardins sonores fait que l'ancienne station de traitement d'eau ne soit pas perçue comme un simple « vieux bâtiment ».

• Jardin d'épuration de l'eau : zone où voir ensemble les anciens filtres, bassins de décantation et plantes aquatiques
• Jardin des plantes aquatiques : zone d'observation de la croissance des plantes riveraines et du processus d'épuration
• Jardin des piliers verts : ancien filtre dont le toit a été retiré et les piliers conservés
• Jardin du temps : zone où les anciens bassins de décantation ont été convertis en plusieurs jardins thématiques

Ouvert gratuitement de 06:00 à 24:00, la salle d'histoire est fermée le lundi — voir séparément le parc et les espaces d'exposition

Le parc Seonyudo est ouvert tous les jours de 06:00 à 24:00 et l'entrée est gratuite. Le parc lui-même est ouvert toute l'année et le téléphone du bureau de gestion est le 02-2631-9368. Les informations officielles du parc sont fournies sur https://parks.seoul.go.kr/template/sub/seonyudo.do, et pour une promenade nocturne il faut revenir vers le Seonyu-gyo avant l'heure de fermeture, à 24:00.

À l'intérieur du parc, la « Salle d'histoire de Seonyudo » est une installation qui a transformé l'ancien local des pompes de refoulement en espace d'exposition. Selon les informations du Seoul Tourism Organization, elle fonctionne du mardi au dimanche de 09:00 à 18:00, et en hiver de 09:00 à 17:00 ; elle est fermée le lundi. Du 10 au 12 juillet 2026, elle a été temporairement fermée pour le remplacement des appareils de chauffage et de climatisation, mais ces travaux se sont achevés le 12 juillet.

• Parc : tous les jours de 06:00 à 24:00
• Entrée : gratuite
• Salle d'histoire : du mardi au dimanche 09:00 à 18:00, en hiver 09:00 à 17:00
• Fermeture de la salle d'histoire : chaque lundi

Sortie 3 de la station Seonyudo de la ligne 9, à 782 m, et correspondance à Dangsan — le vrai choix pour une première visite

La notice mise à jour de 2026 du Seoul Tourism Organization indique 782 m entre la sortie 3 de la station Seonyudo de la ligne 9 et le parc. C'est un trajet d'environ 10 minutes à pied en traversant le Seonyu-gyo, et l'on aperçoit d'abord le fleuve Han et le pont Yanghwa depuis le pont. Le guide officiel du parc en anglais indique lui aussi environ 10 minutes depuis la station Seonyudo et environ 15 minutes depuis la station Dangsan des lignes 2 et 9.

Si vous utilisez la station Dangsan, vous pouvez prendre le bus 5714 à la sortie 1 de la ligne 2 ou à la sortie 13 de la ligne 9 pour vous rendre vers Seonyudo. Le plan officiel du parc indique aussi les lignes de bus principales 602, 603, 604 et 761 ainsi que les lignes locales 5712, 5714, 6712, 6716 et 7612 comme itinéraires desservant l'arrêt Seonyudo. Si vous avez de gros bagages ou souhaitez réduire la longue marche sur le Seonyu-gyo, il est pratique de descendre à l'arrêt de bus.

Stationnement sur l'île réservé aux véhicules des personnes handicapées, parking Yanghwa 3 avec 393 places — calculer séparément l'itinéraire en voiture

À l'intérieur du parc Seonyudo, seules les voitures des personnes handicapées peuvent se garer, et les véhicules ordinaires doivent utiliser le parking de Yanghwa Hangang Park. Le plus grand, Yanghwa 3 Parking, est situé au 26-8, Yanghwa-dong, Yeongdeungpo-gu, et dispose de 393 places ; l'ensemble de Yanghwa Hangang Park exploite 501 places réparties sur trois parkings de 06:00 à 24:00. Si l'on pense au parc et au parking comme à une seule installation, il faut prévoir du temps de marche supplémentaire jusqu'à l'entrée de l'île.

Les tarifs de stationnement à Yanghwa Hangang Park sont de 1 000 wons pour les 30 premières minutes, puis 200 wons par tranche de 10 minutes, avec un maximum journalier de 10 000 wons. Les trois jours précédant, incluant et suivant le Nouvel An lunaire et Chuseok sont en accès gratuit. À l'intérieur du parc Seonyudo, des toilettes pour personnes handicapées et des emplacements de stationnement dédiés sont indiqués ; les poussettes peuvent emprunter le Seonyu-gyo et les principaux sentiers, mais certains espaces utilisant les réservoirs de l'ancienne station comportent des escaliers, donc il est plus pratique de se déplacer par sections que de faire tout le tour des belvédères et des jardins en une fois.

Itinéraire de base de 60 à 90 minutes et itinéraire étendu de 120 minutes — jusqu'au Café Naru et à Yanghwa Hangang Park

Le temps de base pour voir le parc tranquillement est de 60 à 90 minutes. En traversant le Seonyu-gyo, puis en passant successivement par le Jardin d'épuration de l'eau, le Jardin des plantes aquatiques, le Jardin des piliers verts, le Jardin du temps, le théâtre circulaire en plein air et le Seonyujeong, on peut associer la structure de l'ancienne station de traitement d'eau et la vue sur le fleuve Han.

Si vous souhaitez marcher davantage, vous pouvez prolonger jusqu'à Yanghwa Hangang Park à l'extérieur de l'île et prévoir environ deux heures. Le plan du parc indique le Café Naru, une supérette, une salle d'allaitement, des toilettes pour bébés et enfants, le bureau de gestion, la salle d'éducation à l'environnement, le théâtre circulaire en plein air et le chemin des métaséquoias. Comme les vélos et les trottinettes sont déconseillés dans le parc pour la sécurité des piétons, si vous êtes en balade à vélo, il vaut mieux passer à la marche avant d'entrer sur le Seonyu-gyo.

• 60 à 90 minutes : aller-retour sur le Seonyu-gyo et les quatre jardins principalement
• 90 à 120 minutes : avec la salle d'histoire, le Seonyujeong et le théâtre circulaire en plein air
• Environ 2 heures : en ajoutant une promenade à Yanghwa Hangang Park