Seoul

De la sortie 7 de la station Hapjeong à Yanghwajin, une demi-journée reliant la mémoire du bac de la rivière Han et les ruelles du quartier de Hongdae

Hapjeong est un secteur desservi par les lignes 2 et 6 du métro, et constitue le point de départ du patrimoine historique au bord du fleuve Han, qui mène à Yanghwajinaru, Jeoldusan et Yanghwajin. En prenant comme base la zone autour du 33-1, Deokmak-ro indiquée par les coordonnées de l’adresse, il est efficace de marcher en la divisant entre Sangsu, Hongdae et Mangwon.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 7 août 2026 23 min 2,298

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

47 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier

Un seul clic

Le circuit à trois directions de Hapjeong, en partant de Dogmak-ro 33-1

Dogmak-ro 33-1, dans l’arrondissement de Mapo à Séoul, se trouve dans le secteur de Hapjeong-dong 412-22, et le code postal est 04047. Les coordonnées 37.548323, 126.917295 se situent dans le quartier de Dogmak-ro entre les stations Hapjeong et Sangsu, ce qui permet de répartir facilement l’itinéraire entre l’est vers Sangsu·Hongdae, l’ouest vers la station Hapjeong·Yanghwa-ro, et le nord-ouest vers Mangwon.

Ce secteur n’est pas un site à entrée unique, mais une rue mêlant commerces, habitations et espaces culturels. Ainsi, une « visite de Hapjeong » est plus réaliste si l’on combine un repas ou un café, une promenade dans les ruelles, et un site historique au bord du fleuve Han, plutôt que d’y rester en un seul endroit; la durée recommandée de séjour est de 3 à 5 heures, repas compris.

  • Adresse de départ : Dogmak-ro 33-1, arrondissement de Mapo, Séoul
  • Adresse de lot voisine : Hapjeong-dong 412-22
  • Code postal : 04047
  • Séjour recommandé : 3 à 5 heures
Station Hapjeong 2ligne et 6ligne 5Vue de la sortie.
Voici l’aspect de la sortie 5 de la station Hapjeong, sur les lignes 2 et 6. — Source photo : seoul.go.kr

Comment choisir une ruelle à partir de la station Hapjeong, correspondance lignes 2 et 6

La station Hapjeong est une station de correspondance des lignes 2 et 6 du métro de Séoul. Pour accéder aux environs de Dogmak-ro 33-1, l’accès dépend du point de départ, donc il vaut mieux repérer d’abord la destination sur la carte puis choisir la sortie. Les données de la ville de Séoul indiquent qu’entre la sortie 3 de Hapjeong et Yanghwa-ro 72 il y a environ 59 m, ce qui montre que l’axe de Yanghwa-ro et celui de Dogmak-ro autour de la station sont très proches.

Si vous privilégiez la promenade historique le long du fleuve Han, vous pouvez prendre comme point de départ la sortie 7 de la station Hapjeong. Le guide de Séoul pour le parc Mangwon Hangang présente l’espace au niveau du sol devant la sortie 7 comme point de rencontre pour un parcours reliant le cimetière des missionnaires étrangers de Yanghwajin, le site de Yanghwajin, le sanctuaire des martyrs de Jeoldusan, le bac de Yanghwanaru, l’embarcadère de Jambudong, Mangwon Green Road, Mangwonjeong et le parc de Seoulham.

  • Métro : station Hapjeong, lignes 2 et 6
  • Départ de la promenade historique du fleuve Han : au niveau du sol devant la sortie 7
  • Repère d’accès près de Yanghwa-ro : un établissement se trouve à environ 59 m de la sortie 3
  • Des bus express vers l’aéroport et Gimpo passent aussi par l’arrêt de la station Hapjeong; il est donc plus sûr de vérifier les informations en temps réel avant le départ
Il s’agit d’une image d’information relative à la station Hapjeong du métro de Séoul.
Image d’information relative à la station Hapjeong du métro de Séoul. — Source photo : seoul.go.kr

L’étang et la géographie de Yanghwaru restés dans le nom « Hapjeong »

Hapjeong-dong était autrefois un village proche du cours inférieur du fleuve Han et de Yanghwanaru. Le troisième volume de la série 《Histoire des quartiers de Séoul》 pour l’arrondissement de Mapo, annoncé par la Fondation culturelle de Séoul en 2025, décrit Sinsoo-dong, Seogang-dong, Hapjeong-dong et Seogyo-dong comme une zone où tradition et culture moderne coexistent, de l’histoire de Seogang-naru à la rue de la jeunesse devant Hongdae. Le paysage commercial actuel de Hapjeong peut être vu comme le résultat du chevauchement de la mémoire du transport sur le bord du fleuve Han, de la station de correspondance du métro et de la zone culturelle de Hongdae.

« Hapjeong » est présenté comme un toponyme lié à un puits d’où furent autrefois extraites de nombreuses coquilles. Un article local du Seoul Shinmun de 2004 indique que le caractère « hap » (蛤) a été ajouté en raison des coquilles au fond du puits, et précise que ce puits a disparu lors de l’aménagement de la route du bord du fleuve. Toutefois, comme ce puits n’existe plus sur place aujourd’hui, il est plus juste de comprendre le toponyme comme une trace historique.

  • Hapjeong-dong était une zone proche de Yanghwanaru et du cours inférieur du fleuve Han
  • Le nom du lieu est consigné comme provenant d’une histoire de puits liée aux coquilles
  • La superficie de Hapjeong-dong a été présentée comme étant de 1,71 km²
  • Le pont Yanghwa relie Hapjeong-dong à la rive sud du fleuve Han

Environ 2 km de marche de la sortie 7 de la station Hapjeong vers Yanghwajin et Jeoldusan

Si vous voulez voir le caractère historique de Hapjeong, mieux vaut relier la direction de Yanghwajin plutôt que de ne parcourir que les ruelles de restaurants et de cafés de Dogmak-ro. Le guide du fleuve Han de la ville de Séoul propose un ordre allant de la sortie 7 de la station Hapjeong au cimetière des missionnaires étrangers de Yanghwajin, au site de Yanghwajin, au sanctuaire des martyrs de Jeoldusan, au bac de Yanghwanaru, puis au parc Mangwon Green Road, à Mangwonjeong et au parc de Seoulham.

Mangwonjeong, selon les archives, aurait pris son nom actuel après l’agrandissement par le prince héritier Wolsan en 1484, la 15e année du règne du roi Seongjong; il a disparu après la grande inondation d’Eulchuk en 1925 et les aménagements du fleuve Han, puis a été restauré en 1989. Quand vous allez de Hapjeong vers Mangwon, ne vous limitez pas à l’aspect actuel de la rue des cafés: en marchant jusqu’au point où le pavillon d’où l’on contemplait le paysage du fleuve Han à l’époque Joseon a été restauré, il est plus facile de percevoir les différentes strates temporelles du quartier.

  • Ordre recommandé : sortie 7 de la station Hapjeong → Yanghwajin → Jeoldusan → Yanghwanaru → bac de Jambudong
  • Prolongement de l’itinéraire : Mangwon Green Road → Mangwonjeong → parc de Seoulham
  • Changement de nom de Mangwonjeong : 1484
  • Restauration de Mangwonjeong : 1989

Le choix en soirée entre Sangsu, Hongdae et Mangwon

Depuis Dogmak-ro 33-1, vers l’est s’étendent Sangsu et la zone Hongdae, tandis qu’au nord-ouest se trouve la zone de Mangwon. L’étude sur l’écosystème des arts et de la culture autour de Hongdae menée par la Fondation culturelle de Séoul souligne que, sur le plan administratif, Seogyo-dong, Hapjeong-dong, Sangsu-dong et Yeonnam-dong se superposent largement à la vaste zone culturelle de « Hongdae ». Autrement dit, Hapjeong, contrairement au centre à forte densité piétonne devant l’entrée de Hongdae, est un point de transition où, selon la direction prise, le repas, les spectacles et la promenade le long du fleuve Han offrent des ambiances différentes.

Pour un rendez-vous en soirée, il faut vérifier le jour même l’heure de fermeture et l’éventuelle file d’attente du lieu de restauration. Entre les stations Hapjeong et Sangsu, les établissements sont très nombreux, si bien qu’un temps d’attente sur place peut apparaître dans les restaurants populaires le week-end en soirée, et les possibilités de réservation varient selon chaque établissement. Plutôt que de viser un seul endroit, il est pratique de prévoir au moins deux alternatives accessibles en 5 à 10 minutes à pied.

  • Direction Sangsu·Hongdae : liaison vers l’est le long de Dogmak-ro
  • Direction Mangwon : idéal pour combiner avec une promenade historique au bord du fleuve Han
  • Soirée du week-end : il est conseillé de vérifier le jour même les politiques d’attente et de réservation des restaurants
  • Restaurants et cafés de repli : prévoir au moins deux options dans un rayon de 5 à 10 minutes à pied

Les 5 points à vérifier séparément dans ce « quartier » sans horaires d’exploitation

Hapjeong n’est pas un équipement doté d’horaires d’ouverture, de jours de fermeture ou de tarif d’entrée uniques, comme un parc ou un musée. On peut y marcher librement à toute heure et la circulation y est possible en permanence, mais les cafés, restaurants, salles de spectacles et espaces d’exposition ont chacun leurs horaires, leurs jours de fermeture et leurs modalités de réservation. Il est donc nécessaire, avant la visite, de vérifier le canal officiel d’un seul lieu de destination puis de se déplacer.

Le stationnement n’est pas non plus organisé autour d’un parking centralisé. Les parkings privés et les parkings attenants aux bâtiments autour de Dogmak-ro et de la station Hapjeong ont des tarifs et des horaires très différents, et les places peuvent être complètes le week-end en soirée. Pour les utilisateurs de fauteuil roulant ou de poussette, il est plus sûr de contacter directement l’établissement visé, car les dénivelés des trottoirs, la largeur des portes et les conditions d’accès aux toilettes varient d’un commerce à l’autre.

  • Tarif d’entrée dans la rue : gratuit
  • Jour de fermeture de la rue : aucun
  • Horaires et jours de fermeture des commerces individuels : variables selon l’établissement
  • Stationnement : pas de parking centralisé; tarifs variables selon les parkings privés ou attenants aux bâtiments
  • Accessibilité : les trottoirs et l’accès des établissements varient, donc une vérification préalable est recommandée

Une après-midi de 4 heures à relier de Hapjeong au parc Mangwon Hangang

Le parcours de l’après-midi peut commencer à la station Hapjeong, puis poursuivre avec un repas ou un café dans le secteur de Dogmak-ro avant de descendre vers le fleuve Han en passant par Yanghwajin et Jeoldusan. Le guide de Yanghwanaru de la ville de Séoul indique environ 1 km entre l’embarcadère de Jambudong et Mangwon Green Road, environ 1,2 km jusqu’à Mangwonjeong, et environ 1,5 km jusqu’au parc de Seoulham. Une fois arrivé au bord du fleuve, il est préférable de ne choisir qu’une seule destination à parcourir en tenant compte du temps nécessaire au retour.

Si vous prévoyez d’aller jusqu’au parc de Seoulham, il est préférable d’entrer dans la section du bord du fleuve avant le coucher du soleil, et pour le retour vous pouvez choisir soit la station Mangwon, soit revenir à la station Hapjeong. Un autre guide du fleuve Han de la ville de Séoul présente la sortie 9 de Hapjeong et le bus 5714 comme moyens d’accès au parc Mangwon Hangang. Les intervalles de passage et le dernier bus pouvant changer, il faut vérifier juste avant le départ.

  • Séjour dans les ruelles de Hapjeong : 1 à 2 heures
  • Section Yanghwajin·Jeoldusan : 1 à 1,5 heure
  • Promenade supplémentaire au bord du fleuve Han : 1 à 2 heures
  • Embarcadère de Jambudong → Mangwon Green Road : environ 1 km
  • Embarcadère de Jambudong → Mangwonjeong : environ 1,2 km
  • Embarcadère de Jambudong → parc de Seoulham : environ 1,5 km

Avant de partir

Adresse
Dogmak-ro 33-1, arrondissement de Mapo, Séoul
Horaires
Circulation libre en permanence dans la rue (variable selon chaque établissement)
Fermeture
Aucun (variable selon chaque établissement)
Tarif
Gratuit
Transport
Utiliser la station Hapjeong sur les lignes 2 et 6 du métro. La promenade historique du fleuve Han peut commencer devant la sortie 7 de la station Hapjeong. Pour le parc Mangwon Hangang, les informations d’accès par le bus 5714 à proximité de la sortie 9 de Hapjeong sont indiquées dans les documents de la ville de Séoul.
Parking
Pas de parking centralisé. Tarifs et horaires variables selon les parkings privés ou attenants aux bâtiments à proximité.
Durée
2 à 3 heures centrées sur les repas et les cafés, 4 à 5 heures en incluant Yanghwajin, Jeoldusan et le parc Mangwon Hangang
Accessibilité
Comme les trottoirs et les accès de chaque établissement diffèrent, il est recommandé de contacter à l’avance l’établissement visé si vous utilisez un fauteuil roulant ou une poussette. L’aide en langues étrangères varie selon les installations.

Les informations ci-dessus sont valables au moment de la rédaction. Veuillez vérifier à nouveau les informations officielles avant votre visite.

Hapjeong-dong Yanghwajin Sanctuaire des martyrs de Jeoldusan promenade historique le long du fleuve Han ruelles du quartier de Hongdae
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Hapjeong
서울특별시 마포구 독막로 33-1

Attractions à proximité 2

  • Harmarte 1
    Harmarte
    Attraction touristique
  • Parc historique de Yanghwajin 2
    Parc historique de Yanghwajin

Gastronomie 5

  • Hapjeong Matjip Haejeongjip 3
    Hapjeong Matjip Haejeongjip
    Restaurant
  • Hongdae Mapgip Schedule Hapjeong 4
    Hongdae Mapgip Schedule Hapjeong
    Cuisine italienne
  • Deogi et succursale de Hapjeong 5
    Deogi et succursale de Hapjeong
  • Yukji Hongdae 6
    Yukji Hongdae
    Barbecue coréen
  • Bramche Gonggam à Hapjeong 7
    Bramche Gonggam à Hapjeong
    Restaurant japonais et cuisine coréenne fusion