De la station Hangangjin au Leeum : une journée à lire les collines et ruelles de Hannam-dong

Hannamdong, devenu l’initiale de la rivière Han et de Namsan : l’ancien passage de Hangangjin

Le nom « Hannamdong » serait formé à partir du « Han » de la rivière Han et du « Nam » de Namsan. Le relief, avec vue au sud sur la rivière Han et adossé au nord-ouest aux pentes de Namsan, est resté inscrit dans le nom du quartier. Aujourd’hui, Hannamdong est à la fois un quartier résidentiel en hauteur dans la partie sud-est du district de Yongsan et une zone commerciale le long d’Itaewon-ro ; ainsi, si l’on s’attend seulement à une rue commerçante de plaine, on ressent fortement la pente des ruelles.

Sur les berges de la rivière Han dans ce secteur se trouvaient autrefois Jecheonjeong et Cheoniljeong à l’époque Joseon ; Jecheonjeong est présenté comme un pavillon fréquemment visité par les rois de Sejo à Myeongjong, où l’on recevait aussi des envoyés étrangers. Hangangjin fut également un passage principal reliant la capitale aux provinces du sud, et se rattache à l’histoire de la gare fluviale de la rivière Han où se trouve aujourd’hui le pont Hannam. Autrement dit, l’atmosphère « internationale » de Hannamdong ne vient pas seulement des commerces récents ; il est plus exact de la comprendre sur fond de transport fluvial et de superposition d’événements diplomatiques et royaux.

Environ 400 m de Hyundai Anseong Tower, 217 Itaewon-ro, jusqu’à la station Hangangjin

Le point de référence est le 2e étage, local 19, Hyundai Anseong Tower, 217 Itaewon-ro, district de Yongsan, Séoul, et le code postal est 04349. Les coordonnées sont 37.535283, 126.997896, sur le côté d’Itaewon-ro entre la station Hangangjin et la station Itaewon. Plutôt que de considérer tout le quartier comme un seul complexe, il est plus pratique de partir de cette adresse et de marcher en séparant Itaewon-ro, Daesagwan-ro et Itaewon-ro 54-gil.

L’axe de métro le plus proche est la ligne 6, station Hangangjin. À la sortie 1 de la station Hangangjin, les informations de bus 110A, 400 et 405 sont indiquées ; à la sortie 2, les arrêts des lignes 03, 110B, 142, 144, 3011, 400, 402, 405, 407, 420, 6030, 6211, etc., sont affichés. Comme les bus 110A, 110B, 400 et 405 passent à l’arrêt « Hangangjin Station · Blue Square », on peut choisir métro et bus ensemble à partir du 217 Itaewon-ro.

• Point de départ à pied : 217 Itaewon-ro, district de Yongsan, Séoul (Hannamdong, Hyundai Anseong Tower)
• Métro : zone des sorties 1, 2 et 3 de la station Hangangjin, ligne 6
• Arrêt de bus : Hangangjin Station · Blue Square
• Lignes principales : 110A, 110B, 400, 405

Un circuit de 2 à 3 heures centré sur les horaires 10:00~18:00 du Leeum Museum of Art

Si vous ne voulez retenir qu’un seul lieu à Hannamdong, le Leeum Museum of Art constitue un bon repère temporel. Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10:00 à 18:00 ; il est fermé tous les lundis, le 1er janvier de chaque année, ainsi que le jour du Nouvel An lunaire et le jour de Chuseok. Les expositions permanentes d’art ancien et le jardin de Gabriel Orozco sont présentés comme gratuits, mais les expositions spéciales peuvent avoir des conditions de réservation et de tarification différentes selon l’exposition ; il faut donc vérifier à nouveau les informations de l’exposition concernée sur la page officielle avant de partir.

Le Leeum Museum of Art se trouve au 60-16, Itaewon-ro 55-gil, district de Yongsan, Séoul. Depuis l’adresse de référence Itaewon-ro 217, cela implique un trajet vers le nord-est par les ruelles, mais comme Daesagwan-ro et Itaewon-ro 55-gil sont en pente, les personnes en fauteuil roulant ou avec poussette devraient prévoir du temps supplémentaire en tenant compte de la largeur des trottoirs et des montées plutôt que de suivre seulement le plus court chemin sur la carte. Dans le hall du musée, on trouve la billetterie, le bureau d’information, des casiers, un café et le Leeum Store ; au sous-sol 3 du bâtiment du Centre d’éducation culturelle pour enfants se trouve le parking des visiteurs.

Daesagwan-ro 5-gil et Itaewon-ro 54-gil : l’étendue de la « rue des designers de Hannamdong »

Les documents touristiques du district de Yongsan présentent la « rue des designers de Hannamdong » comme la zone de Daesagwan-ro 5-gil et Itaewon-ro 54-gil. Ainsi, visiter Hannamdong ne consiste pas à voir un seul grand centre commercial, mais plutôt à explorer des ruelles où se dispersent petites boutiques, concept stores et espaces d’exposition avec une carte en main. Les horaires d’ouverture et les jours de fermeture variant selon les enseignes, il est plus prudent, le dimanche ou un jour férié, de choisir d’abord la destination principale avant de se déplacer.

La ruelle commerçante de Hannamdong présentée par la ville de Séoul réunit de petites boutiques, des enseignes de marques coréennes et des concept stores rassemblant des articles de mode étrangers. Cependant, dès que l’on s’enfonce d’un seul pâté de maisons depuis Itaewon-ro, on trouve un mélange de résidences et d’installations liées aux ambassades ; il faut donc éviter d’entraver les passages piétons ou de prendre des photos aux entrées privées ou de maisons. Pour les voyageurs qui ne viennent pas principalement pour faire du shopping, il vaut mieux marcher dans les ruelles pendant environ 40 à 60 minutes avant ou après la visite du Leeum Museum of Art, afin que le programme ne devienne pas trop chargé.

Une soirée à Hangangjin à ne pas faire coïncider avec l’horaire du Blue Square

Le Blue Square, signalé à environ 100 m de la sortie 3 de la station Hangangjin, est un point qui modifie fortement le calendrier des spectacles et l’affluence à Hannamdong. Les jours incluant une représentation, il est préférable d’arriver dans le secteur de la station Hangangjin au moins 30 minutes avant l’heure d’entrée ou de début indiquée sur le billet. Si l’on concentre le repas avant le spectacle et le café dans le même créneau horaire, le temps d’attente peut devenir long ; il est donc plus réaliste de répartir le repas vers midi ou après 14 h.

L’arrêt Hangangjin Station · Blue Square permet d’utiliser les lignes 110A, 110B, 400 et 405, et la sortie 3 de la station Hangangjin mène vers le centre communautaire de Hannam 2-dong. L’adresse de référence, 217 Itaewon-ro, se trouve sur l’artère principale d’Itaewon-ro, mais la salle de spectacle, le musée et les boutiques des ruelles sont dispersés à différents niveaux. Des chaussures de sport offrant un meilleur maintien de la cheville sont plus adaptées que des chaussures habillées, et les jours de pluie il faut faire particulièrement attention aux trottoirs en pente et à la glissance des ruelles.

• Programme combinant spectacle : musée ou promenade dans les ruelles → dîner tôt → Blue Square
• Arrivée recommandée : au moins 30 minutes avant le début du spectacle, dans la zone de la station Hangangjin
• Déplacement nocturne : vérifier le jour même si les lignes de nuit N31 et N72 desservent les arrêts près de la station Hangangjin

Pourquoi les transports publics sont préférables au stationnement, et critères de déplacement à Hannamdong

Comme les ruelles de Hannamdong sont étroites et que les conditions de stationnement varient selon les commerces, les transports publics sont plus simples lorsqu’on a plusieurs destinations. Le Leeum Museum of Art dispose d’un parking visiteurs, mais il est préférable de vérifier avant la visite l’avis officiel sur la disponibilité et les conditions d’utilisation. Une information indiquant que le parking de correspondance de la station Hangangjin fonctionne 24 heures sur 24 avec un tarif de 150 KRW par 5 minutes est disponible, mais les tarifs et les règles sur les places libres peuvent changer ; il faut donc vérifier le jour du départ.

Pour un visiteur étranger venant pour la première fois, il vaut mieux afficher des destinations précises comme 217 Itaewon-ro, Leeum Museum of Art ou sortie 3 de la station Hangangjin, plutôt que de taper simplement le vaste toponyme « Hannamdong » dans le taxi. Le quartier ne dispose pas d’une billetterie commune, d’un numéro de téléphone commun ni d’un site officiel commun, et il n’y a pas de droit d’entrée pour le quartier lui-même. En tenant compte des horaires d’ouverture de chaque établissement, prévoir 2 à 3 heures pour la zone station Hangangjin · Leeum · rue des designers, et 4 à 5 heures si l’on inclut un spectacle, est une option raisonnable.

Voyageurs pour qui Hannamdong convient, et voyageurs pour qui il peut devenir fatigant

Hannamdong est un lieu où l’on construit sa journée en combinant des horaires fixes de musée, les heures de début des spectacles et des jours de fermeture différents selon les boutiques. Il convient particulièrement à ceux qui veulent voir ensemble l’art ancien coréen et l’art contemporain, à ceux qui parcourent des boutiques indépendantes et des espaces d’exposition à partir d’une carte, et à ceux qui souhaitent relier le secteur d’Itaewon à une soirée-spectacle. Les heures générales de visite du Leeum Museum of Art étant de 10:00 à 18:00, entrer vers 10 h ou vers 15 h facilite la répartition du temps entre repas et spectacle par la suite.

À l’inverse, un programme visant à parcourir rapidement de nombreuses boutiques avec une poussette ou une grosse valise, un programme reposant uniquement sur le stationnement, ou un voyageur souhaitant rester toute la journée dans une seule attraction peut trouver le quartier moins efficace. Comme le renouvellement des boutiques des ruelles et les calendriers d’exposition changent rapidement, il est indispensable de vérifier la veille de la visite à la fois les horaires d’ouverture du Leeum Museum of Art et les annonces d’ouverture des boutiques visées. Une recherche YouTube a été lancée, mais n’ayant pas obtenu de résultats en raison d’une limite de quota de recherche, aucun lien vidéo n’a été ajouté.