Seoul

Comment parcourir le mont Buramsan : une montagne rocheuse de 508 m et un sentier forestier accessible de 2,1 km

Le mont Buramsan est une montagne culminant à 508 m, située à la frontière entre l’arrondissement de Nowon, à Séoul, et la ville de Namyangju, dans la province de Gyeonggi. Outre l’ascension jusqu’au sommet, chacun peut choisir selon son niveau et ses objectifs, notamment le sentier forestier accessible, le jardin des papillons et le centre d’apprentissage écologique de la ville bien-être de Buramsan.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 11 sept. 2026 25 min 200

J’y suis allé?

Votre passage aide le prochain voyageur.

Personne n’a encore validé Soyez le premier

Un seul clic

Une montagne rocheuse de 508 m dressée entre Séoul et Namyangju

Le mont Bulamsan est une montagne de 508 m d’altitude qui forme la frontière entre le district de Nowon à Séoul et la ville de Namyangju dans la province de Gyeonggi. Sa superficie totale est d’environ 5 355 396 m² et il a été désigné parc naturel urbain en 1977. Lors d’une recherche d’adresse, les coordonnées de Byeollae-dong à Namyangju peuvent apparaître avec les adresses des installations de Sanggye-dong et Junggye-dong dans le district de Nowon. Il est donc préférable de déterminer d’abord si l’on souhaite faire l’ascension du sommet ou visiter Healing Town.

Le nom de la montagne vient de sa forme, qui évoque un Bouddha coiffé d’un songnak, chapeau traditionnel de moine. Elle est également appelée Cheonbosan ou Pilamsan. Les formations rocheuses du sommet et la vue nocturne sur le centre de Séoul constituent ses paysages emblématiques. Aucun horaire d’ouverture ni jour de fermeture général n’a été confirmé pour l’ensemble de la montagne.

불암산의 바위 능선과 산세를 보여 주는 풍경입니다.
Paysage montrant les crêtes rocheuses et la physionomie du mont Bulamsan. — Source photo : visitkorea.or.kr

De la sortie 2 de la station Sanggye jusqu’au départ de Junggye-dong

Bulamsan Healing Town se trouve à 15 minutes à pied de la sortie 2 de la station Sanggye, sur la ligne 4. En bus, prenez les lignes 1140, 1142 ou 1224 et descendez à Junggye Jugong 2e ou 3e complexe. Healing Town se situe dans le secteur de San 42-3, Junggye-dong, district de Nowon, à Séoul, tandis que le départ vers le sommet à Byeollae-dong, Namyangju, se trouve à un autre endroit.

Les automobilistes peuvent utiliser le parking permanent situé dans le secteur de 368-1, Junggye-dong. Il compte 52 places et est indiqué comme accessible en permanence ; les quatre premières heures sont gratuites, puis le tarif est de 1 800 wons par heure. Le parking temporaire des festivals peut varier selon les dates et les conditions météorologiques ; il convient donc de le distinguer du parking permanent.

불암산 힐링타운의 시설 배치와 순환산책로 안내도입니다.
Plan des installations et du sentier circulaire de Bulamsan Healing Town. — Source photo : nowon.kr

Un itinéraire de 1 km depuis Byeollae-dong et un itinéraire de 1,3 km depuis la station Bulamsan

Selon les informations de randonnée et les retours de visiteurs, la distance entre le départ de Byeollae-dong et le sommet est d’environ 1 km dans un sens ; la montée est donnée pour 19 minutes et la descente pour 10 minutes. Depuis l’autre point de départ, près de la station Bulamsan, le sommet se trouve à environ 1,3 km, avec 25 minutes de montée et 16 minutes de descente. Même sur une courte distance, la zone sommitale comporte des passages rocheux ; des chaussures adaptées à une simple promenade sur terrain plat peuvent donc ne pas convenir.

Pour un itinéraire plus long, le tronçon de Bulamsan du parcours 3 du Seoul Dulle-gil fait 6,9 km et demande environ 2 h 30. Si vous préférez les sentiers forestiers plutôt que le sommet, deux itinéraires faciles sont proposés : le sentier au pied du mont Bulamsan, long de 0,8 km et d’environ 20 minutes, ou le sentier de promenade de Bulamsan, long de 1,2 km et d’environ 40 minutes. Aucun horaire officiel d’ouverture ni critère de restriction saisonnière d’accès n’a été confirmé pour les sentiers menant au sommet.

불암산 등산로에서 바라본 바위 지형과 숲 풍경입니다.
Formations rocheuses et paysage forestier vus depuis le sentier de randonnée du mont Bulamsan. — Source photo : visitkorea.or.kr

La forteresse de Bulamsanseong à 420 m et la vue nocturne sur Séoul depuis le sommet

La forteresse de Bulamsanseong se trouve à 420 m d’altitude, et les falaises rocheuses de la montagne servent également de site d’escalade. Si l’on observe à la fois les vestiges de la forteresse et les formations rocheuses pendant la randonnée, c’est parce que Bulamsan n’est pas une montagne composée uniquement de chemins de terre : elle possède aussi des crêtes rocheuses exposées.

Depuis le sommet, il est possible d’admirer de nuit la vue sur le centre de Séoul. Cependant, l’existence d’une interdiction de photographier dans la zone sommitale n’ayant pas été confirmée, il n’est pas possible d’affirmer qu’une restriction s’applique comme dans certaines installations. La cascade de Bulampokpo est connue comme un site d’escalade sur glace en hiver ; en cette saison, il est donc plus prudent de ne pas considérer ses abords comme une simple zone de promenade.

불암산 바위 능선과 주변 서울 풍경을 담은 사진입니다.
Photo des crêtes rocheuses du mont Bulamsan et du paysage environnant de Séoul. — Source photo : visitkorea.or.kr

Choisir le sentier forestier accessible de 2,1 km plutôt que le sommet

Bulamsan Healing Town dispose d’un chemin sur passerelle sans obstacle dont la pente ne dépasse pas 8 %. Le parcours de 2,1 km qui part de l’arrière du Centre de thérapie forestière, passe par un observatoire puis descend vers le Centre d’apprentissage écologique est un sentier circulaire aménagé pour permettre aux personnes ayant des difficultés à marcher de profiter de la forêt. Pour les visiteurs qui trouvent l’ascension des crêtes rocheuses du sommet trop exigeante, ce tronçon constitue une option plus réaliste.

Healing Town possède également un observatoire de 10 m de haut équipé d’un ascenseur de 15 places. Le jardin des papillons, le Centre de soutien aux jardins, le Café Forest, le Centre de thérapie forestière, le jardin des quatre saisons, le Healing Garden, l’espace d’expérience forestière pour jeunes enfants, l’aire de pique-nique, la galerie Bulamsan Art Fore et l’espace de lecture Banggeut sont également aménagés sur place. L’accessibilité de la passerelle sans obstacle et de l’observatoire avec ascenseur est confirmée, mais aucune information ne garantit l’accès en fauteuil roulant à l’ensemble des sentiers menant au sommet.

경사도 8% 이하로 조성된 불암산 무장애숲길 데크입니다.
Passerelle du sentier forestier accessible de Bulamsan, aménagée avec une pente maximale de 8 %. — Source photo : seoul.go.kr

Le jardin des papillons et le centre d’apprentissage écologique sont fermés le lundi

Le Centre d’apprentissage écologique de Bulamsan est ouvert de 08:00 à 17:00, fermé chaque lundi, et son entrée est gratuite. Téléphone : 02-2116-2725. À l’intérieur sont présentés l’écologie de Bulamsan, des plans de randonnée de Bulamsan et Suraksan, des photographies de rochers célèbres ainsi que des photos du village de Baeksamaeul. Une salle d’exposition de grenouilles présente en permanence environ 1 300 œuvres représentant des grenouilles.

Le jardin des papillons est ouvert de 10:00 à 17:00, avec une dernière admission à 16:30, et fermé chaque lundi, le jour de l’An et les jours mêmes des fêtes traditionnelles. L’entrée est gratuite. Téléphone : 02-936-0900. Le premier étage est une serre végétale où volent les papillons, tandis que le deuxième étage abrite une exposition de spécimens d’insectes ; les visiteurs de fin d’après-midi doivent donc veiller à ne pas manquer la dernière admission à 16:30.

불암산 나비정원의 식물온실 내부 모습입니다.
Intérieur de la serre végétale du jardin des papillons de Bulamsan. — Source photo : seoul.go.kr

Ce qu’il faut savoir avant les azalées d’avril et la réservation du Centre de thérapie forestière

Environ 100 000 azalées poussent dans le jardin d’azalées de Bulamsan, et leur floraison commence vers la mi-avril. Des passerelles ont été aménagées au pied de la montagne, ce qui permet de parcourir le chemin bordé d’azalées sans monter jusqu’au sommet. Si votre objectif est d’admirer les fleurs printanières, ne confondez pas l’ascension du sommet avec la promenade du jardin d’azalées et prévoyez plutôt la zone des installations de Healing Town comme une destination distincte.

Les programmes du Centre de thérapie forestière sont proposés du mardi au dimanche, de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00. Le tarif est de 10 000 wons par personne pour une séance de deux heures et le centre est fermé chaque lundi ainsi que pendant les vacances de Seollal et de Chuseok. Téléphone : 02-3392-4142. Le Centre de soutien aux jardins de Nowon est indiqué comme ouvert de 10:00 à 19:00 de mars à octobre et de 10:00 à 18:00 de février à novembre ; téléphone : 02-2116-0598.

4월 중순 개화를 시작하는 불암산 철쭉동산입니다.
Jardin d’azalées de Bulamsan, dont la floraison commence à la mi-avril. — Source photo : seoul.go.kr

Informations pratiques et contacts à noter avant le départ

La randonnée à Bulamsan et l’accès à Healing Town sont gratuits, tout comme le Centre d’apprentissage écologique et le jardin des papillons. Le Centre de thérapie forestière applique toutefois un tarif de 10 000 wons par personne pour deux heures. Aucun numéro de téléphone général n’ayant été confirmé pour le mont Bulamsan lui-même, il faut utiliser les contacts propres à chaque installation. Les services responsables de l’arrondissement de Nowon sont joignables aux numéros 02-2116-3953, 02-2116-0546, 02-2116-0703 et 02-2116-7154.

Les informations officielles sont disponibles sur la page de Bulamsan Healing Town de l’arrondissement de Nowon. Si l’objectif est uniquement le sommet, choisissez les courts itinéraires au départ de Byeollae-dong ou de la station Bulamsan. Si votre groupe comprend une famille étrangère ou des personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette, il est préférable de privilégier la passerelle sans obstacle et l’observatoire avec ascenseur de Healing Town, accessibles depuis la sortie 2 de la station Sanggye.

],

Ordre des installations faciles à manquer à Bulamsan

Healing Town est une zone où l’on peut visiter en une seule fois le jardin des papillons, le Centre d’apprentissage écologique, le jardin d’azalées, le sentier forestier accessible et l’observatoire. Le Centre d’apprentissage écologique ouvre à 08:00, tandis que le jardin des papillons commence à 10:00 et cesse les admissions à 16:30. Pour voir les deux, il est donc plus prudent d’inscrire d’abord le jardin des papillons dans son programme.

Le Centre de thérapie forestière fonctionne avec des programmes de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 ; une séance de deux heures coûte 10 000 wons. Distinguez la simple promenade des programmes payants et évitez, pour une visite centrée sur les installations, le lundi, jour où le Centre d’apprentissage écologique, le jardin des papillons et le Centre de thérapie forestière sont soumis à leurs conditions respectives de fermeture.

],

Itinéraire d’une journée adapté à une visite de Bulamsan

Si vous souhaitez voir le paysage du sommet, vous pouvez choisir l’itinéraire de 1,3 km dans un sens depuis le départ de la station Bulamsan ou celui de 1 km dans un sens depuis Byeollae-dong. Pour privilégier les sentiers forestiers, prévoyez le sentier au pied du mont Bulamsan, long de 0,8 km et d’environ 20 minutes, le sentier de promenade de 1,2 km et d’environ 40 minutes, ou, pour une longue randonnée, le parcours 3 du Seoul Dulle-gil, long de 6,9 km et d’environ 2 h 30.

Pour combiner les installations, il est pratique de marcher 15 minutes depuis la sortie 2 de la station Sanggye, de visiter le jardin des papillons et le Centre d’apprentissage écologique, puis d’enchaîner avec le sentier forestier accessible de 2,1 km et l’observatoire de 10 m. Les horaires officiels, jours de fermeture, restrictions photographiques et éventuelles conditions de paiement exclusivement en espèces des sentiers n’ayant pas été confirmés, il ne faut pas considérer les conditions de visite du sommet et celles des installations comme identiques.

],

Avant de partir

Adresse
Coordonnées et adresse fournies : Byeollae-dong, Namyangju-si, province de Gyeonggi, 37.663672, 127.095271. Adresse touristique principale : Sanggye-dong, district de Nowon, Séoul ; Bulamsan Healing Town se situe dans le secteur de San 42-3, Junggye-dong, district de Nowon, Séoul
Horaires
Programmes du Centre de thérapie forestière de Bulamsan : 10:00–12:00 et 14:00–16:00, du mardi au dimanche
Fermeture
Aucun jour de fermeture pour le mont Bulamsan lui-même. Centre d’apprentissage écologique : chaque lundi ; jardin des papillons : chaque lundi, jour de l’An et jours mêmes des fêtes traditionnelles ; Centre de thérapie forestière : chaque lundi et vacances de Seollal et de Chuseok
Tarif
Randonnée à Bulamsan et Healing Town gratuites. Centre d’apprentissage écologique et jardin des papillons gratuits. Centre de thérapie forestière : 10 000 wons par personne pour une séance de deux heures
Téléphone
Services responsables de l’arrondissement de Nowon : 02-2116-3953, 02-2116-0546, 02-2116-0703, 02-2116-7154 ; Centre d’apprentissage écologique : 02-2116-2725 ; jardin des papillons : 02-936-0900
Site officiel
https://www.nowon.kr/www/culture/culture3/info1_11_01/culture3_01_01.jsp
Transport
Bulamsan Healing Town : 15 minutes à pied depuis la sortie 2 de la station Sanggye, ligne 4. Bus 1140, 1142 ou 1224, descendre à Junggye Jugong 2e ou 3e complexe
Parking
Parking permanent de Bulamsan Healing Town : 52 places. Secteur de 368-1, Junggye-dong ; quatre heures gratuites, puis 1 800 wons par heure. Le parking temporaire des festivals varie selon les dates et les conditions météorologiques
Durée
Selon les informations de randonnée et les retours de visiteurs : itinéraire vers le sommet depuis Byeollae-dong, environ 1 km dans un sens, 19 minutes à la montée et 10 minutes à la descente ; tronçon de Bulamsan du parcours 3 du Seoul Dulle-gil, environ 2 h 30. Durée de visite des installations séparée
Accessibilité
Bulamsan Healing Town dispose d’une passerelle sans obstacle dont la pente ne dépasse pas 8 % et d’un observatoire avec ascenseur, aménagés pour permettre l’accès aux personnes ayant des difficultés à marcher

Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.

mont Buramsan sentier forestier accessible ville bien-être de Buramsan itinéraires de randonnée jardin des papillons colline des azalées royales
Soyez le premier à le prévoir
Lieux
Le lieu de cet article
Buramsan
경기도 남양주시 별내동

Attractions à proximité 2

  • Parc ferroviaire de Hwarangdae 1
    Parc ferroviaire de Hwarangdae
    Un parc où vous pouvez vous promener le long d'anciennes voies ferrées et découvrir des trains exposés.
  • Musée de l’histoire de la vie quotidienne de Séoul 2
    Musée de l’histoire de la vie quotidienne de Séoul
    Un musée qui présente l’histoire de la vie quotidienne des habitants de Séoul depuis la Libération.